Bitto Duo - Ki Volt Itt Ki Járt Itt - translation of the lyrics into German

Ki Volt Itt Ki Járt Itt - Bitto Duotranslation in German




Ki Volt Itt Ki Járt Itt
Wer war hier, wer ging hier
De ki volt itt?
Aber wer war hier?
De ki járt itt?
Aber wer ging hier?
De kinek a pipája de maradt itt?
Aber wessen Pfeife ist denn hier geblieben?
Csóró cigánygyerek, az járt itt
Ein armer Zigeunerjunge, der war hier
Annak a pipája de maradt itt
Dessen Pfeife ist denn hier geblieben
De ki volt itt?
Aber wer war hier?
De ki járt itt?
Aber wer ging hier?
De kinek a pipája de maradt itt?
Aber wessen Pfeife ist denn hier geblieben?
Csóró Pityugyerek, az járt itt
Der arme Pityu-Junge, der war hier
Annak a pipája de maradt itt
Dessen Pfeife ist denn hier geblieben
Áj megmutatom én ténektek
Ach, ich werde es euch zeigen
Hogy ember lesz belőlem
Dass ein Mann aus mir wird
Lesz is nékem e menségem
Ich werde auch mein Auskommen haben
Milliomos lesz belőlem
Ein Millionär werde ich
De látod anyám, hogy mit tettem
Aber siehst du, Mutter, was ich getan habe
Három almás derest vettem
Ich habe drei Apfelschimmel gekauft
Az egyiket befogom
Den einen werde ich einspannen
A másikat eladom
Den anderen werde ich verkaufen
De ki volt itt?
Aber wer war hier?
De ki járt itt?
Aber wer ging hier?
De kinek a pipája de maradt itt?
Aber wessen Pfeife ist denn hier geblieben?
Csóró Pityugyerek, az járt itt
Der arme Pityu-Junge, der war hier
Annak a pipája de maradt itt
Dessen Pfeife ist denn hier geblieben
De ki volt itt?
Aber wer war hier?
De hisz ki járt itt?
Aber wer ging denn hier?
De kinek a pipája de maradt itt?
Aber wessen Pfeife ist denn hier geblieben?
Csóró Pityugyerek, az járt itt
Der arme Pityu-Junge, der war hier
Annak a pipája de maradt itt
Dessen Pfeife ist denn hier geblieben
De ki volt itt?
Aber wer war hier?
De ki járt itt?
Aber wer ging hier?
De kinek a pipája de maradt itt?
Aber wessen Pfeife ist denn hier geblieben?
Csóró cigánygyerek, az járt itt
Ein armer Zigeunerjunge, der war hier
Annak a pipája de maradt itt
Dessen Pfeife ist denn hier geblieben
Áj megmutatom én ténektek
Ach, ich werde es euch zeigen
Hogy ember lesz belőlem
Dass ein Mann aus mir wird
Lesz is nekem e menségem
Ich werde auch mein Auskommen haben
Milliomos lesz belőlem
Ein Millionär werde ich
De látod anyám, hogy mit tettem
Aber siehst du, meine Liebe, was ich getan habe
Három almás derest vettem
Ich habe drei Apfelschimmel gekauft
Az egyiket befogom
Den einen werde ich einspannen
A másikat eladom
Den anderen werde ich verkaufen
De ki volt itt?
Aber wer war hier?
De ki járt itt?
Aber wer ging hier?
De kinek a pipája de maradt itt?
Aber wessen Pfeife ist denn hier geblieben?
Csóró cigánygyerek, az járt itt
Ein armer Zigeunerjunge, der war hier
Annak a pipája de maradt itt
Dessen Pfeife ist denn hier geblieben





Writer(s): Sándor Bitto


Attention! Feel free to leave feedback.