Bispo feat. D'ay, LON3R JOHNY & Piri_bxd - Oxigénio (feat. LON3R JOHNY & Piri_bxd) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bispo feat. D'ay, LON3R JOHNY & Piri_bxd - Oxigénio (feat. LON3R JOHNY & Piri_bxd)




Oxigénio (feat. LON3R JOHNY & Piri_bxd)
Oxygène (feat. LON3R JOHNY & Piri_bxd)
Esta é minha life (life, life, life)
C'est ma vie (la vie, la vie, la vie)
Esta é minha life, não me interessa se eu caio
C'est ma vie, je me fiche de tomber
Quero tocar no sky, por isso é que eu fico high
Je veux toucher le ciel, c'est pour ça que je plane
Eles não entendem que precisam de oxigénio
Ils ne comprennent pas qu'ils ont besoin d'oxygène
Eu ′tou na corrida até ver o meu império
Je suis dans la course jusqu'à ce que je voie mon empire
Esta é minha life, não me interessa se eu caio
C'est ma vie, je me fiche de tomber
Quero tocar no sky, por isso é que eu fico high
Je veux toucher le ciel, c'est pour ça que je plane
Eles não entendem que precisam de oxigénio
Ils ne comprennent pas qu'ils ont besoin d'oxygène
Eu 'tou na corrida até ver o meu império
Je suis dans la course jusqu'à ce que je voie mon empire
sabes como é que é, brother, como funciono
Tu sais comment ça se passe, frère, comment je fonctionne
Não vou correr como? Eu corro, eu como
Je ne vais pas courir comment ? Je cours, je mange
′Tou na minha corrida, não ambiciono um trono
Je suis dans ma course, je n'aspire pas à un trône
Tenho a cabeça erguida e tenho em dia o meu sono
J'ai la tête haute et mon sommeil est en ordre
E mesmo se eu cair, é levantar depois do tombo
Et même si je tombe, c'est pour me relever après la chute
E nem uma palavra, na boa, eu escondo
Et pas un mot, franchement, je cache
Como na esquadra: Eu não sei, não respondo
Comme dans l'escouade : Je ne sais pas, je ne réponds pas
'Tou a segurar a barra, a enrijecer o lombo
Je tiens la barre, je renforce mes reins
Mais um agachamento, pa' baixo, pa′ cima
Encore un squat, en bas, en haut
Acredito que aguento e digo aos meus que ′tou em dia
Je crois que je peux le supporter et je dis aux miens que je vais bien
Digo aos meus que é um momento, apenas uma fase minha
Je dis aux miens que c'est un moment, juste une phase pour moi
Problemas todos temos, mas com o tempo a gente brinda
On a tous des problèmes, mais avec le temps on trinque
Com o tempo tudo passa, fantasmas vão fugir
Avec le temps tout passe, les fantômes vont fuir
gente bem pior, tanta desgraça, não quero rir
Il y a des gens bien pires, tellement de malheur, je ne veux pas rire
gente com Dior, mas mais gente a cair
Il y a des gens avec Dior, mais il y a plus de gens qui tombent
Em vez de andar p'ra frente, eu vejo o mundo a regredir
Au lieu d'avancer, je vois le monde régresser
Mas eu penso diferente e dispenso aceitar isso
Mais je pense différemment et je refuse d'accepter ça
Se a vida me foder, eu aprendo e dou-lhe um kiss
Si la vie me baise, j'apprends et je l'embrasse
Não me surpreende, desde cedo o memo′ filme
Ça ne me surprend pas, depuis tout petit le même film
Mas eu tenho sempre sede, militar é o regime
Mais j'ai toujours soif, être militaire c'est le régime
Rezo a Deus pa' alguns dos meus mudarem e saírem do crime
Je prie Dieu pour que certains des miens changent et sortent du crime
Sem mudança é nula a esperança, e o poder oprime
Sans changement, l'espoir est nul, et le pouvoir opprime
Aquele que quer a bonança
Celui qui veut la paix
Após 365 dias a viver a tempestade e a bulir
Après 365 jours à vivre la tempête et à s'agiter
Para as famílias mais ricas, duvidas?
Pour les familles les plus riches, des doutes?
gente que nem tempo tem pa′ ver as suas crias
Il y a des gens qui n'ont même pas le temps de voir leurs petits
Pagas pa' respirar, não te salvas com salva-vidas
Tu paies pour respirer, tu ne te sauves pas avec des bouées de sauvetage
Cuidado com o que ′tão a criar ao não dar saídas
Faites attention à ce que vous créez en ne donnant pas d'issues
Oxigénio, oxigénio
Oxygène, oxygène
Vida, peço-te um desejo, por favor, o meu génio
La vie, je te demande un vœu, s'il te plaît, sois mon génie
Oxigénio, oxigénio
Oxygène, oxygène
custa respirar, mais um dia será um prémio
C'est déjà dur de respirer, un jour de plus sera une récompense
Esta é minha life, não me interessa se eu caio
C'est ma vie, je me fiche de tomber
Quero tocar no sky, por isso é que eu fico high
Je veux toucher le ciel, c'est pour ça que je plane
Eles não entendem que precisam de oxigénio
Ils ne comprennent pas qu'ils ont besoin d'oxygène
Eu 'tou na corrida até ver o meu império
Je suis dans la course jusqu'à ce que je voie mon empire
Esta é minha life, não me interessa se eu caio
C'est ma vie, je me fiche de tomber
Quero tocar no sky, por isso é que eu fico high
Je veux toucher le ciel, c'est pour ça que je plane
Eles não entendem que precisam de oxigénio
Ils ne comprennent pas qu'ils ont besoin d'oxygène
Eu 'tou na corrida até ver o meu império
Je suis dans la course jusqu'à ce que je voie mon empire
O2 é kel ki nu mesti pa nu manti menti free
O2 c'est ce dont on a besoin pour rester libre d'esprit
Ar sta escasso, dexan respi, tra di li kel energy
L'air se fait rare, laisse-moi respirer, apporte-moi cette énergie
N′kre bua longe go, sem limiti nez mundo
Je veux aller loin, sans limites dans ce monde
Oxigénio li é puro, ka ta quema, yo, ku fogo
L'oxygène y est pur, il ne brûle pas, moi, avec le feu
Dexan para, n′compara
Laisse tomber, ne compare pas
Na dias di hoje dja ka sta sima dias di onti
De nos jours, ce n'est plus comme avant
N'ka sabi si ata sara
Je ne sais pas si ça va guérir
Keli é un stória ki é pan contau, mano inda maz longi
C'est une histoire à raconter, mec, encore plus loin
Ma pensa ku mi ma ar, yo, di hoji sta stranho
Mais pense avec moi, l'air d'aujourd'hui est étrange
Ambientis na bairro ka calmo
L'ambiance dans le quartier n'est pas calme
E às vez mínimo ar, yo, ta cortado
Et parfois le peu d'air est coupé
E ko desiste, ta sobra un bocado
Et avec ceux qui abandonnent, il en reste un peu
Panha balanço po ka fica embaixo
Prends ton élan pour ne pas rester en bas
Labanta, nha mano, bu atxa encaixo
Lève-toi, mon frère, tu trouveras ta place
Kel pior ki passa é un riscado
Le pire qui puisse arriver n'est qu'une égratignure
Desenho inda ka caba
Le dessin n'est pas encore terminé
Inda teni un munti cor na arco-íris ki ata falta
Il y a encore beaucoup de couleurs dans l'arc-en-ciel qui manquent
E kel dor ki bu teni, nha mano, puxa e trava
Et cette douleur que tu as, mon frère, tire dessus et travaille
Ma relaxa, tudu ta passa
Mais détends-toi, tout va passer
Esta é minha life, não me interessa se eu caio
C'est ma vie, je me fiche de tomber
Quero tocar no sky, por isso é que eu fico high
Je veux toucher le ciel, c'est pour ça que je plane
Eles não entendem que precisam de oxigénio
Ils ne comprennent pas qu'ils ont besoin d'oxygène
Eu ′tou na corrida até ver o meu império
Je suis dans la course jusqu'à ce que je voie mon empire
Esta é minha life, não me interessa se eu caio
C'est ma vie, je me fiche de tomber
Quero tocar no sky, por isso é que eu fico high
Je veux toucher le ciel, c'est pour ça que je plane
Eles não entendem que precisam de oxigénio
Ils ne comprennent pas qu'ils ont besoin d'oxygène
Eu 'tou na corrida até ver o meu império
Je suis dans la course jusqu'à ce que je voie mon empire
Oh, ah-ah-ah-ah-ah (oxigénio)
Oh, ah-ah-ah-ah-ah (oxygène)
Ah-ah-ah-ah-ah (oxigénio)
Ah-ah-ah-ah-ah (oxygène)
Oh-ah, oh-ah (ma relaxa)
Oh-ah, oh-ah (détends-toi)
Oh (tudu ta passa, tudu ta passa)
Oh (tout va passer, tout va passer)
Oh, ah-ah-ah-ah-ah (oxigénio)
Oh, ah-ah-ah-ah-ah (oxygène)
Ah-ah-ah-ah-ah (oxigénio)
Ah-ah-ah-ah-ah (oxygène)
Oh-ah, oh-ah (oxigénio)
Oh-ah, oh-ah (oxygène)
Oh
Oh






Attention! Feel free to leave feedback.