Bitto Duo - Ki Volt Itt Ki Járt Itt - translation of the lyrics into French
Bitto Duo Ki Volt Itt Ki Járt Itt

Ki Volt Itt Ki Járt Itt

Bitto Duo

Ki Volt Itt Ki Járt Itt - Bitto Duotranslation in French




Ki Volt Itt Ki Járt Itt
Qui était ici, qui est venu ici
De ki volt itt?
Mais qui était ici ?
De ki járt itt?
Mais qui est venu ici ?
De kinek a pipája de maradt itt?
Mais à qui la pipe est restée ici ?
Csóró cigánygyerek, az járt itt
Le pauvre enfant tsigane, c'est lui qui est venu ici
Annak a pipája de maradt itt
Sa pipe est restée ici
De ki volt itt?
Mais qui était ici ?
De ki járt itt?
Mais qui est venu ici ?
De kinek a pipája de maradt itt?
Mais à qui la pipe est restée ici ?
Csóró Pityugyerek, az járt itt
Le pauvre petit moineau, c'est lui qui est venu ici
Annak a pipája de maradt itt
Sa pipe est restée ici
Áj megmutatom én ténektek
Je vais vous montrer
Hogy ember lesz belőlem
Que je deviendrai un homme
Lesz is nékem e menségem
J'aurai aussi mon argent
Milliomos lesz belőlem
Je deviendrai millionnaire
De látod anyám, hogy mit tettem
Mais tu vois, maman, ce que j'ai fait
Három almás derest vettem
J'ai acheté trois pommes
Az egyiket befogom
Je vais en manger une
A másikat eladom
Je vais vendre l'autre
De ki volt itt?
Mais qui était ici ?
De ki járt itt?
Mais qui est venu ici ?
De kinek a pipája de maradt itt?
Mais à qui la pipe est restée ici ?
Csóró Pityugyerek, az járt itt
Le pauvre petit moineau, c'est lui qui est venu ici
Annak a pipája de maradt itt
Sa pipe est restée ici
De ki volt itt?
Mais qui était ici ?
De hisz ki járt itt?
Mais qui est venu ici ?
De kinek a pipája de maradt itt?
Mais à qui la pipe est restée ici ?
Csóró Pityugyerek, az járt itt
Le pauvre petit moineau, c'est lui qui est venu ici
Annak a pipája de maradt itt
Sa pipe est restée ici
De ki volt itt?
Mais qui était ici ?
De ki járt itt?
Mais qui est venu ici ?
De kinek a pipája de maradt itt?
Mais à qui la pipe est restée ici ?
Csóró cigánygyerek, az járt itt
Le pauvre enfant tsigane, c'est lui qui est venu ici
Annak a pipája de maradt itt
Sa pipe est restée ici
Áj megmutatom én ténektek
Je vais vous montrer
Hogy ember lesz belőlem
Que je deviendrai un homme
Lesz is nekem e menségem
J'aurai aussi mon argent
Milliomos lesz belőlem
Je deviendrai millionnaire
De látod anyám, hogy mit tettem
Mais tu vois, maman, ce que j'ai fait
Három almás derest vettem
J'ai acheté trois pommes
Az egyiket befogom
Je vais en manger une
A másikat eladom
Je vais vendre l'autre
De ki volt itt?
Mais qui était ici ?
De ki járt itt?
Mais qui est venu ici ?
De kinek a pipája de maradt itt?
Mais à qui la pipe est restée ici ?
Csóró cigánygyerek, az járt itt
Le pauvre enfant tsigane, c'est lui qui est venu ici
Annak a pipája de maradt itt
Sa pipe est restée ici




Writer(s): Sándor Bitto
Bitto Duo - Bulizós
Album
Bulizós
date of release
14-03-2022

1 Nem Ölelsz Már
2 Volt Egy Fiú
3 Ha Kigyulnak a Csillagok
4 Te Voltál
5 Dikta Mamo Tyibori
6 Döntsd El Végre
7 Fogom Kis Kezed
8 Ha Eljön Az Este
9 Ki Volt Itt Ki Járt Itt
10 Mama Figyelj Rám
11 Mi Történt Velem
12 Nekem Ez Így Jó
13 14 Év És Vége Lett
14 Túl Minden Viharon
15 Onelife Mta Speciál
16 Nélküled Az Élet Gyötrelem
17 Mi Amor
18 Megyek Megyek Utánnad
19 Legszebb Vallomás
20 Laki Laki 2021
21 Kis Házikó
22 Idegenben Nehéz
23 Ha Nem Volna Napfény
24 Hajnalba Megyünk Megint Haza
25 Háborgó Mélység
26 Gyere Táncolj
27 Ezel
28 Enyém Már a Szíved
29 Én Nem Tudom
30 Elfáradt Lelkek
31 Zsasztar Amenge Dúr
Attention! Feel free to leave feedback.