Bispo - Não Volto - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bispo - Não Volto




Não Volto
Je ne reviens pas
Pa' merda não volto
Je n'y reviens pas
Vivi tanto stress, não sabes don't talk
J'ai vécu tellement de stress, tu ne sais pas, ne parle pas
Não me enriquece, larga o meu cock
Ça ne m'enrichit pas, laisse tomber mon pénis
Pa' mim ter sucesso, não é 'tar no top
Pour moi, réussir, ce n'est pas être au top
'Tou como a FS, pa' merda não volto
Je suis comme la FS, je n'y reviens pas
Vivi tanto stress, não sabes don't talk
J'ai vécu tellement de stress, tu ne sais pas, ne parle pas
Porque não me enriquece, ya larga o meu cock
Parce que ça ne m'enrichit pas, oui, laisse tomber mon pénis
Pa' mim ter sucesso, não é 'tar no top
Pour moi, réussir, ce n'est pas être au top
Mais um faggot ass quer que eu lhe encha o copo
Encore un fiotte qui veut que je lui remplisse son verre
Na festa aparece, vai pausar pa' foto
Il apparaît à la fête, il fait pause pour la photo
É o que acontece, 'tás fixe dão o toque
C'est ce qui arrive, tu es cool, on te donne un coup de main
Na afronta parece que ninguém se importa
Dans l'affront, il semble que personne ne s'en soucie
Quando é pa' aparecer somos bués, básico
Quand il faut montrer son visage, on est nombreux, c'est basique
Vi novos amigos quando os pés viraram classic
J'ai vu de nouveaux amis quand mes pieds sont devenus classiques
Vi novos amigos que pensaram que eu era um táxi
J'ai vu de nouveaux amis qui pensaient que j'étais un taxi
Ya ouvi uns assobios
Oui, j'ai entendu des sifflets
Se a cena certo é clássico
Si la chose marche, c'est classique
Mas mano onde é que andavas, quando andava sem passe
Mais mec, étais-tu quand j'étais sans passe ?
Eu sei que não 'tavas, não davas props num gajo
Je sais que tu n'y étais pas, tu ne donnais pas de props à un mec
Onde é que tu andavas, pa' curtir ou pa' um abraço?
étais-tu, pour profiter ou pour un câlin ?
Agora é fixe andar a girar cima e baixo?
Maintenant, c'est cool de tourner en rond haut et bas ?
Comigo?
Avec moi ?
Agora é fixe dizer: 'o Bispo é meu amigo'
Maintenant, c'est cool de dire : "Bispo est mon ami" ?
Ridículo, 'tá fechado o meu círculo
Ridicule, mon cercle est fermé
Os meus comem aquilo que eu comer, 'tá no versículo
Les miens mangent ce que je mange, c'est dans le verset
Safoda tanto circo 'tou focado em ser rico
Je suis fatigué de tant de cirque, je suis concentré sur le fait d'être riche
A brindar com a mão esquerda, coração, la famille
Trinquer avec la main gauche, le cœur, la famille
Quero multiplicar aquilo que tenho vezes 1000
Je veux multiplier ce que j'ai par 1000
quero 'tar tranquilo
Je veux juste être tranquille
Não vamos voltar pa' merda mamy, férias no Brasil
On ne va pas revenir à la merde, maman, vacances au Brésil
If I get one shot, eu não vacilo
Si j'ai une chance, je ne la rate pas
Com licença
Avec ton permission
'Tou como a FS, pa' merda não volto
Je suis comme la FS, je n'y reviens pas
Vivi tanto stress, não sabes don't talk
J'ai vécu tellement de stress, tu ne sais pas, ne parle pas
Porque não me enriquece, ya larga o meu cock
Parce que ça ne m'enrichit pas, oui, laisse tomber mon pénis
Pa' mim ter sucesso, não é 'tar no top
Pour moi, réussir, ce n'est pas être au top
Mais um faggot ass quer que eu lhe encha o copo
Encore un fiotte qui veut que je lui remplisse son verre
Na festa aparece, vai pausar pa' foto
Il apparaît à la fête, il fait pause pour la photo
É o que acontece, 'tás fixe dão o toque
C'est ce qui arrive, tu es cool, on te donne un coup de main
Na afronta parece que ninguém se importa
Dans l'affront, il semble que personne ne s'en soucie
Quando é pa' aparecer somos bués, certo
Quand il faut montrer son visage, on est nombreux, c'est sûr
Não surgem pa' correr mas se venceres vão 'tar por perto
Ils n'apparaissent pas pour courir, mais s'il y a une victoire, ils seront
Eu sei que vão querer comer sem mexer uma palha
Je sais qu'ils voudront manger sans bouger le petit doigt
Espertos...
Malins...
Quando cai não vos vi, interesseiros, papo recto
Quand je suis tombé, je ne t'ai pas vu, intéressé, va droit au but
Ya eu venci e ainda nem cheguei a meta
Oui, j'ai déjà gagné et je n'ai même pas atteint le but
Um dia um cego ensinou-me a caminhar de olho aberto
Un jour, un aveugle m'a appris à marcher les yeux ouverts
Não sabes o que vivi
Tu ne sais pas ce que j'ai vécu
Mas sabes que não volto pa' merda
Mais tu sais que je ne reviens pas à la merde
Não volto pa'
Je ne reviens pas à
'Tou como a FS, pa' merda não volto
Je suis comme la FS, je n'y reviens pas
Vivi tanto stress, não sabes don't talk
J'ai vécu tellement de stress, tu ne sais pas, ne parle pas
Porque não me enriquece, ya larga o meu cock
Parce que ça ne m'enrichit pas, oui, laisse tomber mon pénis
Pa' mim ter sucesso, não é 'tar no top
Pour moi, réussir, ce n'est pas être au top
Mais um faggot ass quer que eu lhe encha o copo
Encore un fiotte qui veut que je lui remplisse son verre
Na festa aparece, vai pausar pa' foto
Il apparaît à la fête, il fait pause pour la photo
É o que acontece, 'tás fixe dão o toque
C'est ce qui arrive, tu es cool, on te donne un coup de main
Na afronta parece que ninguém se importa
Dans l'affront, il semble que personne ne s'en soucie





Writer(s): Benji Price


Attention! Feel free to leave feedback.