Caixa Postal - Bitrinho , Terra Preta translation in French

Caixa Postal

Mais que pena, qual é o problema?
Que não atende meu telefonema
Eu só queria te dizer apenas
Que o sentimento e bem maior juras e cenas
Brigas pequenas a dor amena que me envenena
Quando ela disse bye, o meu mundo que cai
Junto com as lágrimas no momento que ela sai
Mais eu tentei ser forte me enganar jamais
Se fez capaz de tirar a minha paz
Pediu pra mim escute, me interrompeu no assunto
Antes que eu pergunte, amor eu sinto muito
Que sonho é de mentira, ninguém é de ninguém
Aproveite cada dia que o amanhã não se vem
Fez sorrir com a ilusão e chorar com a verdade
Em indole otimista o que conta é quantidade
Largou de mão deixou passar o tempo
Deixou levar o vento menos o sentimento, não

[Refrão] Fiquei a noite inteira acordado
Sonhando com você ao meu lado
Atrás de um vício qualquer tentando ficar desligado

Tentando te esquecer lendo os seus recados

Tentei te achar em outra, beijando outra boca
Inlucidez copo cheio e a mente oca
Era atração, paixão e ligação
Hoje descepção, traição solidão tudo em vão
Me pede desculpa e me abraça
E toda angustia naquele momento já passa
Às vezes me falta folego, num sei ao certo
Palavras ou atitude quando tem por perto
E você vem dizendo que nunca vai mudar
Quem gosta da folia não tá pronta pra amar
Tem festa todo dia? não, o tempo vai passar
E quando você estiver sozinha olha pro lado vo tá la (vou estar lá)
Não sou principe encantado tô longe disso
Mais hoje me sinto pronto pra esse compromisso

Só quero que fique bem, mesmo me deixando mal
Só ouça esse recado em sua caixa postal

[Refrão] Fiquei a noite inteira acordado
Sonhando com você ao meu lado
Atrás de um vício qualquer tentando ficar desligado
Tentando te esquecer lendo os seus recados

Boîte vocale

Plus que de la peine, quel est le problème ?
Pourquoi tu ne réponds pas à mon appel ?
Je voulais juste te dire que
Le sentiment est bien plus grand que les serments et les scènes.
Les petites disputes, la douleur soulage, me empoisonne.
Quand elle a dit au revoir, mon monde s'est effondré
Avec les larmes au moment où elle est partie.
J'ai essayé d'être fort, de ne jamais me tromper
Tu as été capable de me voler la paix.
Tu m'as demandé d'écouter, tu m'as interrompu dans mon sujet.
Avant que je ne demande, mon amour, je suis désolé
Que le rêve est un mensonge, personne n'appartient à personne.
Profite de chaque jour, car le lendemain ne vient pas.
Tu m'as fait sourire avec l'illusion et pleurer avec la vérité.
Dans une nature optimiste, ce qui compte c'est la quantité.
Tu as laissé passer le temps,
Tu as laissé le vent emporter tout, sauf le sentiment, non.

[Refrain] J'ai passé toute la nuit éveillé
À rêver de toi à mes côtés
À la recherche d'une dépendance, essayant de me déconnecter.

J'essayais de t'oublier en lisant tes messages.

J'ai essayé de te trouver dans une autre, en embrassant une autre bouche.
Inconscience, verre plein, et l'esprit vide.
C'était de l'attirance, de la passion, et une connexion.
Aujourd'hui, déception, trahison, solitude, tout est vain.
Tu me demandes pardon et tu me prends dans tes bras.
Et toute l'angoisse à ce moment-là disparaît.
Parfois, je manque de souffle, je ne sais pas exactement
Les mots ou l'attitude quand tu es à côté de moi.
Et tu dis que tu ne changeras jamais.
Celui qui aime la fête n'est pas prêt à aimer.
Est-ce qu'il y a une fête tous les jours ? Non, le temps passera.
Et quand tu seras seule, regarde sur le côté, je serai là (je serai là).
Je ne suis pas un prince charmant, je suis loin de ça.
Mais aujourd'hui, je me sens prêt pour cet engagement.

Je veux juste que tu ailles bien, même si tu me fais du mal.
Écoute juste ce message sur ta boîte vocale.

[Refrain] J'ai passé toute la nuit éveillé
À rêver de toi à mes côtés
À la recherche d'une dépendance, essayant de me déconnecter.
J'essayais de t'oublier en lisant tes messages.