Lyrics and translation Bit Funk feat. Shaé Jacobs - Off The Ground - Original Version

Off The Ground - Original Version

Tell me why you're hear in the morning
And you never leave my mind at night
I want to, but I'm scared of disappointment
I gotta hear you one last time
I'm sure you know how much I've tried to let go
But you just cling to my soul
Tried pills and potions
But I'm just not healing
I need you right now to get me off the ground
Ground, ground, ground, ground
Can you hear me now? Get me off the ground
Ground, ground, ground, ground
Oh, I need you to come and get me off the ground
Ground, ground, ground, ground
Oh, I need you to come because this love just ain't leaving
I need you right now to get me off the ground
Get me off the ground
I need you right now to get me off the ground
See, what I feel right now can never die
See, what I feel right now will always be inside
See, what I feel right now can never die
See, what I feel right now will always be inside-side-side
Will always be inside-side-side
Will always be inside-side-side-side-side-side-side
I'm sure you know how much I've tried to let go
But you just cling to my soul
Tried pills and potions
But I'm just not healing
I need you right now to get me off the ground
Ground, ground, ground, ground
Can you hear me now? Get me off the ground
Ground, ground, ground, ground
Oh, I need you to come and get me off the ground
Ground, ground, ground, ground
Oh, I need you to come because this love just ain't leaving
I need you right now to get me off the ground
Get me off the ground
I need you right now to get me off the ground
I need you right now to get me off the ground
I need you right now to get me off the ground
See, what I feel right now can never die
See, what I feel right now will always be inside
See, what I feel right now can never die
See, what I feel right now will always be inside-side-side
Will always be inside-side-side
Will always be inside-side-side-side-side-side-side
I'm sure you know how much I've tried to let go
But you just cling to my soul
Tried pills and potions
But I'm just not healing
I need you right now to get me off the ground

Off The Ground - Version originale

Dis-moi pourquoi tu es là le matin
Et tu ne quittes jamais mon esprit la nuit
Je veux, mais j'ai peur de la déception
Je dois t'entendre une dernière fois
Je suis sûr que tu sais combien j'ai essayé de lâcher prise
Mais tu t'accroches juste à mon âme
J'ai essayé des pilules et des potions
Mais je ne guéris pas
J'ai besoin de toi maintenant pour me remettre sur pied
Sol, sol, sol, sol
Tu m'entends maintenant ? Remets-moi sur pied
Sol, sol, sol, sol
Oh, j'ai besoin que tu viennes et que tu me remette sur pied
Sol, sol, sol, sol
Oh, j'ai besoin que tu viennes parce que cet amour ne part pas
J'ai besoin de toi maintenant pour me remettre sur pied
Remets-moi sur pied
J'ai besoin de toi maintenant pour me remettre sur pied
Tu vois, ce que je ressens maintenant ne peut jamais mourir
Tu vois, ce que je ressens maintenant sera toujours à l'intérieur
Tu vois, ce que je ressens maintenant ne peut jamais mourir
Tu vois, ce que je ressens maintenant sera toujours à l'intérieur-intérieur-intérieur
Sera toujours à l'intérieur-intérieur-intérieur
Sera toujours à l'intérieur-intérieur-intérieur-intérieur-intérieur-intérieur-intérieur
Je suis sûr que tu sais combien j'ai essayé de lâcher prise
Mais tu t'accroches juste à mon âme
J'ai essayé des pilules et des potions
Mais je ne guéris pas
J'ai besoin de toi maintenant pour me remettre sur pied
Sol, sol, sol, sol
Tu m'entends maintenant ? Remets-moi sur pied
Sol, sol, sol, sol
Oh, j'ai besoin que tu viennes et que tu me remette sur pied
Sol, sol, sol, sol
Oh, j'ai besoin que tu viennes parce que cet amour ne part pas
J'ai besoin de toi maintenant pour me remettre sur pied
Remets-moi sur pied
J'ai besoin de toi maintenant pour me remettre sur pied
J'ai besoin de toi maintenant pour me remettre sur pied
J'ai besoin de toi maintenant pour me remettre sur pied
Tu vois, ce que je ressens maintenant ne peut jamais mourir
Tu vois, ce que je ressens maintenant sera toujours à l'intérieur
Tu vois, ce que je ressens maintenant ne peut jamais mourir
Tu vois, ce que je ressens maintenant sera toujours à l'intérieur-intérieur-intérieur
Sera toujours à l'intérieur-intérieur-intérieur
Sera toujours à l'intérieur-intérieur-intérieur-intérieur-intérieur-intérieur-intérieur
Je suis sûr que tu sais combien j'ai essayé de lâcher prise
Mais tu t'accroches juste à mon âme
J'ai essayé des pilules et des potions
Mais je ne guéris pas
J'ai besoin de toi maintenant pour me remettre sur pied