Lyrics and translation Bispo - Quinta-Feira, 30

Quinta-Feira, 30

7 e meia, hora de acordar, quinta-feira dia 30
Combinei com o Factor ir gravar espero que ele sinta
Cada palavra escrita
Tanta verdade dita
Mano, a cabeça fica tipo meia confusa.
Despertador apita, repete e até irrita que
Nada desliga mesmo quando a fadiga acusa
E assim me levanto com as ideias no lugar
Tomo um banho entretanto não me posso atrasar
Oiço o sino a tocar, 8 horas no ponteiro
Lá vou ter que ir trabalhar, ainda não chove dinheiro
Vejo caras chateadas, stressadas, bom dia!
Vejo estradas lotadas e assim se inicia
O dia, sem tempo buzina o impaciente
O trânsito está lento, e de repente.
Tou?
Tou, tudo bem? Olha precisamos de falar
Mas quê? Hoje?
Sim, preciso mesmo de falar contigo
Ok, pah.combinei com o Factor ir gravar mas.mas passo aí em casa
Tá bem, então às 20 'tou aí, pode ser?
Eu passo aí, então até já
Até já, beijinhos

Jeudi, 30

7h30, il est temps de se réveiller, jeudi 30
J'ai prévu d'aller enregistrer avec Factor, j'espère qu'il sentira
Chaque mot écrit
Tant de vérités dites
Mon pote, ma tête est un peu embrouillée.
Le réveil sonne, se répète et même m'irrite, car
Rien ne l'éteint même lorsque la fatigue accuse
Et ainsi je me lève, les idées claires
Je prends une douche, je ne peux pas être en retard
J'entends la cloche sonner, 8 heures sur le cadran
Je dois aller travailler, l'argent ne pleut pas encore
Je vois des visages contrariés, stressés, bonjour!
Je vois des routes bondées et ainsi commence
La journée, pas de temps, le klaxon de l'impatient
La circulation est lente, et soudain.
C'est moi?
C'est moi, tout va bien? On doit parler
Quoi? Aujourd'hui?
Oui, j'ai vraiment besoin de parler avec toi
Ok, mec. J'avais prévu d'aller enregistrer avec Factor, mais... mais je passerai chez toi
D'accord, alors je serai là à 20h, ça te va?
Je passerai, alors à tout à l'heure
A tout à l'heure, bisous