Lyrics and translation Bitty McLean feat. Sly & Robbie - In and out of Love

In and out of Love

Sometimes laught, sometimes cry
Sometimes low, sometimes high
There's no use

Try trying to understand
If broken hearts can mend
Don't you know?

There's no If's, Buts
When or where
Just nature plan

Cause it's all
All a part of love
When we fall
In & out of love
Sometimes swing, swing & dine
Sometimes shy (come on), sometimes try
What's the use try to comprehend
If broken hearts can mend

Don't you know?

There's no If's, Buts
When or where
Just nature plan

Cause it's all
All a part of love
When we fall
In & out of love

В плену любви

Я смеюсь, я плачу,
То взлетаю, то падаю.
Нет смысла

Пытаться понять,
Может ли разбитое сердце
Исцелиться вновь. Разве ты не знаешь?

Нет никаких "если", никаких "но",
Ни "когда", ни "где".
Это просто замысел природы.

Ведь это всё,
Всё это часть любви,
Когда мы попадаем
В её сладкий плен.
Мы гуляем, ужинаем,
Смущаемся, ищем пути друг к другу.
Какой смысл пытаться понять,
Может ли разбитое сердце

Исцелиться вновь? Разве ты не знаешь?

Нет никаких "если", никаких "но",
Ни "когда", ни "где".
Это просто замысел природы.

Ведь это всё,
Всё это часть любви,
Когда мы попадаем
В её сладкий плен.