Lyrics and translation Bitter:Sweet - The Mating Game

The Mating Game

Dance with me across the ocean floor
Sail away to heaven′s open door
Step right up you're the next contestant
In this sweet charade
Take a number, wait while I twist your fate

On the mating game
Mating game (x2)

Hold me close enough to drink my rose
The devil in my pocket turned to gold
Sorry to warn you, you′re in a daze
Tonight I'll love you, but tomorrow go away

Step right up who's the next contestant
In this sweet charade?
Take a number, wait while I tease you sane

On the mating game
Mating game (x2)

Le jeu de l'accouplement

Danse avec moi au fond de l'océan
Navigue vers la porte ouverte du ciel
Avance, tu es le prochain candidat
Dans cette douce charade
Prends un numéro, attends que je t'attire dans mon destin

Dans le jeu de l'accouplement
Le jeu de l'accouplement (x2)

Serre-moi assez près pour boire ma rose
Le diable dans ma poche s'est transformé en or
Désolée de te prévenir, tu es dans un état second
Ce soir, je t'aimerai, mais demain, je partirai

Avance, qui est le prochain candidat
Dans cette douce charade ?
Prends un numéro, attends que je te provoque à la folie

Dans le jeu de l'accouplement
Le jeu de l'accouplement (x2)