Lyrics and translation Bitto Duo - Introvertált dal

Introvertált dal

Óó ba-ba-barátom, sajnálom
Hogy nem voltam jó hozzád
Azt mondom, éjjel a macskaköves utakon
Megláttam egy mulatozó csapatot
És eltűnődtem azon milyen régen is volt
Hogy úgy éreztem magam, mint egy gyerek (Gyerek, gyerek)
Gyerekkorom belepi a beton
Hisz egy borsodi nem vár már csodát
Csak egyedül bandukol az utakon
Amíg nem ütött az utolsó óránk
Sohase várhatna eleget
Hát ő újra elfeled
Százegy rossz emléket kiskorából
Arcára ragad az a kép, ahogy szeretné, hogy lásd
De valójában soha-soha nem jön vissza már
Minden éjjel meg reggelente megváltoznék
Megfogadom a kezembe veszem a kontrollt, amire vártál rég
Minden éjjel meg reggelente megváltoznék
Megfogadom a kezembe veszem a kontrollt, amire vártál rég
A fényt, amit elloptok
Nem vagyok ma toppon
Mert krízisben az egzisztenciám
Csak annyit mondj, hogy jól vagy
Nem kell félni, próbáljunk meg élni
Mind ez csupán apróság a nagyvilágban
Mert az, ami szép volt
Az csak ami rég volt
Az csak az a szóban forgó bánat
Utolér a téboly és minden rémálmom
Az hogy majd én megpihennék úgy
De ő sohasem fáradna eleget
Ő újra betemet
Minden régi gyötrelmet meg bánatot
De te ne aggódj értem kérlek
Nekem így is nagyon jó
Csak gondolj rám
Hogy soha soha nem kelek fel már!
Minden éjjel meg reggelente megváltoznék
Megfogadom a kezembe veszem a kontrollt, amire vártál rég
Minden éjjel meg reggelente megváltoznék
Megfogadom a kezembe veszem a kontrollt, amire vártál rég
Óó ba-ba-barátom, sajnálom
Hogy nem voltam jó hozzád
Azt mondom, éjjel a macskaköves utakon
Megláttam egy mulatozó csapatot
És eltűnődtem azon milyen régen is volt
Mikor úgy éreztem magam, mint egy gyerek (Gyerek, gyerek)
Gyerekkorom belepi a beton
Hisz egy borsodi nem vár már csodát
Csak egyedül bandukol az utakon
Amíg nem ütött az utolsó óránk
Sohase várhatna eleget
Hát ő újra elfeled
Százegy rossz emléket kiskorából
Arcára ragad az a kép, ahogy szeretné, hogy lásd
De valójában soha-soha nem jön vissza már
Minden éjjel meg reggelente megváltoznék
Megfogadom a kezembe veszem a kontrollt, amire vártál rég
Minden éjjel meg reggelente megváltoznék
Megfogadom a kezembe veszem a kontrollt, amire vártál rég

Chanson introvertie

Oh ba-ba-mon ami, je suis désolé
De ne pas avoir été bon pour toi
Je te dis, la nuit sur les chemins pavés
J'ai vu une bande de fêtards
Et je me suis demandé à quel point c'était il y a longtemps
Que je me sentais comme un enfant (Enfant, enfant)
Mon enfance couvre le béton
Car un gars de Borsod n'attend plus de miracle
Il se promène juste seul sur les routes
Jusqu'à ce que notre dernière heure sonne
Il ne pourrait jamais attendre assez
Alors il oublie à nouveau
Cent et un mauvais souvenirs de son enfance
L'image lui colle au visage, comme il aimerait que tu la voies
Mais en réalité, il ne reviendra jamais
Chaque nuit et chaque matin, je changerais
Je promets que je prendrai le contrôle en main, comme tu l'attendais depuis longtemps
Chaque nuit et chaque matin, je changerais
Je promets que je prendrai le contrôle en main, comme tu l'attendais depuis longtemps
La lumière que vous volez
Je ne suis pas au top aujourd'hui
Parce que mon existence est en crise
Dis juste que tu vas bien
Pas besoin d'avoir peur, essayons de vivre
Tout cela n'est qu'une bagatelle dans le grand monde
Parce que ce qui était beau
Ce n'est que ce qui était il y a longtemps
Ce n'est que ce regret en question
La folie me rattrape et tous mes cauchemars
Le fait que je puisse me reposer un jour
Mais il ne se fatiguera jamais assez
Il ensevelit à nouveau
Tous les anciens tourments et regrets
Mais ne t'inquiète pas pour moi s'il te plaît
Je vais très bien comme ça
Pense juste à moi
Que je ne me lèverai jamais plus!
Chaque nuit et chaque matin, je changerais
Je promets que je prendrai le contrôle en main, comme tu l'attendais depuis longtemps
Chaque nuit et chaque matin, je changerais
Je promets que je prendrai le contrôle en main, comme tu l'attendais depuis longtemps
Oh ba-ba-mon ami, je suis désolé
De ne pas avoir été bon pour toi
Je te dis, la nuit sur les chemins pavés
J'ai vu une bande de fêtards
Et je me suis demandé à quel point c'était il y a longtemps
Quand je me sentais comme un enfant (Enfant, enfant)
Mon enfance couvre le béton
Car un gars de Borsod n'attend plus de miracle
Il se promène juste seul sur les routes
Jusqu'à ce que notre dernière heure sonne
Il ne pourrait jamais attendre assez
Alors il oublie à nouveau
Cent et un mauvais souvenirs de son enfance
L'image lui colle au visage, comme il aimerait que tu la voies
Mais en réalité, il ne reviendra jamais
Chaque nuit et chaque matin, je changerais
Je promets que je prendrai le contrôle en main, comme tu l'attendais depuis longtemps
Chaque nuit et chaque matin, je changerais
Je promets que je prendrai le contrôle en main, comme tu l'attendais depuis longtemps