Lyrics and translation Bittereinder - Donderwolk

Donderwolk

Rondomtalie om en om, donker soos ′n donderwolk, alles is nog opgefok
Kots drip oor my trotse tong, verraai ek net my eie volk?
Hoor ek nog die stem van God?
Skryf hierdie op Kersfees,
Dominee in die kerk preek, hoor jy hoe my hart breek?
Kan jy dalk die vuur wees?
Medisyne vir die vrees, kan jy my ook aansteek?
Neonligte flikker, elektriese ritme, die donker kom van binne
Rook blaas in kringe,
Ruik dit op jou vingers, ons almal is nog kinders
Whiskey bottel uitgedrink,
Ou dinge weer uitgevind: ek's die vlees wat tyd verslind
Spook soos ′n warrelwind, v
Erloor dit soos die government, nee wag, ek's OK met dit

Oooooooo Here God vat my nou
Vat my nou, vat my nou
Want ek kan niks meer onthou nie

Oooooooo Here God vat my nou
Vat my nou, vat my nou
Want ek kan niks meer onthou nie

Oooooooo Here God vat my nou
Vat my nou, vat my nou
Want ek kan niks meer onthou nie

Ek loop soos 'n spook rond, s
Keur soos ′n oop wond, iets in my bly hoopvol
Blaf soos ′n groot hond, s
Tilte in my dood-mond, sluk my soos die oop grond
Boxing Day is uitgereën,
Hartseer in die algemeen, jakkals wat my wakker skree
Nog 'n jaar is ingekleur, n
Og ′n droom is uitgevee, nog iemand het opgegee
Mense wat met geld speel,
Digitale selfbeeld, dít moet mos die hel wees
Bons tot my nek breek,
Mans moet mos sterk wees, dinge wat ons wegsteek
Tyd is op vir boek skryf,
Flieks wat ek nog moes kyk, leemtes in 'n huldeblyk
Stemme in die woestyn,
Roep my deur my bloedlyn, kom Jaco, dis sulke tyd

Oooooooo Here God vat my nou
Vat my nou, vat my nou
Want ek kan niks meer onthou nie

Грозовая туча

Кружусь, как волчок, темный, как грозовая туча, все еще вверх дном
Рвота стекает по моему гордому языку, неужели я предаю свой народ?
Слышу ли я еще голос Бога?
Пишу это на Рождество,
Священник в церкви проповедует, слышишь, как мое сердце разбивается?
Не могла бы ты стать огнем?
Лекарством от страха, можешь ли ты заразить меня им?
Неоновые огни мерцают, электрический ритм, тьма идет изнутри
Дым выдыхаю кольцами,
Чувствуешь его запах на своих пальцах, мы все еще дети
Бутылка виски опустошена,
Старые вещи снова изобретены: я плоть, пожирающая время
Ношусь, как вихрь,
Теряю это, как правительство, нет, постой, я в порядке с этим

Ооооооо, Господи Боже, забери меня сейчас
Забери меня сейчас, забери меня сейчас
Потому что я больше ничего не помню

Ооооооо, Господи Боже, забери меня сейчас
Забери меня сейчас, забери меня сейчас
Потому что я больше ничего не помню

Ооооооо, Господи Боже, забери меня сейчас
Забери меня сейчас, забери меня сейчас
Потому что я больше ничего не помню

Брожу, как призрак,
Зияю, как открытая рана, что-то во мне остается полным надежды
Лаю, как большая собака,
Тишина в моих мертвых устах, поглоти меня, как открытая земля
День подарков смыт дождем,
Печаль повсюду, шакал кричит, не давая мне уснуть
Еще один год раскрашен,
Еще одна мечта стерта, еще кто-то сдался
Люди, играющие с деньгами,
Цифровой образ себя, это должно быть ад
Прыгаю, пока не сломаю шею,
Мужчины должны быть сильными, вещи, которые мы скрываем
Время для написания книг истекло,
Фильмы, которые я должен был посмотреть, пробелы в панегирике
Голоса в пустыне,
Зовут меня по крови, иди, Яко, время пришло

Ооооооо, Господи Боже, забери меня сейчас
Забери меня сейчас, забери меня сейчас
Потому что я больше ничего не помню