Lyrics and translation Bitter:Sweet - Burn It Down

Burn It Down

Well I've been here before
I think I'm pretty sure
It's not just the matters of high's and low's
Please don't be shocked
Of what's behind the door
Coz maybe it just the matter of truth and fraud
Oh my... What is is I've been trying
Yes I was here before
And I'm very sure
From far I saw your big head walks you through
The door
I sit down and I was pretty shocked
I think I used to be here just like before
Oh my... It just so ah...
You burn it down
Burn it down burn Berlin down to the ground
Burn it down burn Berlin down
Down to the ground
You can just choose a job
At least a proper job
Or you like it just the way it used to be before
Be what you want what is it that you want
It doesn't really concern me I mean really at all
Oh my...
What is it you've been trying... To prove eh lads?
This is the real life
No matter how you want it to be said and done
Please don't be shocked of what's behind the door
Really, it's just the matter of truth and fraud
Oh my... It just so ah...
You burn it down
Burn it down burn Berlin down to the ground
Burn it down burn Berlin down
Down to the ground
You had burnt her down
And now you go with no destination
Like there's no hesitation
My... You burnt her down
You had burnt all her imagination
Kills all her conversation
Turns up like a combination
A perfect combination
Why... You burnt her down??

Brûle-le

Eh bien, j'ai déjà été là
Je pense que j'en suis assez sûre
Ce n'est pas juste une question de hauts et de bas
Ne sois pas choqué
De ce qui se cache derrière la porte
Parce que peut-être que c'est juste une question de vérité et de fraude
Oh mon Dieu... Qu'est-ce que j'essaie de faire ?
Oui, j'étais là avant
Et j'en suis très sûre
De loin, j'ai vu ta grosse tête te faire passer
La porte
Je m'assois et je suis assez choquée
Je pense que j'avais l'habitude d'être ici, comme avant
Oh mon Dieu... C'est tellement...
Tu le brûles
Brûle-le, brûle Berlin jusqu'aux fondations
Brûle-le, brûle Berlin
Jusqu'aux fondations
Tu peux juste choisir un travail
Au moins un travail décent
Ou tu aimes ça comme c'était avant
Sois ce que tu veux, qu'est-ce que tu veux
Ça ne me concerne pas vraiment, vraiment pas du tout
Oh mon Dieu...
Qu'est-ce que tu essaies de prouver... Les mecs ?
C'est la vraie vie
Peu importe comment tu veux que ça soit dit et fait
S'il te plaît, ne sois pas choqué de ce qui se cache derrière la porte
Vraiment, c'est juste une question de vérité et de fraude
Oh mon Dieu... C'est tellement...
Tu le brûles
Brûle-le, brûle Berlin jusqu'aux fondations
Brûle-le, brûle Berlin
Jusqu'aux fondations
Tu l'as brûlée
Et maintenant, tu pars sans destination
Comme s'il n'y avait pas d'hésitation
Mon... Tu l'as brûlée
Tu as brûlé toute son imagination
Tu as tué toutes ses conversations
Se présente comme une combinaison
Une combinaison parfaite
Pourquoi... Tu l'as brûlée ?