VV.AA. - Open Your Eyes (feat. Vale Blake) [Edit] - translation of the lyrics into French




Open Your Eyes (feat. Vale Blake) [Edit]
Ouvre tes yeux (feat. Vale Blake) [Edit]
Hide your face forever
Cache ton visage à jamais
Dream and search forever
Rêve et cherche à jamais
Have you ever been for sale?
As-tu déjà été en vente ?
When your isms get smart
Quand tes ismes deviennent intelligents
Oh so selfish and mindless
Oh, tellement égoïste et inconscient
With that comment in your eye
Avec ce commentaire dans ton œil
Do you think that you are hard?
Penses-tu que tu es dur ?
Really harder than the other
Vraiment plus dur que l'autre
Man you're acting cold
Mec, tu agis froidement
If you are not in charge
Si tu n'es pas aux commandes
Don't split your mentality
Ne divise pas ta mentalité
Without thinking twice
Sans réfléchir à deux fois
Your voice has got no reason
Ta voix n'a aucune raison
Now is the time to face your lies
Maintenant est le moment de faire face à tes mensonges
Open your eyes, open your mind
Ouvre tes yeux, ouvre ton esprit
Proud like a god, don't pretend to be blind
Fier comme un dieu, ne fais pas semblant d'être aveugle
Trapped in yourself, break out instead
Pris au piège en toi-même, sors plutôt
Beat the machine that works in your head
Bat la machine qui fonctionne dans ta tête
Will you offer me some tricks
Vas-tu m'offrir quelques astuces
If I ever need them?
Si j'en ai besoin un jour ?
Would you go into that room
Entrerais-tu dans cette pièce
If I call 'em
Si je les appelle
Do you think that you are better
Penses-tu que tu es meilleur
Really better than the rest?
Vraiment meilleur que les autres ?
You realize there's a problem
Tu réalises qu'il y a un problème
I know that you can give your best
Je sais que tu peux donner ton meilleur
Have you ever had a dream
As-tu déjà eu un rêve
Or is life just a trip?
Ou la vie n'est-elle qu'un voyage ?
A trip without chances
Un voyage sans chances
A chance to grow up quick
Une chance de grandir vite
Open your eyes, open your mind
Ouvre tes yeux, ouvre ton esprit
Proud like a god, don't pretend to be blind
Fier comme un dieu, ne fais pas semblant d'être aveugle
Trapped in yourself, break out instead
Pris au piège en toi-même, sors plutôt
Beat the machine that works in your head
Bat la machine qui fonctionne dans ta tête
Hide your face forever
Cache ton visage à jamais
Dream and search forever
Rêve et cherche à jamais
Night and night you feel nothing
Nuit après nuit, tu ne sens rien
There's no way outside of my land
Il n'y a pas d'échappatoire de mon pays
Open your eyes, open your mind
Ouvre tes yeux, ouvre ton esprit
Proud like a god, don't pretend to be blind
Fier comme un dieu, ne fais pas semblant d'être aveugle
Trapped in yourself, break out instead
Pris au piège en toi-même, sors plutôt
Beat the machine that works in your head
Bat la machine qui fonctionne dans ta tête
Open your eyes, open your mind
Ouvre tes yeux, ouvre ton esprit
Proud like a god, don't pretend to be blind
Fier comme un dieu, ne fais pas semblant d'être aveugle
Trapped in yourself, break out instead
Pris au piège en toi-même, sors plutôt
Beat the machine that works in your head
Bat la machine qui fonctionne dans ta tête





Writer(s): A. Rotunno, M. Perego

VV.AA. - The Worst of Brutale
Album
The Worst of Brutale
date of release
27-11-2020

1 #Sicksociety (feat. MC Braincase) [Edit]
2 King of fire
3 Forever More (Edit)
4 Pieces of brain - Edit
5 Fuckin die - Edit
6 Bang the Dancefloor
7 Music Panic Baseball Bat (Edit)
8 Hardcore Riot (feat. MC Braincase) [Edit]
9 HCWND
10 Who We Are
11 Between
12 Drumcore F.Y.
13 Press Q to Win
14 Crash (Edit)
15 American Idiot (Edit)
16 Undisputed
17 Chronicle (Edit)
18 Celebration of Death
19 Neuro Alarm (Edit)
20 Death On Demand
21 Distortion (Edit)
22 Underworld (Edit)
23 Heartbreak (The Sickest Squad Remix - Edit)
24 Brutal Hardcore Motherfucker (The Sickest Squad Remix Edit)
25 Bloodbath - Edit
26 Los Traficantes
27 Don't Speak
28 Bad Manners
29 F#Cktempo
30 Brutal Intentions
31 Church of Noise (feat. MC Braincase)
32 Underground Power (Edit)
33 Waking up Your Neighbour (Edit)
34 Deathwish (Edit)
35 Fuck You (Edit)
36 The Man Sacrifice (Edit)
37 People make me sick - Edit
38 Bomb By Bomb (Edit)
39 In92 (Edit)
40 Ass, Bass N Bitches (Edit)
41 Wild Nights (Edit)
42 Brutal Hardcore Motherfucker - Edit
43 Brutal Reality (Edit)
44 Only In Texas
45 Not Justin Bieber (Edit)
46 Brutal Method
47 Voice of My Soul (Edit)
48 We Had a Problem (Edit)
49 The last one (Don't fuck with Andy The Core) - Edit
50 I can't escape my mind
51 Go Fuck Urself (Edit)
52 The Taste of Blood (Edit)
53 No God (Mutilate Australia Anthem) [Edit]
54 Raw Attitude (feat. MC Braincase) [Edit]
55 WTFU - Edit
56 Brutal Power (Edit)
57 Demon (Edit)
58 Search & Destroy (Edit)
59 The Threshold of Death (Edit)
60 Stereo Cocaine (Edit)
61 Baddest Mf (Edit)
62 Hit U harder - Edit
63 Impconscious - Tieum remix - Edit
64 The Massacre (feat. MC Braincase)
65 Dominating - The Braindrillerz remix
66 Mooove (Edit)
67 IN93
68 Sick & Core
69 Zombie
70 Ass, bass n bitches - DJ Sirio remix
71 Bomb by bomb - The Anunnaki remix
72 Jersey Guidos
73 Land of Gabber (Official Hellbound Anthem - Edit)
74 Trapsick
75 Blast (Edit)
76 Overture Hardcore - Edit
77 Nasty Kicks (Edit)
78 Re-vo-lu-tion - Meccano Twins remix
79 The Awakening (Pandemonium 2016 anthem) - Edit
80 Kill Somebody
81 Brutale
82 Disto Disco
83 Open Your Eyes (feat. Vale Blake) [Edit]
84 Boomshakalaka - 2016 Rebuild Edit
85 Swingbeat #Tih (VIP Sickcore Remix)
86 Hungry Cannibalz (Edit)
87 Core 9 - Edit
88 Moshpit
89 Il clitoride - Art of Fighters remix
90 #Killah
91 Demolition - Edit
92 B.M.F. (Edit)
93 From the Dark (Edit)
94 No compromise - Edit
95 Side to side - Edit
96 My blood (Army of Hardcore 2015 official anthem) - Edit
97 Give Me (Meccano Twins Remix - Edit)
98 Dead Again (Edit)
99 Brutalize (Edit)
100 Where People Die (Edit)
101 M.F. Stereo (Edit)
102 Black Bomb
103 Ragga Souls
104 Red
105 Nuclear Toxic
106 Purple
107 Blue
108 Drums of War
109 God On Drugs
110 Showtime
111 It's Just a Mf
112 Nothing is what it seems
113 About The Rage
114 Tripzone
115 Punk in the face
116 No Señor
117 #Killah (The Outside Agency Rmx)
118 Rapsodia
119 Savage Drillz
120 InnovHate
121 Fantasia
122 Fake Drop
123 Darkness
124 Roots
125 Big Fat Bass
126 Bananagang
127 Black0ut
128 In98
129 Arab Beats
130 IN30
131 Monkey Dance
132 Bank Robbery
133 Terror Rage
134 Stupid People
135 Fight Music Rebuild 2018
136 We Hunger


Attention! Feel free to leave feedback.