Bison - Suicide Bomber - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bison - Suicide Bomber




Suicide Bomber
Смертник
Once more I find myself staring death in the face,
И снова я смотрю смерти в лицо,
Staring down the barrel of a gun.
Гляжу в дуло пистолета.
Once more I find myself losing in this human race
И снова я проигрываю в этой человеческой гонке,
And I thought it was just a fun run.
А я думал, это просто забег ради забавы.
(Chorus):
(Припев):
So I said, oooh Mama, what am I gonna do?
И я сказал: "О, мама, что же мне делать?"
And I said please Mama, what am I gonna do?
И я сказал: "Мама, умоляю, что же мне делать?"
And I said oooh Mama, what am I gonna do?
И я сказал: "О, мама, что же мне делать?"
I'm gonna kill myself just to prove a point to you.
Я убью себя, чтобы доказать тебе свою правоту.
Once more I look at my life, so much trouble and strife
И снова я смотрю на свою жизнь, столько проблем и борьбы,
And nobody understands me.
И никто меня не понимает.
Once more I look at my days, so young and just wasting away
И снова я смотрю на свои дни, такой молодой и просто пропадаю,
And nobody loves me.
И никто меня не любит.
(Chorus):
(Припев):
So, I said, oooh Daddy, what am I gonna do?
И я сказал: "О, папа, что же мне делать?"
And I said, please Daddy, you know what I'm gonna to do?
И я сказал: "Папа, умоляю, ты же знаешь, что я собираюсь сделать?"
And I said, oooh Daddy, what am I gonna to do?
И я сказал: "О, папа, что же мне делать?"
I'm gonna kill myself just to prove a point to you.
Я убью себя, чтобы доказать тебе свою правоту.
And I said, please make it stop
И я сказал: "Пожалуйста, остановите это"
And I said, please... Guitar.
И я сказал: "Пожалуйста... Гитара."
(Chorus):
(Припев):
So I said, please Mama, what am I gonna do?
И я сказал: "Мама, умоляю, что же мне делать?"
And I said please Mama, you know what I'm gonna do?
И я сказал: "Мама, ты же знаешь, что я собираюсь сделать?"
And I said, oooh Mama, what am I gonna do?
И я сказал: "О, мама, что же мне делать?"
I'm gonna kill myself just a prove a point to you.
Я убью себя, чтобы доказать тебе свою правоту.





Writer(s): Baxter, Bennett, Hughes, O'malley, Robinson, Wakefield, White


Attention! Feel free to leave feedback.