Ha Kigyulnak a Csillagok - Bitto Duo translation in French

Ha Kigyulnak a Csillagok

Hiába tagadnám
Régóta szeretlek
Könnyeim titokba
Te érted peregnek

Kértem a jó Istent
Tanítson feledni
Válasza csak az volt
Téged kell szeretni

Ha kigyúlnak a csillagok
Te ott vagy, én meg itt vagyok
A csillagokkal üzenem
Hogy szeretlek én Kedvesem

Ha kigyúlnak a csillagok
Te ott vagy, én meg itt vagyok
A csillagokkal üzenem
Hogy szeretlek én Kedvesem

Ha majd egyszer sírni látsz
És engem többé nem találsz
Írd a porba csendesen
Őt valaha szerettem

Kértem a jó Istent
Tanítson feledni
Válasza csak az volt
Téged kell szeretni

Ha kigyúlnak a csillagok
Te ott vagy, én meg itt vagyok
A csillagokkal üzenem
Hogy szeretlek én Kedvesem

Ha kigyúlnak a csillagok
Te ott vagy, én meg itt vagyok
A csillagokkal üzenem
Hogy szeretlek én Kedvesem

Hiába tagadnám
Régóta szeretlek
Könnyeim titokba
Te érted peregnek

Kértem a jó Istent
Tanítson feledni
Válasza csak az volt
Téged kell szeretni

Ha kigyúlnak a csillagok
Te ott vagy, én meg itt vagyok
A csillagokkal üzenem
Hogy szeretlek én Kedvesem

Ha kigyúlnak a csillagok
Te ott vagy, én meg itt vagyok
Csillagokkal üzenem
Hogy szeretlek én Kedvesem

Ha majd egyszer sírni látsz
És engem többé nem találsz
Írd a porba csendesen
Őt valaha szerettem

Kértem a jó Istent
Tanítson feledni
Válasza csak az volt
Téged kell szeretni

Ha kigyúlnak a csillagok
Te ott vagy, én meg itt vagyok
Csillagokkal üzenem
Hogy szeretlek én Kedvesem

Ha kigyúlnak a csillagok
Te ott vagy, én meg itt vagyok
Csillagokkal üzenem
Hogy szeretlek én Kedvesem

Quand les étoiles s'allument

En vain je le nierais
Je t'aime depuis longtemps
Mes larmes en secret
Coulaient pour toi

J'ai demandé au bon Dieu
De m'apprendre à oublier
Sa seule réponse fut
Tu dois l'aimer

Quand les étoiles s'allument
Tu es là-bas, moi je suis ici
Avec les étoiles, je t'envoie un message
Que je t'aime, mon Amour

Quand les étoiles s'allument
Tu es là-bas, moi je suis ici
Avec les étoiles, je t'envoie un message
Que je t'aime, mon Amour

Si un jour tu dois pleurer
Et ne me trouver plus
Écris dans la poussière silencieusement
Je l'aimais autrefois

J'ai demandé au bon Dieu
De m'apprendre à oublier
Sa seule réponse fut
Tu dois l'aimer

Quand les étoiles s'allument
Tu es là-bas, moi je suis ici
Avec les étoiles, je t'envoie un message
Que je t'aime, mon Amour

Quand les étoiles s'allument
Tu es là-bas, moi je suis ici
Avec les étoiles, je t'envoie un message
Que je t'aime, mon Amour

En vain je le nierais
Je t'aime depuis longtemps
Mes larmes en secret
Coulaient pour toi

J'ai demandé au bon Dieu
De m'apprendre à oublier
Sa seule réponse fut
Tu dois l'aimer

Quand les étoiles s'allument
Tu es là-bas, moi je suis ici
Avec les étoiles, je t'envoie un message
Que je t'aime, mon Amour

Quand les étoiles s'allument
Tu es là-bas, moi je suis ici
Avec les étoiles, je t'envoie un message
Que je t'aime, mon Amour

Si un jour tu dois pleurer
Et ne me trouver plus
Écris dans la poussière silencieusement
Je l'aimais autrefois

J'ai demandé au bon Dieu
De m'apprendre à oublier
Sa seule réponse fut
Tu dois l'aimer

Quand les étoiles s'allument
Tu es là-bas, moi je suis ici
Avec les étoiles, je t'envoie un message
Que je t'aime, mon Amour

Quand les étoiles s'allument
Tu es là-bas, moi je suis ici
Avec les étoiles, je t'envoie un message
Que je t'aime, mon Amour