Lyrics and translation Bittereinder feat. Freddie Bruno & Hemelbesem - Bliksem

Bliksem

Ek klits fluks met kletsrym en bliksem jou brein in
Woordlitte wat flikker in skitterende verskyning
Ek verpletter jou heinings met ontsmetting in letters
Dit is ontsettend: die wêreld word heeltyd vetter en vetter!
Ons eet mos van beter kniediep in kitskos se kloue
Moerbaie moue vol apies ingevou in geboue
Terwyl die koue van oorlewing ons net so liggies laat ruk!
Sluk hard en raakmik met 'n ritmiese snik-snik
En ek ken al so stuk-stuk die aarde se padkaart
Hoe dit vloei in die are van elke aaklige slaggat
En ons almal ken die mandaat: breek elke ruggraat
En gryp wat jy kan voordat dit laat in jou tydlyn raak
Daai braaksel lyk mos smaaklik as jy hondhonger is
Dis 'n daaglikse herhaling van die wonde en die wellus
En so val ons beskawing van onbeskaafde barbare
Wat heeltyd pluk aan die gare van die aarde se soom
Dit was 'n waardige droom en ons waardeer nou ons beloning:
'N woning in 'n Babilonse toring en 'n koning
Wat 'n dowe oor draai behalwe as jy jou knie buig
Ek styg op soos 'n vliegtuig om my mense diep te oortuig
Ons kort 'n tiende sintuig want die kettings is werklik
Die ratte wat nog sleg is se beperkings gaan moet regruk
Ek's ernstig, ek voel dit, die masjien wil dans
Vanaand breek ons die vloer oop, dis dalk ons laaste kans

Dit krul en leef en brul en beef, vra Jan F.E. Celliers
We fight with mics like lightning strikes that make you disappear

Freddie Bruno:

I'm over all these softcore rhymers who talk slick
Hw they scrape bricks in bandanas and full clips
Couldn't work the angles if your name was geometry
Lightning strikes twice except for when you facing me
The name's Fred Bizzy the witty and most intricate
Type to plug in a mic and smack ya whole syndicate
With word play dazzling rhyme schemes my mind beams
With incredible light, success a pipe dream you'll never touch
Not even your imagination could fathom this creative metaphor evaluation
Ya heart will skip a beat and carry on with palpitations
I greet you in the cypher tip my hat like salutations
Welcome to the end of the road ya system will fold
You all lip service perfect for the commode
Perfect when I unload see how my mouth with explode
In the fast lane of life but ya momentum slowed
While I can idle in 6th gear eliminate fear when I'm working with this here
My walk is before me so I'm keepin it clear
If I can't claim ya head then son I'm takin ya ear

Hemelbesem is uber, spray net volts, wat super sayins halt
Met 'n zing en speed soos die van Usain Bolt
'N rasende reus; ek ry nie een nie, ek dra my kar tot waar ek wil wees
Mense is trots en respek, want ek staan voor 'n rots en ek rap
As iemand gate in 'n rots in wil hê
Ek het nie fans nie, ek het fangs met 'n ggg... aan die einde,
Hulle's biddend terwyl julle ggg... in julle sluimer
Druk hulle gebit in jou gewrig in, en spyt gggg... gif in jou veins in
My swagger is daggers, dit maak die common volk dom
My bling bling is dit wat uit 'n donderwolk kom
Die bliksem is soos 'n lang naald as jy kyk
Dis asof God tssst... met sy hand in die aarde inspuit
Die content het contempt vir dié wat God wil judge
As jou voet op daai spot staan, dan vrot dit af
So wees bereidwillig of jy's in stukkies jy!
Dis jou skuld as jou shield verander in 'n blikkie spray
Die aroma van dood wat dit spuit, "asem in!"
Jou woord is 'n swaard, maar dis stuck soos Arthur s'n
Laat my sword aan jou bors vreet; maak van jou borsstuk 'n borsbeeld
Met hande bebloed en erns, ruk jou belt af dan staan jy met broek op enkels
My donderweer maak 'n ommekeer in jou kop, I tell you
Dit was 'n riller vir julle wat van opstelle hou, vat 'n trip bokveld toe
Want vandag se jeug listen mos net stip vir sulke shock value

Молния

Я быстро бью рифмой и поражаю твой мозг, словно молнией,
Слова мерцают, блистая в ярком явлении.
Я разрушаю твои ограждения дезинфекцией букв,
Это ужасно: мир становится всё толще и толще!
Мы ведь едим лучшее, по колено в когтях фастфуда,
Куча обезьян, сложенных в зданиях,
Пока холод выживания заставляет нас слегка дрожать!
Глотай с трудом и попадай в цель ритмичным всхлипом,
И я уже по кусочкам знаю дорожную карту Земли,
Как она течёт в венах каждой ужасной выбоины.
И все мы знаем мандат: сломать каждый позвоночник
И хватать, что можешь, пока не стало слишком поздно,
Эта рвота выглядит аппетитно, когда ты голоден как собака.
Это ежедневное повторение ран и похоти,
И так наша цивилизация падает от нецивилизованных варваров,
Которые постоянно тянут за нити края Земли.
Это была достойная мечта, и мы теперь ценим нашу награду:
Жилище в Вавилонской башне и короля,
Который глух ко всему, кроме как к преклонению колена.
Я поднимаюсь, как самолет, чтобы глубоко убедить своих людей,
Нам нужно десятое чувство, потому что цепи реальны.
Ограничения плохих шестеренок должны быть исправлены.
Я серьезно, я чувствую это, машина хочет танцевать.
Сегодня мы взломаем пол, это может быть наш последний шанс.

Это извивается, живет, рычит и дрожит, спросите Яна Ф.Е. Селье.
Мы сражаемся микрофонами, как удары молнии, которые заставляют тебя исчезнуть.

Фредди Бруно:

Мне надоели все эти софткорные рифмачи, которые гладко говорят,
Как они скребут кирпичи в банданах и с полными обоймами.
Не смогли бы проработать углы, даже если бы тебя звали Геометрия.
Молния бьет дважды, кроме случаев, когда ты сталкиваешься со мной.
Меня зовут Фред Биззи, остроумный и самый замысловатый,
Тот, кто подключит микрофон и ударит весь твой синдикат
Игрой слов, ослепительными рифмами, мой разум сияет
Невероятным светом, успех - несбыточная мечта, которую ты никогда не достигнешь.
Даже твое воображение не может постичь эту творческую метафорическую оценку.
Твое сердце пропустит удар и продолжит учащенно биться.
Я приветствую тебя в кругу, снимаю шляпу, как при приветствии.
Добро пожаловать в конец пути, твоя система рухнет.
Вы все - пустословы, идеально подходящие для унитаза.
Идеально, когда я разряжаюсь, смотри, как мой рот взорвется
На скоростной полосе жизни, но твой импульс замедлился,
Пока я могу двигаться на холостом ходу на 6-й передаче, устраняя страх, когда я работаю с этим.
Мой путь передо мной, поэтому я держу его чистым.
Если я не могу забрать твою голову, то, сынок, я заберу твое ухо.

Hemelbesem - убер, распыляет только вольты, что останавливает суперсаянов
С пением и скоростью, как у Усэйна Болта.
Неистовый гигант; я не вожу машину, я несу свою машину туда, куда хочу.
Люди гордятся и уважают, потому что я стою перед скалой и читаю рэп.
Если кому-то нужны дыры в скале,
У меня нет фанатов, у меня клыки с "ггг..." в конце,
Они молятся, пока вы "ггг..." в своей дремоте.
Вдавливают свои зубы в ваш сустав и впрыскивают яд "гггг..." в ваши вены.
Моя чванливость - это кинжалы, это делает простой народ глупым.
Мой блеск - это то, что исходит из грозовой тучи.
Молния похожа на длинную иглу, если посмотреть,
Как будто Бог "тссс..." впрыскивает своей рукой в землю.
Содержание презирает тех, кто хочет судить Бога.
Если твоя нога стоит на этом месте, она сгниет.
Так что будь готов, или ты будешь вдребезги!
Это твоя вина, если твой щит превращается в баллончик с краской.
Аромат смерти, который он распыляет, "вдохни!"
Твое слово - меч, но он застрял, как у Артура.
Пусть мой меч пожирает твою грудь; превратит твою грудь в бюст.
С окровавленными руками и серьезностью, срываю твой ремень, и ты стоишь со спущенными штанами.
Моя гроза переворачивает твою голову, говорю я тебе.
Это был триллер для тех, кто любит эссе, отправляйтесь в буш.
Потому что сегодняшняя молодежь внимательно слушает только такую шокирующую ценность.