Lyrics and translation Bispo - Amén

Amén

Eu trago a vontade comigo
Não paro e só falo o que eu vivo
Má língua, como eu não consigo
O que for preciso, pra foder um gajo

Mas, mano, eu acho (Mas, mano, eu acho)
Mas, mano, eu acho (Mas, mano, eu acho)
Dor de cotovelo, eles têm medo
Que o Pedro venha a conseguir

Mas não é segredo que ele, desde cedo
′Tá a bulir, horas a fio
Não é defeito, é feitio shiu
Puta que o pariu

Eles falam, não param
Mas ladram pa quê?
Agora vê, Bispo R.A.P
Tranquilité

Eu e os meus
Atrás do papel
Fé em Deus

Não fazem ideia e pensam que é brincadeira
Se um gajo procura um tacho, eu acho que 'tão a querer
Entrar de qualquer maneira com um truque na Algibeira
Trombudos, porque o miúdo não tem nada a perder e

O Bispo "isto", o Bispo "aquilo"
Mano, eu ′tou me a cagar
2725 eu levo comigo
E vivo o que sinto e não vou mudar, nah

Não vou mudar, keep it real
No lume a mil, step by step
Desde kid a curtir bom rap
E agora um killer a matar a track

Agora até os homens querem vir cheirar
De surra, a fazer a ronda
Enquanto o puto soma
Pa pagar as contas

Quem não conhece fala, mas quem conhece diz (O quê?)
O Bispo agora 'tá fixe
De Norte a Sul do país
Eu noto que notas em tudo o que fiz

Aposto que apostas que um gajo não suba
E mostras que gostas atrás mandas gula
Inveja arrotas e dás desculpas
Pára e pensa por quê que não mudas?

'Tou cansado e não disfarço nada
Passo a passo, sigo na passada
Poucos, mas bons, comigo na estrada
Por isso paro na tua zona e sinto me em casa

Churrascada com a rapaziada
Com o fumaça, sempre na back d′um gajo
Ele vê tudo se eu não vejo nada e
Em miúdo disseram "boy, deixa o tei rasto"

E aqui ′tou eu na passada
Não passa nada, sempre no sprint
A cota nem tem uma casa
Vive num anexo que diz ser cubico

Queres saber onde vivo?
Na casa da avó, com ela e com o dog
E o quarto é meu, sem sonhos com pó
E é lá que escrevo, enfrento a vida que quero, sem medo

O medo rouba a vida sim (Papo reto, papo reto)
Por isso procura saída G (Faz-te esperto, faz-te esperto)
O medo rouba-te a vida sim (Papo reto, papo reto)
Por isso procura saída G (Faz-te esperto, faz-te esperto)

Faz-te esperto, nigga, faz-te esperto
Faz-te esperto, nigga
Amém!
Hey, Lil Berto, faz-te esperto
Fale aberto, faz-te esperto

A missa foi dada
A missa foi dada

A missa foi dada
A missa foi dada

Quero falar, mas ninguém me entende
Tanta pergunta que quero fazer
Quero ajudar, mas o que vou vendo
É que as lutas aumentam pra eu não vencer

Nada a perder, ou achas que tenho?
Querem poder comprar o meu empenho
Cobrar porque sim, é essa a verdade
Mas a vontade só adoça o engenho

Qual é a chave pa abrir esta porta?
Tanto se dá e mais tarde se cobra
Por que é que eu falo e ninguém se importa?
A história que trago levou muita sova

Dizem não ser aquilo que é
Mas eu é que sinto e nem sei bem o quê
Não sou batizado, mas eu tenho fé
Um dia alguém vai saber porquê

Noites mal passadas, a lua e eu
Testemunha da luta que a vida é para mim
Dizem que é puta, também pra ti
Mas mano escuta, é memo assim

A vida é só uma
E eu sou sou um amante
Prazer em viver é um risco constante
Porque eu 'tou na mira, sou dos que respira
Bom ar e assina, Bispo no sangue

Amen

J'apporte la volonté avec moi
Je ne m'arrête pas et je ne dis que ce que je vis
Mauvaise langue, comme je ne peux pas
Quoi qu'il en coûte, pour niquer un mec

Mais, mec, je trouve (Mais, mec, je trouve)
Mais, mec, je trouve (Mais, mec, je trouve)
Douleur de coude, ils ont peur
Que Pedro ne réussisse

Mais ce n'est un secret pour personne qu'il, depuis longtemps
Est en train de bouger, des heures durant
Ce n'est pas un défaut, c'est son style chuuut
Putain qui l'a enfanté

Ils parlent, ils n'arrêtent pas
Mais ils aboient pourquoi ?
Maintenant regarde, Bishop R.A.P
Tranquillité

Moi et les miens
Derrière le papier
Foi en Dieu

Ils n'ont aucune idée et pensent que c'est une blague
Si un mec cherche une casserole, je pense qu'ils veulent
Entrer de quelque manière que ce soit avec un truc dans la poche
Boudeurs, parce que le gosse n'a rien à perdre et

Le Bishop "ceci", le Bishop "cela"
Mec, je m'en bats les couilles
2725 je l'emmène avec moi
Et je vis ce que je ressens et je ne vais pas changer, nah

Je ne vais pas changer, keep it real
Dans le feu à mille, step by step
Depuis tout petit à kiffer du bon rap
Et maintenant un tueur à tuer la prod

Maintenant même les hommes veulent venir sentir
En rafale, faire le tour
Pendant que le gosse additionne
Pour payer les factures

Ceux qui ne connaissent pas parlent, mais ceux qui connaissent disent (Quoi ?)
Le Bishop est maintenant au top
Du nord au sud du pays
Je remarque que tu remarques tout ce que j'ai fait

Je parie que tu paries qu'un mec ne montera pas
Et tu montres que tu aimes derrière tu dis des conneries
La jalousie tu la rotes et tu donnes des excuses
Arrête et pense pourquoi tu ne changes pas ?

Je suis fatigué et je ne cache rien
Pas à pas, je continue sur ma lancée
Peu nombreux, mais bons, avec moi sur la route
C'est pourquoi je m'arrête dans ton quartier et je me sens chez moi

Barbecue avec la bande
Avec la fumée, toujours dans le dos d'un mec
Il voit tout si je ne vois rien et
Enfant, on m'a dit "garçon, laisse ta trace"

Et me voilà sur ma lancée
Rien ne passe, toujours au sprint
La go n'a même pas de maison
Elle vit dans une annexe qu'elle dit être cubique

Tu veux savoir où j'habite ?
Chez ma grand-mère, avec elle et le chien
Et la chambre est à moi, sans rêves de poudre
Et c'est là que j'écris, j'affronte la vie que je veux, sans peur

La peur vole la vie oui (Parole franche, parole franche)
Alors cherche une sortie G (Deviens expert, deviens expert)
La peur te vole la vie oui (Parole franche, parole franche)
Alors cherche une sortie G (Deviens expert, deviens expert)

Deviens expert, négro, deviens expert
Deviens expert, négro
Amen !
Hé, Lil Berto, deviens expert
Parle ouvertement, deviens expert

La messe est dite
La messe est dite

La messe est dite
La messe est dite

Je veux parler, mais personne ne me comprend
Tant de questions que je veux poser
Je veux aider, mais ce que je vois
C'est que les luttes augmentent pour que je ne gagne pas

Rien à perdre, ou tu crois que j'ai ?
Ils veulent pouvoir acheter mon engagement
Facturer parce que oui, c'est la vérité
Mais la volonté ne fait qu'adoucir la machine

Quelle est la clé pour ouvrir cette porte ?
On s'en fout et on verra plus tard
Pourquoi est-ce que je parle et personne ne s'en soucie ?
L'histoire que je porte a pris beaucoup de coups

Ils disent que ce n'est pas ce que c'est
Mais c'est moi qui ressens et je ne sais même pas ce que c'est
Je ne suis pas baptisé, mais j'ai la foi
Un jour quelqu'un saura pourquoi

Nuits blanches, la lune et moi
Témoin de la lutte que la vie est pour moi
Ils disent qu'elle est une pute, aussi pour toi
Mais mec écoute, c'est vraiment comme ça

Il n'y a qu'une vie
Et je suis un amant
Le plaisir de vivre est un risque constant
Parce que je suis dans le collimateur, je suis de ceux qui respirent
Bon air et signe, Bispo dans le sang