Dikta Mamo Tyibori - Bitto Duo translation in French

Dikta Mamo Tyibori

Dikh ta mamo chi bori, chi bori chi bori
T'aven tuke baxtali, ta mo baxtali
Aj kade so kerav, kade so kerav
Pala la te me merav, mamo me merav

Dikh ta mamo chi bori, chi bori chi bori
T'aven tuke baxtali, ta mo baxtali
Aj kade so kerav, kade so kerav
Pala la te me merav, mamo me merav

Kan so fidans sar tu zhane pale
Ando kade bare luma
Kan so fidans sar tu zhane pale
Shukar e lu bare luma

Chi zhan chi zhan chi zhan me merav
Ando kado Devla ji kade mal
Chi zhan chi zhan chi zhan me merav
Shukar e lu bare luma

Dikh ta mamo chi bori, chi bori chi bori
T'aven tuke baxtali, ta mo baxtali
Aj kade so kerav, kade so kerav
Pala la te me merav, mamo me merav

Dikh ta mamo chi bori, chi bori chi bori
T'aven tuke baxtali, ta mo baxtali
Aj kade so kerav, kade so kerav
Pala la te me merav, mamo me merav

Kan so fidans sar tu zhane pale
Ando kade bare luma
Kan so fidans sar tu zhane pale
Shukar e li bare luma

Chi zhan chi zhan chi zhan me merav
Ando kado Devla ji kade mal
Chi zhan chi zhan chi zhan me merav
Ando kade bare luma

Dikh ta mamo chi bori, chi bori chi bori
T'aven tuke baxtali, ta mo baxtali
Aj kade so kerav, kade so kerav
Pala la te me merav, mamo me merav

Ale le le le ale le le le ale le le le eeee
Zha

Kan so fidans sar tu zhane pale
Shukar e li bare luma
Kan so fidans sar tu zhane pale
Ando kade bare luma

Chi zhan chi zhan chi zhan me merav
Ando kado Devla ji kade mal
Chi zhan chi zhan chi zhan me merav
Shukar e li bare luma

Dikh ta mamo chi bori, chi bori chi bori
T'aven tuke baxtali, ta mo baxtali
Aj kade so kerav, kade so kerav
Pala la te me merav, mamo me merav

Dikh ta mamo chi bori, chi bori chi bori
T'aven tuke baxtali, ta mo baxtali
Aj kade so kerav, kade so kerav
Pala la te me merav, mamo me merav

Elmegyek a cigánybalba
Elhúzhatom a nótámat
Reggelig én mulatok
A pénzemet eliszom

Dikta Mamo Tyibori

Tu es si belle, ma chérie, si belle, si belle
Je t'ai trouvée, tu es mon destin, mon destin
Que dois-je faire aujourd'hui, que dois-je faire ?
Je me perds dans ton regard, ma chérie, je me perds

Tu es si belle, ma chérie, si belle, si belle
Je t'ai trouvée, tu es mon destin, mon destin
Que dois-je faire aujourd'hui, que dois-je faire ?
Je me perds dans ton regard, ma chérie, je me perds

Comme tes yeux brillent, comme ils m'attirent
Dans cet immense monde
Comme tes yeux brillent, comme ils m'attirent
Merci pour cet immense monde

Je ne sais, je ne sais, je ne sais pas où je me perds
Dans ce temple où je trouve ton trésor
Je ne sais, je ne sais, je ne sais pas où je me perds
Merci pour cet immense monde

Tu es si belle, ma chérie, si belle, si belle
Je t'ai trouvée, tu es mon destin, mon destin
Que dois-je faire aujourd'hui, que dois-je faire ?
Je me perds dans ton regard, ma chérie, je me perds

Tu es si belle, ma chérie, si belle, si belle
Je t'ai trouvée, tu es mon destin, mon destin
Que dois-je faire aujourd'hui, que dois-je faire ?
Je me perds dans ton regard, ma chérie, je me perds

Comme tes yeux brillent, comme ils m'attirent
Dans cet immense monde
Comme tes yeux brillent, comme ils m'attirent
Merci pour cet immense monde

Je ne sais, je ne sais, je ne sais pas où je me perds
Dans ce temple où je trouve ton trésor
Je ne sais, je ne sais, je ne sais pas où je me perds
Dans cet immense monde

Tu es si belle, ma chérie, si belle, si belle
Je t'ai trouvée, tu es mon destin, mon destin
Que dois-je faire aujourd'hui, que dois-je faire ?
Je me perds dans ton regard, ma chérie, je me perds

Allez, allez, allez, allez, allez, allez, allez, allez, allez, allez, eeee
Tu

Comme tes yeux brillent, comme ils m'attirent
Merci pour cet immense monde
Comme tes yeux brillent, comme ils m'attirent
Dans cet immense monde

Je ne sais, je ne sais, je ne sais pas où je me perds
Dans ce temple où je trouve ton trésor
Je ne sais, je ne sais, je ne sais pas où je me perds
Merci pour cet immense monde

Tu es si belle, ma chérie, si belle, si belle
Je t'ai trouvée, tu es mon destin, mon destin
Que dois-je faire aujourd'hui, que dois-je faire ?
Je me perds dans ton regard, ma chérie, je me perds

Tu es si belle, ma chérie, si belle, si belle
Je t'ai trouvée, tu es mon destin, mon destin
Que dois-je faire aujourd'hui, que dois-je faire ?
Je me perds dans ton regard, ma chérie, je me perds

Je vais dans le camp des gitans
Je vais jouer ma mélodie
Je vais m'amuser jusqu'au matin
Je vais dépenser tout mon argent