Bispo - Abençoado - translation of the lyrics into German

Abençoado - Bispotranslation in German




Abençoado
Gesegnet
Aquilo que eu tenho nunca tinha tido
Was ich habe, hatte ich noch nie
E sei que a minha história dava um livro
Und ich weiß, meine Geschichte würde schon ein Buch füllen
Eu sei ′tava longe mas 'tava escrito
Ich weiß, es war weit weg, aber es stand geschrieben
Vou atrás, não vacilo
Ich gehe hinterher, ich zögere nicht
É como ela diz: Abençoado, abençoado, abençoado
Es ist, wie sie sagt: Gesegnet, gesegnet, gesegnet
É como ela diz, eu sou: Abençoado, abençoado, abençoado
Es ist, wie sie sagt, ich bin: Gesegnet, gesegnet, gesegnet
É como ela diz, eu sou: Abençoado, abençoado, abençoado
Es ist, wie sie sagt, ich bin: Gesegnet, gesegnet, gesegnet
É como ela diz, eu sou, é como ela diz, eu sou
Es ist, wie sie sagt, ich bin, es ist, wie sie sagt, ich bin
É como ela diz, sou abençoado
Es ist, wie sie sagt, ich bin gesegnet
Passei por lugares onde não tinha ′tado
Ich war an Orten, an denen ich noch nie gewesen war
Fui recompensado por não 'tar parado
Ich wurde belohnt, weil ich nicht stillstand
Dei corda ao sapato pa' cima e pa′ baixo
Ich habe Gas gegeben, rauf und runter
Dei a volta ao país e era um sonho parvo
Ich bin durchs Land gereist und es war ein verrückter Traum
Do Porto ao Algarve, ambiente grave
Von Porto bis zur Algarve, ernste Stimmung
′Tou tipo Agostinho, sem bike mic
Ich bin wie Agostinho, ohne Fahrrad, nur Mikro
'Tou no meu caminho, sem bike, fight
Ich bin auf meinem Weg, ohne Fahrrad, nur Kampf
E é um cheirinho e dava um livro
Und das ist nur ein Vorgeschmack und würde schon ein Buch füllen
Isto é uma benção pensam que é fezada
Das ist ein Segen, sie denken, es ist Glückssträhne
Mas ′tou no activo, se não dinamizo
Aber ich bin aktiv, wenn es nicht klappt, bringe ich Schwung rein
'Tou tipo o Dinâmico é na tábua
Ich bin wie der Dynamische, nur Vollgas
No pasa nada e com o sol na chipa
Kein Problem und mit der Sonne im Gesicht
Eu ouvi a multidão na Caparica
Ich hörte die Menge in Caparica
Corri e recebi uma recompensa viva
Ich rannte und erhielt eine lebhafte Belohnung
Compensa dispensar quem crítica
Es lohnt sich, diejenigen loszuwerden, die nur kritisieren
Eu hoje sou grato por tudo o que eu tenho
Heute bin ich dankbar für alles, was ich habe
Outra mentalidade, outro tipo de empenho
Andere Mentalität, andere Art von Einsatz
Sou abençoado, sei que tudo o que eu tenho
Ich bin gesegnet, ich weiß, alles, was ich habe
Não veio por acaso, por acaso era estranho
Kam nicht zufällig, zufällig wäre es seltsam
Por acaso interessei-me, por acaso fui atrás
Zufällig interessierte ich mich, zufällig ging ich hinterher
Tipo necessidade produzido p′lo Sam
Wie 'Necessidade', produziert von Sam
Não foi bem por acaso e o que faz a diferença
Es war nicht wirklich Zufall, und was den Unterschied macht
São os Pormenores e aceitar que errar é humano
Sind die Details und zu akzeptieren, dass Irren menschlich ist
10 mil pessoas a cantar com o mano
10 Tausend Leute singen mit dem Bruder
Fazem-me apagar qualquer noite em branco
Lassen mich jede schlaflose Nacht vergessen
3 mil quilómetros numa semana
3 Tausend Kilometer in nur einer Woche
Tranquilo, quem corre por gosto não cansa
Ruhig, wer aus Leidenschaft läuft, wird nicht müde
Acelera e alcança
Beschleunigt und erreicht
Equilíbrio na balança
Gleichgewicht auf der Waage
Ya sou abençoado, 'tou ligado
Yeah, ich bin gesegnet, ich bin am Start
Vi a tempestade, mostra-me a bonança!
Ich sah den Sturm, zeig mir die Ruhe nach dem Sturm!
Aquilo que eu tenho nunca tinha tido
Was ich habe, hatte ich noch nie
E sei que a minha história dava um livro
Und ich weiß, meine Geschichte würde schon ein Buch füllen
Eu sei ′tava longe mas 'tava escrito
Ich weiß, es war weit weg, aber es stand geschrieben
Vou atrás, não vacilo
Ich gehe hinterher, ich zögere nicht
É como ela diz: Abençoado, abençoado, abençoado
Es ist, wie sie sagt: Gesegnet, gesegnet, gesegnet
É como ela diz, eu sou: Abençoado, abençoado, abençoado
Es ist, wie sie sagt, ich bin: Gesegnet, gesegnet, gesegnet
É como ela diz, eu sou: Abençoado, abençoado, abençoado
Es ist, wie sie sagt, ich bin: Gesegnet, gesegnet, gesegnet
É como ela diz, eu sou, é como ela diz, eu sou
Es ist, wie sie sagt, ich bin, es ist, wie sie sagt, ich bin
Abençoado, abençoado, abençoado
Gesegnet, gesegnet, gesegnet
Abençoado, abençoado, abençoado
Gesegnet, gesegnet, gesegnet
Abençoado, abençoado, abençoado
Gesegnet, gesegnet, gesegnet
É como ela diz, eu sou, é como ela diz, eu sou
Es ist, wie sie sagt, ich bin, es ist, wie sie sagt, ich bin





Writer(s): Bispo, Day


Attention! Feel free to leave feedback.