Lyrics and translation Bitamina feat. Dawid Podsiadło - Nikt

Nikt

Tyle razy już słyszałem nie wiem
Powoli kumam, że to znaczy nie
Nie będę truł, tracę pewność siebie
Gdy cię zobaczę stracę język też

Nikt mi nie mówił, że ty
Nikt mi nie mówił, że będziesz tu
Nikt ci nie mówił, że ja
Czy nikt ci nie mówił, że to mój klub

Panie barman lej pan wódu
Wtedy bez trudu
Podejdę, pogadam
Podejdę i nara
Jak się masz, skąd jesteś, kogo kochasz
Nie o to miałem pytać

Nikt mi nie mówił, że ty
Nikt mi nie mówił, że będziesz tu
Nikt ci nie mówił, że ja
Czy nikt ci nie mówił, że to mój klub
Nikt mi nie mówił, że ty
Nikt mi nie mówił, że będziesz tu
Nikt ci nie mówił, że ja
Czy nikt ci nie mówił, że to mój klub

To nie tak, że się dziwię
Trochę to rozumiem
Widzę przecież innych typów, a siebie ocenić umiem
Ale jestem prawie blisko
Odpuściłem sobie wszysko
Nie patrzę w ogóle w twoją stronę
Choć mnie kusisz instagramem
Ja cię sunę ziomek
Jakie foty wrzuca
Jakie wzroki rzuca i ten uśmiech
No ten uśmiech właśnie
I dlaczego
Tyle to trwa
Od miesięcy już wiem, że nic z tego, a nie moge spać

Nikt mi nie mówił, że ty
Nikt mi nie mówił, że będziesz tu
Nikt ci nie mówił, że ja
Czy nikt ci nie mówił, że to mój klub
Nikt mi nie mówił, że ty
Nikt mi nie mówił, że będziesz tu
Nikt ci nie mówił, że ja
Czy nikt ci nie mówił, że to mój klub

Nikt ci nie mówił, że ja śpię sam
Czy nikt ci nie mówił, że ja śpię sam

Personne

J'ai entendu ça tellement de fois, je ne sais pas
Je comprends peu à peu que ça veut dire non
Je ne vais pas t'embêter, je perds confiance en moi
Quand je te vois, je perds la parole aussi

Personne ne m'a dit que toi
Personne ne m'a dit que tu serais ici
Personne ne t'a dit que moi
Est-ce que personne ne t'a dit que c'est mon club

Monsieur le barman, sers-moi un verre
Alors, sans problème
J'irai te parler
J'irai et je filerai
Comment vas-tu, d'où viens-tu, qui aimes-tu
Ce n'est pas ce que je voulais demander

Personne ne m'a dit que toi
Personne ne m'a dit que tu serais ici
Personne ne t'a dit que moi
Est-ce que personne ne t'a dit que c'est mon club
Personne ne m'a dit que toi
Personne ne m'a dit que tu serais ici
Personne ne t'a dit que moi
Est-ce que personne ne t'a dit que c'est mon club

Ce n'est pas que je suis surpris
Je comprends un peu
Je vois d'autres types, et je sais me juger moi-même
Mais je suis presque près
J'ai tout laissé tomber
Je ne regarde même pas dans ta direction
Même si tu me tentes avec Instagram
Je te laisse tranquille, mec
Quelles photos elle poste
Quels regards elle lance et ce sourire
Ce sourire, oui
Et pourquoi
Ça dure depuis tellement longtemps
Depuis des mois, je sais que rien ne peut en sortir, mais je ne peux pas dormir

Personne ne m'a dit que toi
Personne ne m'a dit que tu serais ici
Personne ne t'a dit que moi
Est-ce que personne ne t'a dit que c'est mon club
Personne ne m'a dit que toi
Personne ne m'a dit que tu serais ici
Personne ne t'a dit que moi
Est-ce que personne ne t'a dit que c'est mon club

Personne ne t'a dit que je dors seul
Est-ce que personne ne t'a dit que je dors seul