Lyrics and translation Bitch Brigade - Bitter

Bitter

If time would pass me
And I'd be happy
And anger left this heart of mine
And no indifference
To take the distance
Or hesitation to cross those lines.
I might have stayed here.
I might have waited
But in the end we all know that
I want something better.

When you feel the need to be so bitter
I don't even care.
You say the things that just don't matter
Cause I'm not even here.
You take the chance of being found out.
It's fatal. I know.
But you can talk, talk, talk and talk until you grow old.

In my awakening I saw the best things.
I saw the things I could have had
And all that time I had been wasting.
I think about it and feel sad.
And just the notion of pure devotion
To all the sweetest things there are
Is such a foreign feeling but it feels so good.

Ожесточение

Если бы время прошло мимо меня,
И я была бы счастлива,
И гнев покинул бы мое сердце,
И никакого безразличия
Не создавало бы дистанцию
Или колебаний, чтобы пересечь эти границы.
Возможно, я бы осталась здесь.
Возможно, я бы подождала.
Но, в конце концов, мы все знаем, что
Я хочу чего-то лучшего.

Когда ты чувствуешь необходимость быть таким озлобленным,
Мне даже все равно.
Ты говоришь то, что просто не имеет значения,
Потому что меня здесь даже нет.
Ты рискуешь быть раскрытым.
Это фатально. Я знаю.
Но ты можешь говорить, говорить, говорить и говорить, пока не состаришься.

Пробудившись, я увидела все самое лучшее.
Я увидела то, что могла бы иметь,
И все то время, что я потратила впустую.
Я думаю об этом и грущу.
И сама мысль о чистой преданности
Всем самым сладким вещам, которые есть,
Это такое незнакомое чувство, но оно такое хорошее.