Lyrics and translation Bison - You Are My Smile

You Are My Smile

Your fingers soothe
Though you don't think they do
Your voice is music
Though you don't think so

Just keep saying the things you say
Though I may look at you like you're crazy
I don't mean to

You should know I need you
You are my smile

When I'm not home
All I want to do
Is come home to you
Though you don't know it

Reaching round in a daze for you
And I'll be staggering like a blind man
To your safe hands

And when I'm cruel
And when I'm lazy
Well that's my personality
And when I treat you like a fool
It's 'cause I think I'm better than you
Oh, but it's not true

All the things that you want to be
And even everything that you dream of
Is inside you

In spite of all that I do
You are my smile

Ты Моя Улыбка

Твои пальцы успокаивают,
Хотя ты думаешь, что это не так.
Твой голос – музыка,
Хотя ты так не считаешь.

Просто продолжай говорить то, что говоришь,
Хотя я могу смотреть на тебя, как на сумасшедшую.
Я не хотел.

Ты должна знать, что ты мне нужна.
Ты моя улыбка.

Когда меня нет дома,
Всё, что я хочу,
Это вернуться домой к тебе,
Хотя ты не знаешь об этом.

В забытьи тянусь к тебе,
И я буду брести, как слепой,
К твоим надежным рукам.

И когда я груб,
И когда я ленив,
Что ж, это мой характер.
И когда я обращаюсь с тобой, как с дурой,
Это потому, что я думаю, что я лучше тебя.
О, но это неправда.

Всё, чем ты хочешь быть,
И даже всё, о чём ты мечтаешь,
Уже внутри тебя.

Несмотря на всё, что я делаю,
Ты моя улыбка.