Hajnalba Megyünk Megint Haza - Bitto Duo translation in French

Hajnalba Megyünk Megint Haza

Hajnalba megyek ma megint haza
Forog a világgal a ház fala
Meg veszek mindent
Semmi nincs ingyen

Hajnalig tartson ma az éjszaka
Tudom, hogy lesz hozzám egy két szava
Áldja az Isten ő az én kincsem

Soha nem tudom letagadnia véremet
Ha mulatok hát el visz a hév
Ilyenkor csak is a haverok értenek
Mondd meg mi csoda feleség

Amit megiszok azt nem veszik tőlem el
Hát töltsük meg a poharakat még
Holnap olyan balhé lesz, hogy az borzalom
De mégis őt szeretem én (ezaz!)

Hajnalba megyek ma megint haza
Forog a világgal a ház fala
Meg veszek mindent
Semmi nincs ingyen

Hajnalig tartson ma az éjszaka
Tudom, hogy lesz hozzám egy két szava
Áldja az Isten ő az én kincsem (hopp ezaz!)

Soha nem tudom letagadnia véremet (ezaz!)
Ha mulatok hát el visz a hév
Ilyenkor csak is a haverok értenek
Na mondd meg, hogy mi csoda feleség

Amit meg iszok azt nem veszik tőlem el (gyere!)
Hát töltsük meg a poharakat még (ezaz!)
Holnap olyan balhé lesz, hogy az borzalom
De mégis őt szeretem én (ezaz!)

Hajnalba megyek ma megint haza
Táncol a világgal a ház fala
Meg veszek mindent
Semmi nincs ingyen

Hajnalig tartson ma az éjszaka
Tudom, hogy lesz hozzám egy két szava
Áldja az Isten ő az én kincsem

Soha nem tudom letagadnia véremet
Ha mulatok hát el visz a hév
Ilyenkor csak is a haverok értenek
Na mondd meg, hogy mi csoda feleség

Amit meg iszok azt nem veszik tőlem el
Hát töltsük meg a poharakat még
Holnap olyan balhé lesz, hogy az borzalom
De mégis őt szeretem én

Hajnalba megyek ma megint haza
Forog a világgal a ház fala
Meg veszek mindent
Semmi nincs ingyen

Hajnalig tartson ma az éjszaka
Tudom, hogy lesz hozzám egy két szava
Áldja az Isten ő az én kincsem

Hajnalba megyek ma megint haza
Forog a világgal a ház fala
Meg veszek mindent
Semmi nincs ingyen (ezaz!)

Hajnalig tartson ma az éjszaka
Tudom, hogy lesz hozzám egy két szava
Áldja az Isten ő az én kincsem

Je rentrerai à la maison à l'aube

Je rentrerai à la maison à l'aube aujourd'hui
Les murs de la maison tournent avec le monde
J'achète tout
Rien n'est gratuit

Que la nuit dure jusqu'à l'aube aujourd'hui
Je sais qu'elle aura un ou deux mots pour moi
Que Dieu la bénisse, elle est mon trésor

Je ne peux jamais renier mon sang
Si je fais la fête, je me laisse emporter
Seuls mes amis me comprennent à ce moment-là
Dis-moi, quel miracle de femme tu es

Ce que je bois, on ne me le prendra pas
Alors remplissons les verres encore
Demain, ce sera un tel bordel que ce sera horrible
Mais je t'aime quand même (oui !)

Je rentrerai à la maison à l'aube aujourd'hui
Les murs de la maison tournent avec le monde
J'achète tout
Rien n'est gratuit

Que la nuit dure jusqu'à l'aube aujourd'hui
Je sais qu'elle aura un ou deux mots pour moi
Que Dieu la bénisse, elle est mon trésor (hop, oui!)

Je ne peux jamais renier mon sang (oui!)
Si je fais la fête, je me laisse emporter
Seuls mes amis me comprennent à ce moment-là
Alors, dis-moi, quel miracle de femme tu es

Ce que je bois, on ne me le prendra pas (viens!)
Alors remplissons les verres encore (oui!)
Demain, ce sera un tel bordel que ce sera horrible
Mais je t'aime quand même (oui!)

Je rentrerai à la maison à l'aube aujourd'hui
Les murs de la maison dansent avec le monde
J'achète tout
Rien n'est gratuit

Que la nuit dure jusqu'à l'aube aujourd'hui
Je sais qu'elle aura un ou deux mots pour moi
Que Dieu la bénisse, elle est mon trésor

Je ne peux jamais renier mon sang
Si je fais la fête, je me laisse emporter
Seuls mes amis me comprennent à ce moment-là
Alors, dis-moi, quel miracle de femme tu es

Ce que je bois, on ne me le prendra pas
Alors remplissons les verres encore
Demain, ce sera un tel bordel que ce sera horrible
Mais je t'aime quand même

Je rentrerai à la maison à l'aube aujourd'hui
Les murs de la maison tournent avec le monde
J'achète tout
Rien n'est gratuit

Que la nuit dure jusqu'à l'aube aujourd'hui
Je sais qu'elle aura un ou deux mots pour moi
Que Dieu la bénisse, elle est mon trésor

Je rentrerai à la maison à l'aube aujourd'hui
Les murs de la maison tournent avec le monde
J'achète tout
Rien n'est gratuit (oui!)

Que la nuit dure jusqu'à l'aube aujourd'hui
Je sais qu'elle aura un ou deux mots pour moi
Que Dieu la bénisse, elle est mon trésor