Lyrics and translation Bitto Duo - Szélcsend

Szélcsend

Villámokat szór ma ránk az ég fenn
Tombol a világ, de bennem szélcsend
Van belül, mert átéltem már százszor
Hogy maga után fényt hagyott a zápor

Villámokat szór ma ránk az ég fenn
Tombol a világ, de bennem szélcsend
Van belül, mert átéltem már százszor
Hogy maga után fényt hagyott a zápor

Úgy érzem, magamra hagyott a világ
Attól félek, hogy túl messze van, aki lát
Attól félek, hogy túl messze van, aki vár
Attól félek, hogy túl késő lesz, ha kivár

Úgy érzem, magamra hagyott a világ
Attól félek, hogy túl messze van, aki lát
Attól félek, hogy túl messze van, aki vár
Attól félek, hogy túl késő lesz, ha kivár

Villámokat szór ma ránk az ég fenn
Tombol a világ, de bennem szélcsend
Tan belül, mert átéltem már százszor
Hogy maga után fényt hagyott a zápor

Villámokat szór ma ránk az ég fenn
Tombol a világ, de bennem szélcsend
Van belül, mert átéltem már százszor
Hogy maga után fényt hagyott a zápor

Úgy érzem, magamra hagyott a világ
Attól félek, hogy túl messze van, aki lát
Attól félek, hogy túl messze van, aki vár
Attól félek, hogy túl késő lesz, ha kivár

Úgy érzem, magamra hagyott a világ
Attól félek, hogy túl messze van, aki lát
Attól félek, hogy túl messze van, aki vár
Attól félek, hogy túl késő lesz, ha kivár

Villámokat szór ma ránk az ég fenn
Tombol a világ, de bennem szélcsend
Van belül, mert átéltem már százszor
Hogy maga után fényt hagyott a zápor

Úgy érzem, magamra hagyott a világ,
Attól félek, hogy túl messze van, aki lát
Attól félek, hogy túl messze van, aki vár
Attól félek, hogy túl késő lesz, ha kivár

Úgy érzem, magamra hagyott a világ
Attól félek, hogy túl messze van, aki lát
Attól félek, hogy túl messze van, aki vár
Attól félek, hogy túl késő lesz, ha kivár

Villámokat szór ma ránk az ég fenn
Tombol a világ, de bennem szélcsend
Van belül, mert átéltem már százszor
Hogy maga után fényt hagyott a zápor

Villámokat szór ma ránk az ég fenn
Tombol a világ, de bennem szélcsend
Van belül, mert átéltem már százszor
Hogy maga után fényt hagyott a zápor

Calme du vent

Le ciel nous lance des éclairs
Le monde est en proie au chaos, mais en moi, un calme plat
Je ressens ce calme, car j’ai vécu ça des centaines de fois
La pluie, derrière elle, a laissé la lumière

Le ciel nous lance des éclairs
Le monde est en proie au chaos, mais en moi, un calme plat
Je ressens ce calme, car j’ai vécu ça des centaines de fois
La pluie, derrière elle, a laissé la lumière

J’ai l’impression que le monde m’a abandonné
J’ai peur que celui qui voit soit trop loin
J’ai peur que celui qui attend soit trop loin
J’ai peur que ce soit trop tard s’il attend

J’ai l’impression que le monde m’a abandonné
J’ai peur que celui qui voit soit trop loin
J’ai peur que celui qui attend soit trop loin
J’ai peur que ce soit trop tard s’il attend

Le ciel nous lance des éclairs
Le monde est en proie au chaos, mais en moi, un calme plat
Je ressens ce calme, car j’ai vécu ça des centaines de fois
La pluie, derrière elle, a laissé la lumière

Le ciel nous lance des éclairs
Le monde est en proie au chaos, mais en moi, un calme plat
Je ressens ce calme, car j’ai vécu ça des centaines de fois
La pluie, derrière elle, a laissé la lumière

J’ai l’impression que le monde m’a abandonné
J’ai peur que celui qui voit soit trop loin
J’ai peur que celui qui attend soit trop loin
J’ai peur que ce soit trop tard s’il attend

J’ai l’impression que le monde m’a abandonné
J’ai peur que celui qui voit soit trop loin
J’ai peur que celui qui attend soit trop loin
J’ai peur que ce soit trop tard s’il attend

Le ciel nous lance des éclairs
Le monde est en proie au chaos, mais en moi, un calme plat
Je ressens ce calme, car j’ai vécu ça des centaines de fois
La pluie, derrière elle, a laissé la lumière

J’ai l’impression que le monde m’a abandonné,
J’ai peur que celui qui voit soit trop loin
J’ai peur que celui qui attend soit trop loin
J’ai peur que ce soit trop tard s’il attend

J’ai l’impression que le monde m’a abandonné
J’ai peur que celui qui voit soit trop loin
J’ai peur que celui qui attend soit trop loin
J’ai peur que ce soit trop tard s’il attend

Le ciel nous lance des éclairs
Le monde est en proie au chaos, mais en moi, un calme plat
Je ressens ce calme, car j’ai vécu ça des centaines de fois
La pluie, derrière elle, a laissé la lumière

Le ciel nous lance des éclairs
Le monde est en proie au chaos, mais en moi, un calme plat
Je ressens ce calme, car j’ai vécu ça des centaines de fois
La pluie, derrière elle, a laissé la lumière