Bitter:Sweet - Come Along With Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bitter:Sweet - Come Along With Me




You want to take a trip for free
Ты хочешь отправиться в путешествие бесплатно
Come on, close your eyes, let′s fall asleep
Давай, закрой глаза, Давай заснем,
We can dream up anything
мы можем выдумать все, что угодно.
Just come along with me
Просто пойдем со мной.
We'll go to Jamaica, or the Himalayas
Мы отправимся на Ямайку или в Гималаи.
You can be Tarzan and I′ll be Jane
Ты можешь быть Тарзаном а я Джейн
We'll swing along from tree to tree, my friend
Мы будем качаться от дерева к дереву, мой друг.
Or we can pretend to be shipwrecked at sea
Или мы можем притвориться, что потерпели кораблекрушение в море.
Just come along with me
Просто пойдем со мной.
We'll drink Bloody Marys and do it in a cemetery
Мы выпьем Кровавую Мэри и сделаем это на кладбище.
I′m feeling strange, I′m feeling crazy
Я чувствую себя странно, я чувствую себя сумасшедшим.
Something's come over me, dear
На меня что-то нашло, дорогая.
I′m feeling dazed, I'm feeling hazy
Я чувствую себя ошеломленным, я чувствую себя туманным.
Something′s come over me, dear
На меня что-то нашло, дорогая.
What is this place? Where are we going?
Что это за место, куда мы направляемся?
Where are those voices I hear?
Где те голоса, что я слышу?
I'm falling in love with you
Я влюбляюсь в тебя.
Can′t you see that?
Разве ты не видишь?
I'm falling in love with you
Я влюбляюсь в тебя.
Can't you see that?
Разве ты не видишь?
What a journey, what a ride
Какое путешествие, какая поездка!
I′ll take a trip with you anytime
Я отправлюсь с тобой в путешествие в любое время.
Oh, wherever you want to be
О, где бы ты ни хотел быть
Just come along with me
Просто пойдем со мной.
Just come along with me, ooh
Просто пойдем со мной, о-о-о ...
Just come along with me
Просто пойдем со мной.





Writer(s): Kiran Shahani, Shana Halligan


Attention! Feel free to leave feedback.