Lyrics and translation Bispo feat. Sam The Kid - Pormenores

Pormenores

No início é tudo rosas
Um conto de fadas
Ninguém discute e a luta é só de almofadas
Quando eu seduzo e a musa tá no sofá das
Histórias onde eu reduzo a memorias filosofadas
E eu sempre disse, se houvesse algo que nos impedisse
De ser casal é só passar ao strip-tease
Assim que eu sinta uma sintonia eu sincronizo
É quando eu simpatizo
É quando eu cicatrizo
O meu lado imperfeito e armadilhado
Num beijo que faz um efeito e o desfecho não é partilhado
Um cadeado no peito que foi baleado
No brilho de um olhar suspeito que me deixou encandeado
Até podes vir ousada aqui não vês arrojo
Se quando vês a massa é quando vês arroz
Pitar em Chelas mas o fodido é que ela supôs
Que era à luz de velas mas o cupido nem mesa pôs
Se vens frete eu vou logo senti-lo
Ela pensa que é discreta e mente de modo subtil
O coração já não me afeta e ninguém pode parti-lo
E agora sou uma indireta numa foto de perfil
Porque a seta não me acerta eu vim com sorte no game
Não há pessoa certa e se eu me der à morte eu queimo-me
Não há quem me stress se eu quiser inspiração a minha torre dá
Não há pressa e já não corro
Au revoir

(Pormenores são)
São pormenores
Eles fazem a diferença
Princesa agora pensa
(Pormenores são)
São pormenores
Status é uma posição
Qual é a tua intenção

Talvez p′ra ti até nem tenha o mesmo significado
Em vez de mim o ideal era ter o outro ao lado
Estupidez a minha é dar a minha companhia
E dar-te o que de bom tenho para me arrepender mais tarde
Insiste mais um bocado
Mais um beijo trocado
Num desejo alimentado com a fraqueza humana
Não resisto ao ser tocado prazer partilhado
No corpo tenho o diabo contigo numa cama
Já nem sei porque é que insisto se isto não anda
Se é a carne o despiste não existe chama
A dama parece fixe mas dizem que o risco trama
Não é que eu não tenha já visto nisto não se abranda
Mais uma vez despiste a pouca roupa que cobria a pele
Esquece o outro porque tas noutra
Louca com a boca no mel mas, falta o anel
O espumante no hotel
E o mais importante para ela é o papel, nah
Fotos de mão dada não são nada e nada dão
Se a intenção for aparecer e querer chamar a atenção
Status é uma posição e se 'tás com a intenção de algo
Faz-me um favor então de não procurar o diálogo
O ideal tal e qual, seria valorizar detalhes
Um sorriso sem capital
É essencial que espalhes a magia
Que é preciso, sintonia sem igual (sim)
Um dia vais estar em linha com o pormenor que eu falo

(Pormenores são)
São pormenores
Eles fazem a diferença
Princesa agora pensa
(Pormenores são)
São pormenores
Status é uma posição
Qual é a tua intenção

Детали

В начале всё розы,
Сказка,
Никто не спорит, и бои только подушками.
Когда я соблазняю, и муза на диване,
Историй, где я упрощаю философские воспоминания.
И я всегда говорил, если бы было что-то, что мешало бы нам
Быть парой, это только переход к стриптизу.
Как только я чувствую гармонию, я синхронизируюсь,
Это когда я симпатизирую,
Это когда я залечиваю
Свою несовершенную и пойманную в ловушку сторону
Поцелуем, который производит эффект, и развязка не делится.
Замок на груди, в которую стреляли,
В блеске подозрительного взгляда, который ослепил меня.
Ты можешь прийти дерзкой, здесь ты не увидишь смелости,
Если ты видишь деньги, только когда видишь рис.
Курить в Челаше, но, чёрт возьми, она предположила,
Что это было при свечах, но Купидон даже стол не поставил.
Если ты недовольна, я сразу это почувствую.
Она думает, что незаметна и лжёт тонко.
Сердце меня больше не трогает, и никто не может разбить его.
А теперь я — намёк на фото профиля.
Потому что стрела меня не задевает, я пришёл с удачей в игре.
Нет правильного человека, и если я отдамся смерти, я сгорю.
Никто меня не напрягает, если мне нужно вдохновение, моя башня даст.
Нет спешки, и я больше не бегу.
Прощай.

(Детали это)
Это детали,
Они имеют значение.
Принцесса, теперь подумай.
(Детали это)
Это детали,
Статус — это положение.
Каковы твои намерения?

Возможно, для тебя это не имеет того же значения.
Вместо меня идеально было бы иметь рядом другого.
Моя глупость — дарить тебе свою компанию
И давать тебе всё хорошее, что у меня есть, чтобы потом пожалеть.
Настаивай ещё немного,
Ещё один обмененный поцелуй
В желании, питаемом человеческой слабостью.
Не сопротивляюсь, когда меня касаются, разделяемое удовольствие.
В теле у меня дьявол, с тобой в постели.
Я уже не знаю, почему я настаиваю, если это не работает.
Если это плоть, отвлечения нет, пламя есть.
Дама кажется классной, но говорят, что риск — это ловушка.
Не то чтобы я не видел, в этом не сбавляют обороты.
Ещё раз отвлечение — мало одежды, которая покрывала кожу.
Забудь о другом, потому что ты в другом месте,
Сумасшедшая с медом во рту, но не хватает кольца,
Шампанского в отеле,
И самое главное для неё — это деньги, нет.
Фотографии, держащиеся за руки, ничего не значат и ничего не дают,
Если цель — появиться и привлечь внимание.
Статус — это положение, и если у тебя есть намерения на что-то,
Сделай мне одолжение, тогда не ищи диалога.
Идеально было бы ценить детали,
Улыбку без денег.
Важно, чтобы ты распространяла магию,
Которая необходима, несравненная гармония (да).
Однажды ты будешь согласна с той деталью, о которой я говорю.

(Детали это)
Это детали,
Они имеют значение.
Принцесса, теперь подумай.
(Детали это)
Это детали,
Статус — это положение.
Каковы твои намерения?