Bison - Sleepwalker - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bison - Sleepwalker




Sleepwalker
Somnambule
Six in the mornin,
Six heures du matin,
I can't get back to sleep,
Je ne peux pas me rendormir,
Too many late nights,
Trop de nuits blanches,
So tired I want to weep,
J'ai tellement envie de pleurer de fatigue,
Not looking to start the day,
Je n'ai pas envie de commencer la journée,
But I don't have no choice,
Mais je n'ai pas le choix,
It's time to get up now,
Il est temps de se lever maintenant,
I need to find my voice.
Je dois trouver ma voix.
Four in the mornin,
Quatre heures du matin,
Awake but still asleep,
Eveillée mais toujours endormie,
She creeps out and down the road,
Elle se faufile et descend la route,
To climb one hundred feet,
Pour grimper à cent pieds de haut,
She's a little mad, but
Elle est un peu en colère, mais
She don't have much to say,
Elle n'a pas grand-chose à dire,
When she's finally woken,
Quand elle est enfin réveillée,
Somebody turns to say,
Quelqu'un se retourne pour dire,
(Chorus):
(Refrain):
INSOMNIAC, time for a little savour,
INSOMNIAQUE, il est temps de savourer un peu,
Drink the moment, a special gift to you...
Bois le moment, un cadeau spécial pour toi...
SLEEPWALKER, get back to bed you're not safe up there,
SOMNAMBULES, retournez au lit, vous n'êtes pas en sécurité là-haut,
Why do you do the things you do?
Pourquoi fais-tu ce que tu fais ?





Writer(s): Les Baxter


Attention! Feel free to leave feedback.