Lyrics and translation Bitamina - Dom (Radio Edit)

Dom (Radio Edit)

Zbuduję Ci dom, będziesz miała schron
Taki szałas na hałas
I zasadzę brzozę tuż za rogiem
Żebyś latem miała cień, zawiozę do szkoły
Każde z naszych dwudziestu pięciu dzieci
I mowy nie ma, żebyś musiała wstać

Nie będę palił i nie będę pił
Nie będę oglądał zakazanych rzeczy nocą na TV
Kolacja u twojego taty i bati, bati nic
Jeśli chcesz, dla Ciebie mogę tak żyć

Mówią o mnie na mieście, że ponoć to spoko typ
Dużo pali, ale spoko typ
Ciocia pyta, kiedy coś wyskrobię
Cóż, ja jej odpowiem, nie ma co skrobać
Se nie poskrobię

Jedna głupia, druga głupia
Trzecia o mnie mówi, że głupi jestem, jak but
I że to cud, że w ogóle ktoś mi ufa
Daj mi jakąkolwiek, choć najchętniej tą ze śląska dziołchę
Niech pierogi nam lepi, pliz

Zbuduję Ci dom, będziesz miała schron
Taki szałas na hałas
I zasadzę brzozę tuż za rogiem, je
Żebyś latem miała cień
Zawiozę do szkoły
Każde z naszych dwudziestu pięciu dzieci
I mowy nie ma, żebyś musiała wstać

Nie będę palił i nie będę pił
I nie będę oglądał zakazanych rzeczy nocą na TV
Kolacja u twojego taty i bati, bati nic
Jeśli chcesz, dla Ciebie mogę tak żyć

Zbuduję Ci dom, będziesz miała schron
Taki szałas na hałas
I zasadzę brzozę tuż za rogiem
Żebyś latem miała cień
Zawiozę do szkoły
Każde z naszych dwudziestu pięciu dzieci
I mowy nie ma, żebyś musiała wstać

Nie będę palił i nie będę pił
I nie będę oglądał zakazanych rzeczy nocą na TV
Kolacja u twojego taty i bati, bati nic
Jeśli chcesz, dla Ciebie mogę tak żyć...

Dom (Radio Edit)

Je vais te construire une maison, tu auras un abri
Une cabane pour le bruit
Et je planterai un bouleau juste au coin
Pour que tu aies de l'ombre en été, je conduirai à l'école
Chacun de nos vingt-cinq enfants
Et il n'est pas question que tu doives te lever

Je ne fumerai pas et je ne boirai pas
Je ne regarderai pas de choses interdites la nuit à la télé
Dîner chez ton père et bati, bati rien
Si tu veux, je peux vivre comme ça pour toi

Ils disent de moi en ville que je suis un type cool
Il fume beaucoup, mais c'est un type cool
Tante demande quand je vais gratter quelque chose
Eh bien, je vais lui répondre, il n'y a rien à gratter
Je ne me gratterai pas

Une idiote, une autre idiote
La troisième dit de moi que je suis stupide comme une chaussure
Et que c'est un miracle que quelqu'un me fasse confiance
Donne-moi n'importe laquelle, mais je préfère celle avec le bec de Silésie
Qu'elle nous fasse des pierogies, s'il te plaît

Je vais te construire une maison, tu auras un abri
Une cabane pour le bruit
Et je planterai un bouleau juste au coin, je
Pour que tu aies de l'ombre en été
Je conduirai à l'école
Chacun de nos vingt-cinq enfants
Et il n'est pas question que tu doives te lever

Je ne fumerai pas et je ne boirai pas
Et je ne regarderai pas de choses interdites la nuit à la télé
Dîner chez ton père et bati, bati rien
Si tu veux, je peux vivre comme ça pour toi

Je vais te construire une maison, tu auras un abri
Une cabane pour le bruit
Et je planterai un bouleau juste au coin
Pour que tu aies de l'ombre en été
Je conduirai à l'école
Chacun de nos vingt-cinq enfants
Et il n'est pas question que tu doives te lever

Je ne fumerai pas et je ne boirai pas
Et je ne regarderai pas de choses interdites la nuit à la télé
Dîner chez ton père et bati, bati rien
Si tu veux, je peux vivre comme ça pour toi...