Bispo - Puto Strong - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bispo - Puto Strong




Puto Strong
Puto Strong
É não me teres por perto
C’est de ne pas me voir à tes côtés
Sem ti, falta te afeto
Sans toi, tu manques d’affection
Afeta merda não certo
Ça affecte, c’est pas bien
Tou a correr pela minha meta
Je cours pour mon but
E o atleta mete o objetivo a sua frente e siga assim segue
Et l’athlète met son objectif devant lui et suit, il continue
Eu carrego algo penso desde cedo
Je porte quelque chose, j’y pense depuis longtemps
Nao é segredo, muitas vezes tive teso
Ce n’est pas un secret, j’ai souvent été tendu
Mas sempre corri sem medo
Mais j’ai toujours couru sans peur
Sempre temi dois passos quando um era o suficiente
J’ai toujours eu peur de faire deux pas quand un suffisait
Obtei por fazer as pazes ca cota e deixei ciente
J’ai choisi de faire la paix avec le destin et je l’ai fait savoir
Que as coisas as vezes não são o que parecem
Que les choses ne sont pas toujours ce qu’elles semblent être
Ela merece o mundo, e não
Elle mérite le monde, et non
Cenas que entristecem
Des choses qui rendent triste
Chorei como um miúdo
J’ai pleuré comme un enfant
As escondidas pa não veres
En cachette pour que tu ne voies pas
Vi muita coisa e segui mudo
J’ai vu beaucoup de choses et j’ai gardé le silence
E continua-te a entenderes
Et continue de comprendre
Que a vida, as vezes também trás coisas más
Que la vie, parfois, apporte aussi des choses mauvaises
E no dia que em crescemos, deixamos cenas pra tráz
Et le jour nous grandissons, nous laissons des choses derrière nous
Mas relaxa, tranquiliza porque eu tou aqui contigo
Mais détends-toi, sois tranquille parce que je suis avec toi
Teu braço amigo, meu real és tu eu digo
Ton bras ami, mon vrai toi, je le dis
Se não viveres a vida
Si tu ne vis pas la vie
Quem o vai fazer por ti?
Qui le fera pour toi ?
Mantém a cabeça erguida
Garde juste la tête haute
Vida é uma e
La vie est une et
Se não viveres a vida ela passa mogii
Si tu ne vis pas la vie, elle passe juste mogii
Puto strong, vou tar sempre aqui pa ti
Puto strong, je serai toujours pour toi





Writer(s): bispo


Attention! Feel free to leave feedback.