Lyrics and translation BITZ - Письмо

Письмо

Тут с неба падает солнце (пау!), поломанные горизонты
Меня тенет на зов, где меня ждёт дом
Я зубы скалю на бегу
И сквозь полей, где ветер гонит гитары волн
И кто теперь друг, кто враг теперь?
Мы по разным баррикадам, но в одной стране
Как в одной семье, мы с одной тарелки
Но пули летят метко

Тут дядя, ёбаный босс, решает вопрос
Но у людей не спросит
Народ так давится за полтос
И в этом мире передоз
Брат брата перекосит
Это вопрос времени и силы
И никто не в силах это всё остановить
Вот этот глупый механизм (пау!)

Когда гуляешь по лезвию ножа
И тебя никому не жаль
Пока ты в роли пушечного ядра
И тебя никому не жаль
Пока дядя наедает свои бока
И тебя никому не жаль
Ты в стране-кандалах, на коленях
Где тебя никому не жаль

(Ну где же свет? За тучами всегда рассвет)
(Надежды свет, за тучами всегда рассвет)
(Ну где же свет? За тучами всегда рассвет)
(Надежды свет, за тучами всегда рассвет)

Ну где же свет? За тучами всегда рассвет
Надежды свет, за тучами всегда рассвет
Ну где же свет? За тучами всегда рассвет
Надежды свет, за тучами всегда рассвет

Lettre

Le soleil tombe du ciel (pauf!), les horizons sont brisés
L'appel me tient, là où mon foyer m'attend
Je montre les dents en courant
Et à travers les champs où le vent chasse les guitares des vagues
Et qui est maintenant ami, qui est maintenant ennemi?
Nous sommes sur différentes barricades, mais dans le même pays
Comme dans une seule famille, nous partageons la même assiette
Mais les balles volent avec précision

Voici l'oncle, le patron de merde, qui règle le problème
Mais il ne demandera pas l'avis des gens
Les gens sont tellement étouffés pour un demi-centime
Et dans ce monde, il y a un surdosage
Le frère trahira le frère
C'est une question de temps et de force
Et personne ne peut arrêter tout ça
Ce stupide mécanisme (pauf!)

Quand tu marches sur le fil du rasoir
Et que personne ne te plaint
Tant que tu es un boulet de canon
Et que personne ne te plaint
Tant que l'oncle se gave les joues
Et que personne ne te plaint
Tu es dans un pays de chaînes, à genoux
Où personne ne te plaint

(Où est la lumière? Il y a toujours le lever du soleil derrière les nuages)
(La lumière de l'espoir, il y a toujours le lever du soleil derrière les nuages)
(Où est la lumière? Il y a toujours le lever du soleil derrière les nuages)
(La lumière de l'espoir, il y a toujours le lever du soleil derrière les nuages)

Où est la lumière? Il y a toujours le lever du soleil derrière les nuages
La lumière de l'espoir, il y a toujours le lever du soleil derrière les nuages
Où est la lumière? Il y a toujours le lever du soleil derrière les nuages
La lumière de l'espoir, il y a toujours le lever du soleil derrière les nuages