Bitto Duo - Nem Ölelsz Már - translation of the lyrics into Russian

Nem Ölelsz Már - Bitto Duotranslation in Russian




Nem Ölelsz Már
Ты меня больше не обнимаешь
Egy gyöngéd ölelés mely elfeledtet mindent
Одно нежное объятие, которое заставит меня забыть обо всем,
Mely számomra megér minden kincset
Которое для меня дороже всех сокровищ.
Elég egy csók hogy érezd mit gondolok én
Достаточно одного поцелуя, чтобы ты почувствовала, что я думаю,
Úgy félek én hogy nem leszel enyém
Я так боюсь, что ты не будешь моей.
Mert te csak hitegettél végig és mást szerettél
Ведь ты все время давала мне надежду и любила другого,
De meg bánod majd az isten felém
Но ты еще пожалеешь, видит Бог, пожалеешь.
A fiókban porosodik egy régi ajándék
В ящике пылится старый подарок,
Kitől is kaphattad de erőd nincs hogy felidézd
От кого ты его получила, но у тебя не хватает сил вспомнить.
Ákelelelele, fáj még de nem annyira
Акалелеле, все еще больно, но не так сильно,
Mint amikor kimondtad
Как тогда, когда ты произнесла эти слова.
Ákelelelele, nem ölelsz már nem is fogsz
Акалелеле, ты меня больше не обнимаешь и не обнимешь,
De még néha rám gondolsz
Но все еще иногда думаешь обо мне.
Ákelelelele, fáj még de nem annyira
Акалелеле, все еще больно, но не так сильно,
Mint amikor kimondtad
Как тогда, когда ты произнесла эти слова.
Ákelelelele, nem ölelsz már nem is fogsz
Акалелеле, ты меня больше не обнимаешь и не обнимешь,
De még néha rám gondolsz
Но все еще иногда думаешь обо мне.
Mást csókol mást szeret és karjaiba zár
Целуешь другого, любишь другого и заключаешь в свои объятия,
Elmúlt minden mint a forró nyár
Все прошло, как жаркое лето.
Ne hidd hogy szerelmedet térden állva kérem
Не думай, что я буду умолять о твоей любви, стоя на коленях,
Mert az én szívem ahhoz nagyon büszke
Потому что мое сердце слишком гордое для этого.
Mert te csak hitegettél végig és nem szerettél
Ведь ты все время давала мне надежду и не любила меня,
De meg bánod majd az isten felém
Но ты еще пожалеешь, видит Бог, пожалеешь.
A fiókban porosodik egy régi ajándék
В ящике пылится старый подарок,
Kitől is kaphattad de erőd nincs hogy felidézd
От кого ты его получила, но у тебя не хватает сил вспомнить.
Ákelelelele, fáj még de nem annyira
Акалелеле, все еще больно, но не так сильно,
Mint amikor kimondtad
Как тогда, когда ты произнесла эти слова.
Ákelelelele, nem ölelsz már nem is fogsz
Акалелеле, ты меня больше не обнимаешь и не обнимешь,
De még néha rám gondolsz
Но все еще иногда думаешь обо мне.
Ákelelelele, fáj még de nem annyira
Акалелеле, все еще больно, но не так сильно,
Mint amikor kimondtad
Как тогда, когда ты произнесла эти слова.
Ákelelele, nem ölelsz már nem is fogsz
Акалелеле, ты меня больше не обнимаешь и не обнимешь,
De még néha rám gondolsz
Но все еще иногда думаешь обо мне.
Fekete éjszaka borul a világra
Черная ночь опускается на землю,
Hogy fájó szívem soha senki ne lássa
Чтобы никто никогда не увидел моего израненного сердца.
Lehet hogy vissza jönnél de már hiába
Может быть, ты вернешься, но уже будет поздно.
Innentől élni fogom az én életem
С этого момента я буду жить своей жизнью.
Mert te csak hitegettél végig és nem szerettél
Ведь ты все время давала мне надежду и не любила меня,
De meg bánod majd az isten felém
Но ты еще пожалеешь, видит Бог, пожалеешь.
A fiókban porosodik egy régi ajándék
В ящике пылится старый подарок,
Kitől is kaphattad de erőd nincs hogy felidézd
От кого ты его получила, но у тебя не хватает сил вспомнить.
Ákelelelele, fáj még de nem annyira
Акалелеле, все еще больно, но не так сильно,
Mint amikor kimondtad
Как тогда, когда ты произнесла эти слова.
Ákelelelelel, nem ölelsz már nem is fogsz
Акалелеле, ты меня больше не обнимаешь и не обнимешь,
De még néha rám gondolsz
Но все еще иногда думаешь обо мне.
Ákelelelele, fáj még de nem annyira
Акалелеле, все еще больно, но не так сильно,
Mint amikor kimondtad
Как тогда, когда ты произнесла эти слова.
Ákelelelele, nem ölelsz már nem is fogsz
Акалелеле, ты меня больше не обнимаешь и не обнимешь,
De még néha rám gondolsz
Но все еще иногда думаешь обо мне.





Writer(s): Bitto Duo, Sándor Bitto


Attention! Feel free to leave feedback.