Bitapeis - Etos Agnwsto - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bitapeis - Etos Agnwsto




Etos Agnwsto
Année Inconnue
Έτος: Άγνωστο
Année : Inconnue
Ροή Του Μέλλοντος εκπέμπω σε πλανήτες...
Je diffuse le flux de l'avenir sur des planètes...
Ανεξερεύνητους
Inexplorées
Ακούνε τα λόγια μου
Ils entendent mes paroles
Μεταφέρονται σ' ανθρώπους αγέννητους
Transmises à des êtres humains non nés
Ενώ τα 'χω ηχογραφήσει...
Alors que je les ai enregistrées...
Με στίχους από τότε νεογέννητους
Avec des paroles de nouveau-nés de l'époque
Ανάποδα οι δείκτες
Les aiguilles tournent à l'envers
Η οθόνη τους είναι στο χέρι τους
L'écran est dans leur main
Εγκλωβισμένοι ισοβίτες
Prisonniers à vie
Ο υπνωτισμός είναι στα μέρη τους
L'hypnose est dans leurs terres
Εκπέμπω
J'émets
Να σπάσω τα ρολόγια της ύπνωσης
Pour briser les horloges de l'hypnose
Από απέναντι να φέρνω το φως...
Pour apporter la lumière de l'autre côté...
Αποτοξίνωσης
De désintoxication
Έρχομαι σαν ύλη σαν ενέργεια
Je viens comme matière, comme énergie
Ήρθα για να φέρω και στο τέλειο την ατέλεια και γράφω...
Je suis venu pour amener la perfection dans l'imperfection et j'écris...
Και περιγράφω λάθη, κάνεις ιστορία κύκλο...
Et je décris les erreurs, tu fais l'histoire en cercle...
Και τρώει το κεφάλι την ουρά σου...
Et ta tête dévore sa queue...
Και το δείπνο τελειώνει και το τέλος η αρχή σου
Et le dîner se termine et la fin est ton commencement
Τ' όνομά σου, είναι το παρελθόν
Ton nom, c'est le passé
Ετοιμάσου, για ταξίδι στο μέλλον
Prépare-toi pour un voyage dans le futur
Αληθινό ενδιαφέρον
Un véritable intérêt
Επιλογή σου, όχι για το συμφέρον
Ton choix, pas pour le profit
Αγάπη μεταξύ δυο ξένων
Amour entre deux étrangers
Όχι άλλη ανακύκλωση πολέμων
Plus de recyclage des guerres
Ανοίξαμε τα σύνορα των έργων...
Nous avons ouvert les frontières des œuvres...
Από το πουθενά για παντού
De nulle part à partout
Περί ανέμων, υδάτων...
Sur les vents, les eaux...
Από την εποχή μεταλλαγμένων
Depuis l'ère des mutants
Η κραυγή συμπερασμάτων είναι ξύπνημα εγκεφάλων
Le cri des conclusions est un réveil des esprits
Επικηρυγμένων ή κυνηγημένων άλλων
Des autres recherchés ou poursuivis
Από την αλυσίδα μας
De notre chaîne
Άγνωστο περιβάλλον...
Un environnement inconnu...
Έλα στην αλυσίδα μας
Rejoins notre chaîne
Άγνωστο περιβάλλον
Un environnement inconnu
Asap, asap
Asap, asap
Η Ομάδα come back
L'équipe revient
Είναι λόγος, stand up
C'est une raison, lève-toi
Hoe shut the fuck up
Ferme ta gueule, salope
Ah my, ah god
Ah mon Dieu, ah mon Dieu
Όλοι γύρω μου flat
Tout le monde autour de moi est plat
Όλα γύρω μου πόλη
Tout autour de moi, c'est une ville
Όλα γύρω μου ραπ
Tout autour de moi, c'est du rap
Θέλεις τόσα να σου πω
Je veux te dire tellement de choses
Όλα να σου τα δώσω...
Tout te donner...
Έτοιμα στο πιάτο
Prêt sur l'assiette
Έχεις πιάσει πάτο...
Tu as touché le fond...
Με νιώθουν εκεί κάτω
Ils me sentent là-bas
Σκύλοι κι αλητόγατοι...
Chiens et voyous...
Σκοτεινές σελίδες που φωτίζουν όταν γράφω
Des pages sombres qui s'illuminent quand j'écris
Τα βήματα ταχύτερα
Les pas plus rapides
Ψυχικά καλύτερος
Mentalement meilleur
Άλογα τα σύννεφα
Les nuages sont fous
Πέθανε o πήγασος
Le pégase est mort
Ένα από τα σίγουρα
Une chose est certaine
Αυτό που κάνω σήμερα...
Ce que je fais aujourd'hui...
Βγαίνει και στη γη συμβαίνει ένα χρόνο ύστερα
Sort et se produit sur terre un an plus tard
1000 χρόνια αργότερα
1000 ans plus tard
Ανώτερα εμείς
Nous sommes supérieurs
Γενικότερα, είμαστε η επιρροή συχνότερα
En général, nous sommes l'influence le plus souvent
Γύρω μου ελικόπτερα
Des hélicoptères autour de moi
Εγώ το 'φερα
Je l'ai amené
Το πάμε όλο πιο ψηλά...
On va tout plus haut...
Πιο ψηλά, βγαίνω απ' τη στρατόσφαιρα
Plus haut, je sors de la stratosphère
Η ευτυχία σε μινόρε
Le bonheur en mineur
Μην κλαψουρίζεις, χαμογέλα φλώρε...
Ne pleure pas, souris, petit con...
Της αλητείας δεηθώμεν
Demandons la grâce de la voyoucratie
Era golden, (ερχόμαστε)...
Era golden, (nous venons)...
God damn
Putain
Σε ένα έτος άγνωστο
Dans une année inconnue
Σε ένα έτος άγνωστο
Dans une année inconnue
Σε ένα έτος άγνωστο
Dans une année inconnue
Σε ένα έτος άγνωστο
Dans une année inconnue





Writer(s): Bita Peis


Attention! Feel free to leave feedback.