Lyrics and translation Bispo - Vai Devagar

Vai Devagar

Vai passo a passo
Vou 'tar aqui p'a te aplaudir, yeah

Tudo o que tu ouvires aqui são apenas conselhos
A sério, sister eu sofri mas vou ser o teu escaravelho
O mundo gira e tu és free, olha-te lá ao espelho
És a mais linda que eu já vi
És muito mais do que os teus seios

Homens têm bué paleios, arranjam sempre meios
Por isso é que tu vês gandas canhões
A girar com os mais feios
Paixões ou devaneios, corações interesseiros
Falhar o compromisso é moda, bora ver quem faz primeiro

Tu vais pensar que é amor, claro, 'tás apaixonada
Tu vais dar cor ao teu desenho, imaginar a estrada
Vais andar com empenho, sem querer 'tar preocupada
Mas tu vais trocar sorrisos por umas lágrimas na cara

Prepara-te, sofrer sofremos todos, a vida é me'mo assim
Com situações fatelas, tu conheces-te a ti
Não queiras só ver pilim, bué novelas que isso traz
Pessoas que tu conheces revelam-se pessoas más

Mas relaxa, vive a vida tranquila e aproveita só
Guarda numa caixa o teu passado e aceita o pó
Me'mo que a colheita venha tarde a receita é o nó
Jura-te fidelidade, porque sonhos caem tipo dominó

Peça a peça, não penses que é conversa
Tudo tem o seu tempo, por isso vive sem pressa
Tudo tem o seu preço e o tempo corre depressa
Quem tenta correr mais do que ele, normal tropeça

Adolescentes engravidam à pala de umas quecas
Nove meses depois são duas crianças com bonecas
Às vezes tu pões a confiança a dar-te quedas
Chapadas à pala de tentações que tu não negas

Não queiras só discotecas, vida louca é um risco
A tua cota fica triste, picas e álcool não é fixe
Eu não 'tou a ser juiz, cicatrizes também tenho
Vai devagar e sê feliz
'Tou aqui para ver o teu desenho, sista

'Tou aqui p'a ver o teu desenho
'Tou aqui p'a ver o teu desenho
Para a vida inteira
'Tou aqui p'a ver te ver
Cair, levantar, conquistar, passo a passo

'Tou aqui p'a ver o teu desenho
'Tou aqui p'a ver o teu desenho
'Tou aqui p'a ver o teu desenho
'Tou aqui p'a ver o teu desenho
'Tou aqui p'a ver o teu
Tou aqui 'pa ver o teu desenho
Acredita em ti

Va lentement

Va pas à pas
Je serai là pour t'applaudir, oui

Tout ce que tu entends ici ne sont que des conseils
Sérieusement, ma sœur, j'ai souffert, mais je serai ton scarabée
Le monde tourne et tu es libre, regarde-toi dans le miroir
Tu es la plus belle que j'aie jamais vue
Tu es bien plus que tes seins

Les hommes sont plein de bêtises, ils trouvent toujours des moyens
C'est pourquoi tu vois des grosses bombes
Tourner avec les plus laids
Passions ou rêveries, cœurs intéressés
Briser ses promesses est à la mode, voyons qui le fera en premier

Tu vas penser que c'est l'amour, bien sûr, tu es amoureuse
Tu vas colorer ton dessin, imaginer le chemin
Tu vas marcher avec acharnement, sans vouloir t'inquiéter
Mais tu vas échanger des sourires contre des larmes sur ton visage

Prépare-toi, on souffre tous, la vie est comme ça
Avec des situations insignifiantes, tu te connais toi-même
Ne veux pas juste voir des pénis, beaucoup de drames que cela apporte
Les gens que tu connais se révèlent être des personnes méchantes

Mais relaxe, vis la vie tranquillement et profite juste
Garde ton passé dans une boîte et accepte la poussière
Même si la récolte arrive tard, la recette est le nœud
Jure-toi fidélité, car les rêves tombent comme des dominos

Pièce par pièce, ne pense pas que c'est une conversation
Tout a son temps, alors vis sans hâte
Tout a son prix et le temps passe vite
Celui qui essaie de courir plus vite que lui, c'est normal qu'il trébuche

Les adolescents tombent enceintes à cause de quelques gâteaux
Neuf mois plus tard, ce sont deux enfants avec des poupées
Parfois, tu mets ta confiance et tu te prends des chutes
Des gifles à cause de tentations que tu ne refuses pas

Ne veux pas juste des discothèques, la vie folle est un risque
Ta part devient triste, les drogues et l'alcool ne sont pas cool
Je ne suis pas un juge, j'ai aussi des cicatrices
Va lentement et sois heureuse
Je suis là pour voir ton dessin, ma sœur

Je suis là pour voir ton dessin
Je suis là pour voir ton dessin
Pour toute la vie
Je suis là pour te voir
Tomber, se relever, conquérir, pas à pas

Je suis là pour voir ton dessin
Je suis là pour voir ton dessin
Je suis là pour voir ton dessin
Je suis là pour voir ton dessin
Je suis là pour voir le tien
Je suis là pour voir ton dessin
Crois en toi