Vai-te Embora - Bispo translation in French

Vai-te Embora

Sai daqui, tá na hora (sai, sai)
Sai daqui, vai-te embora (vai, vai)
Aqui não há nada de novo para ti
Deixa-me com o meu copo que eu tou nem aí (nem tou)

Sai daqui, tá na hora (sai, sai)
Sai daqui, vai-te embora (vai, vai)
Aqui não há saída
Sai da minha vida
A vida que tu queres não te consigo dar

Podia ter sido cor de rosa
Mas num fundo nem um terço dei em troca
Agora um gajo nota a olhar para cada foto que o que bazou não volta
Agora um gajo sabe para voltar atrás é
Tarde e eu queria mais um bocado mas (mas)
Esquece isso e eu já disse yeah I miss you baby
Não há piso eu não quis ser feliz with you baby
Borboletas também sinto, não digo que não
Mas baby eu não consigo e finjo que são
Momentos que nunca tive dentro de uma relação
E é mais uma no cubico agarrada ao meu colchão
Por isso vai-te embora
Sai porta fora
Corre, evapora
Xau
Eu tenho uma saída
Sai da minha vida
A vida que eu quero tu não podes dar

Eu juro tentei mas a carne é fraca
Eu juro amei mas quem ama bem trata
Eu juro tentei mas a carne é fraca
Eu juro amei
Eu juro pensei contigo ter casa
E eu não fui capaz
Quero o teu corpo junto ao meu
Mas não prometo ser só teu
Quem falhou aqui fui eu
Quem errou aqui fui eu
Mas ainda me deito contigo no peito, eu queria mas não deu
Vai-te embora, eu aceito, xau beijos baby um gajo mereceu

Sai daqui, tá na hora (sai, sai)
Sai daqui, vai-te embora (vai, vai)
Tu não tens mais nada de novo para mim
Deixa-me com o meu spliff não tou nem aí (nem tou)

Sai daqui, tá na hora (sai, sai)
Sai daqui, vai-te embora (vai, vai)
Eu tenho uma saída
Sai da minha vida
A vida que eu quero tu não podes dar

Não vai dar (não vai, não vai)
Não vai dar (não vai, não vai)

Va-t'en

Sors d'ici, il est temps (sors, sors)
Sors d'ici, va-t'en (vas-y, vas-y)
Il n'y a rien de nouveau pour toi ici
Laisse-moi avec mon verre, je m'en fiche (je m'en fiche)

Sors d'ici, il est temps (sors, sors)
Sors d'ici, va-t'en (vas-y, vas-y)
Il n'y a pas d'échappatoire ici
Sors de ma vie
La vie que tu veux, je ne peux pas te la donner

Cela aurait pu être rose
Mais dans le fond, je n'ai rien donné en retour
Maintenant, je remarque en regardant chaque photo que ce qui est parti ne reviendra pas
Maintenant, je sais que pour revenir en arrière, c'est
Trop tard, et j'en voulais un peu plus, mais (mais)
Oublie ça, et je l'ai déjà dit, yeah, je t'aime, bébé
Il n'y a pas de base, je n'ai pas voulu être heureux avec toi, bébé
J'ai aussi des papillons, je ne le nie pas
Mais bébé, je ne peux pas, et je fais semblant qu'ils sont
Des moments que je n'ai jamais eus dans une relation
Et c'est encore une fois dans le cube, accroché à mon matelas
Alors va-t'en
Sors par la porte
Cours, évapore-toi
Ciao
J'ai une issue
Sors de ma vie
La vie que je veux, tu ne peux pas me la donner

Je te jure que j'ai essayé, mais la chair est faible
Je te jure que j'ai aimé, mais celui qui aime bien, traite bien
Je te jure que j'ai essayé, mais la chair est faible
Je te jure que j'ai aimé
Je te jure que j'ai pensé avoir une maison avec toi
Et je n'ai pas été capable
Je veux ton corps près du mien
Mais je ne promets pas d'être seulement à toi
C'est moi qui ai échoué ici
C'est moi qui ai fait une erreur ici
Mais je me couche encore avec toi dans ma poitrine, je voulais, mais ça n'a pas marché
Va-t'en, j'accepte, ciao, bisous bébé, un mec le mérite

Sors d'ici, il est temps (sors, sors)
Sors d'ici, va-t'en (vas-y, vas-y)
Tu n'as plus rien de nouveau pour moi
Laisse-moi avec mon spliff, je m'en fiche (je m'en fiche)

Sors d'ici, il est temps (sors, sors)
Sors d'ici, va-t'en (vas-y, vas-y)
J'ai une issue
Sors de ma vie
La vie que je veux, tu ne peux pas me la donner

Ça ne marchera pas (ça ne marchera pas, ça ne marchera pas)
Ça ne marchera pas (ça ne marchera pas, ça ne marchera pas)