Bispo - Olho Gordo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bispo - Olho Gordo




Olho Gordo
Mauvais œil
Eu tou fora mas estou preso, sou um teso neste país
Je suis dehors, mais je suis coincé, je suis un imbécile dans ce pays
E vejo os meus kids no mesmo nas streets a correr riscos, mal vistos
Et je vois mes enfants faire la même chose dans les rues, prendre des risques, mal vus
L-l-lenga lenga do costume sem problema um gajo assume
L-l-lenga lenga comme d'habitude, pas de problème, un mec assume
O nosso lema é no lume
Notre devise est juste dans le feu
Tou farto de bocas fatelas à pala da cor da pele
J'en ai marre des bouches fatales à cause de la couleur de la peau
Essas cadelas-donzelas... falam do meu anel
Ces chiennes-demoiselles... parlent de mon anneau
Vêm-me no palco e querem ir comigo à torre Eiffel
Elles me voient sur scène et veulent aller avec moi à la Tour Eiffel
Primeiro não presto, depois querem vir provar do mel (normel)
D'abord je ne sers à rien, puis elles veulent venir goûter au miel (normal)
sei como funciona na zona Homens
Je sais comment ça fonctionne dans la zone Homens
Fazem ronda enquanto o meu puto soma, permanece
Elles font le tour pendant que mon petit compte, reste
Puro e contra fronta todo o dia, bitch nigga
Pur et contre toute attente, toute la journée, salope
na esquina o olho pisca, na pista c′os rapazes
Là, au coin de la rue, l'œil clignote, il est sur la piste avec les gars
E como se fosses alpista,
Et comme si tu étais de l'alpiste,
Um chupista mete a vista de surra no que fazes
Un suceur fixe son regard uniquement sur les coups que tu reçois
Aos teus tu dás, metes a viver, sem cobrar, tal e qual
Tu donnes à tes proches, tu les fais vivre, sans rien réclamer, comme ça
Dás sem querer receber e dás te sempre mal
Tu donnes sans vouloir recevoir et tu te retrouves toujours mal
Planta sem rega seca, não nego, eu confirmo
Plante sans arrosage, elle sèche, je ne nie pas, je confirme
Pergunta ao Boneca a turma que um gajo tinha
Demande à Boneca la bande qu'un mec avait
Na bola os maus da fita, mas agora a vida é outra
Dans le ballon, les mauvais de la bande, mais maintenant la vie est différente
Porque agora um gajo finta e a bola nem é redonda
Parce que maintenant un mec feinte et le ballon n'est même pas rond
custa caro é claro, tempo é dinheiro
Ça coûte cher, c'est clair, le temps c'est de l'argent
E como o papel fala alto é raro um bom parceiro
Et comme le papier parle fort, il est rare qu'un bon partenaire
É errado virem cheirar mas eu topo logo o cheiro
C'est faux qu'ils viennent sentir, mais je sens l'odeur tout de suite
Porque quem me quer pisar, vem me aplaudir primeiro
Parce que celui qui veut me piétiner, il vient me féliciter en premier
Toda a hora falam falam bué
Tout le temps, ils parlent, ils parlent beaucoup
Não dizem nada e falam bué
Ils ne disent rien et ils parlent beaucoup
Eu isto e aquilo e falam bué
Je fais ci et ça et ils parlent beaucoup
Conspiram contra um gajo e querem estar ao
Ils conspirent contre un mec et veulent être à côté
Toda a hora falam falam bué
Tout le temps, ils parlent, ils parlent beaucoup
Não dizem nada e falam bué
Ils ne disent rien et ils parlent beaucoup
Eu isto e aquilo e falam bué
Je fais ci et ça et ils parlent beaucoup
Conspiram contra um gajo e querem estar ao
Ils conspirent contre un mec et veulent être à côté
Toda a hora falam falam bué
Tout le temps, ils parlent, ils parlent beaucoup
Não dizem nada e falam bué
Ils ne disent rien et ils parlent beaucoup
Eu isto e aquilo e falam bué
Je fais ci et ça et ils parlent beaucoup
Conspiram contra um gajo e querem estar ao
Ils conspirent contre un mec et veulent être à côté






Attention! Feel free to leave feedback.