Bitty McLean - Stop This World - translation of the lyrics into French
Bitty McLean Stop This World

Bitty McLean - Stop This World

Lyrics and translation Bitty McLean - Stop This World




Stop This World
Arrête ce monde
Look what this world has done to you and me
Regarde ce que ce monde a fait de toi et de moi
Has us separated by society
Il nous a séparés par la société
They put is in a class
Ils nous ont mis dans une classe
First, second, and third
Première, deuxième et troisième
All this whole idea to me is absurd
Toute cette idée me semble absurde
Singing, stop this world I wanna get off
Je chante, arrête ce monde, je veux en descendre
Stop this world I wanna get off
Arrête ce monde, je veux en descendre
Stop this world I wanna get off
Arrête ce monde, je veux en descendre
Stop this world I wanna get off
Arrête ce monde, je veux en descendre
We are made with a heart pure clean
Nous sommes faits avec un cœur pur et propre
All we have inside is just a heart of a human being
Tout ce que nous avons à l'intérieur est juste un cœur humain
They don't care about the life that we live
Ils ne se soucient pas de la vie que nous menons
See us burning, but they won't give
Ils nous voient brûler, mais ils ne donneront rien
Singing, stop this world I wanna get off
Je chante, arrête ce monde, je veux en descendre
Stop this world I wanna get off
Arrête ce monde, je veux en descendre
Stop this world I wanna get off
Arrête ce monde, je veux en descendre
Stop this world I wanna get off
Arrête ce monde, je veux en descendre
We gotta live together
On doit vivre ensemble
We gotta love each other
On doit s'aimer les uns les autres
Look what this world has done to you and me
Regarde ce que ce monde a fait de toi et de moi
Has us separated by society
Il nous a séparés par la société
They put is in a class
Ils nous ont mis dans une classe
First, second, and third
Première, deuxième et troisième
All this whole idea to me is absurd
Toute cette idée me semble absurde
Singing, stop this world I wanna get off
Je chante, arrête ce monde, je veux en descendre
Stop this world I wanna get off
Arrête ce monde, je veux en descendre
Stop this world I wanna get off
Arrête ce monde, je veux en descendre
Stop this world I wanna get off
Arrête ce monde, je veux en descendre
What this world has done to you and me
Ce que ce monde a fait de toi et de moi
All we have inside is just a heart of a human being
Tout ce que nous avons à l'intérieur est juste un cœur humain




Writer(s): Leroy Anthony Sibbles
Bitty McLean - Just to Let You Know
Album
Just to Let You Know

1 Pass It On
2 Here I Stand
3 What Goes Around (Comes Around)
4 True True True
5 Stop This World
6 It Keeps Rainin'
7 Dedicated to the One I Love
8 Forever Be Mine
9 Talkin' to the Wind
10 Pass It On (reprise)
Attention! Feel free to leave feedback.