Lyrics and translation Bispo - Sobre Mim

Sobre Mim

Quem te disse que era fácil
Enganou-te bem
Também me disseram o mesmo, não acreditei
Acredita, não foi fácil mas ultrapassei

Dizem que um homem não chora
Mas ya, eu chorei
Tive que me ir embora de casa
E fiquei umas noites a dormir no bote
Nem me preocupei (nada)
Bebi e fumei, pouco ou nada pitei

Sem apetite, mais um tique, mais um taque
E eu parado a pensar no quê? Não sei
A chavala expulsou-me e só faltou o fight
Custou-me não ouvir
Choro durante a night
Custou-me não sentir o conforto da minha cria
Quando aquilo que eu mais queria
Era tê-la todo dia

E a minha rainha de repente imobilizou-me
Como é que ela olhou para mim sem dizer o meu nome?
Isto é para ficar como?
A life castigou-me dum momento p′o outro
Tudo muda, isso mudou-me

Foi ela que me abraçou, foi uma luz divina
Quando o mundo em mim cagou, adivinha
Quem lá 'tava para eu manter a cabeça erguida
Quem me tratava da roupa e me dava comida

Mais uma lágrima, rainha
A escorrer pelo meu rosto
Peço a Deus p′a te dar vida
Mesmo que me dê mais um desgosto
Eu limpo a cara e siga
E acredita 'tou disposto
Em encontrar a saída e desfrutar como é suposto

Se for para ir, vou levantar, vou procurar a luz
Mais um dia vou lutar, vou só tomar um duche
Podia ser pior ou podia ter outra cruz

Na verdade se houver saúde p'ra mim é um luxo
P′ra mim é um luxo

Na verdade se houver saúde p′ra mim é um luxo
P'ra mim é um luxo

Na verdade se houver saúde p′ra mim é um luxo

À propos de moi

Qui t'a dit que c'était facile
Il t'a bien trompée
On m'a dit la même chose, je n'y ai pas cru
Crois-moi, ce n'était pas facile, mais j'ai surmonté

On dit qu'un homme ne pleure pas
Mais oui, j'ai pleuré
J'ai dû quitter la maison
Et j'ai passé quelques nuits à dormir dans le bateau
Je ne me suis même pas inquiété (rien)
J'ai bu et fumé, j'ai peu ou pas touché au tabac

Pas d'appétit, un autre tic, un autre coup
Et je suis resté à penser à quoi ? Je ne sais pas
La fille m'a mis dehors et il ne manquait plus que le combat
J'ai eu du mal à ne pas écouter
Je pleure pendant la nuit
J'ai eu du mal à ne pas sentir le réconfort de ma progéniture
Quand ce que je voulais le plus
C'était de l'avoir tous les jours

Et ma reine tout d'un coup m'a immobilisé
Comment a-t-elle pu me regarder sans dire mon nom ?
C'est pour rester comme ça ?
La vie m'a châtié d'un moment à l'autre
Tout change, ça m'a changé

C'est elle qui m'a pris dans ses bras, c'était une lumière divine
Quand le monde s'est foutu de moi, devine
Qui était là pour que je garde la tête haute
Qui s'occupait de mes vêtements et me donnait à manger

Encore une larme, reine
Qui coule sur mon visage
Je prie Dieu pour te donner la vie
Même s'il me donne un autre chagrin
Je me nettoie le visage et j'y vais
Et crois-moi, je suis disposé
À trouver la sortie et à profiter comme il se doit

Si je dois y aller, je vais me lever, je vais chercher la lumière
Un autre jour je vais me battre, je vais juste prendre une douche
Ça aurait pu être pire ou j'aurais pu avoir une autre croix

En fait, si j'ai la santé, c'est un luxe pour moi
C'est un luxe pour moi

En fait, si j'ai la santé, c'est un luxe pour moi
C'est un luxe pour moi

En fait, si j'ai la santé, c'est un luxe pour moi