BITZ - Світло - translation of the lyrics into German

Lyrics and German translation BITZ - Світло




Світло
Licht
Там де світло
Dort, wo das Licht ist
Пусте місто
Leere Stadt
Лунає пісня
Ein Lied erklingt
Рухаюсь в ритмі all right
Ich bewege mich im Rhythmus, alles klar
Ти мене не забувай
Vergiss mich nicht
Я бачу тебе кожен раз - ти наче мій сон
Ich sehe dich jedes Mal - du bist wie mein Traum
Спогади - вода, а почуття - це пісок
Erinnerungen sind Wasser, und Gefühle sind Sand
Так манить місто вночі
So lockt die Stadt bei Nacht
Минуле на балконі розчиняється у дим
Die Vergangenheit auf dem Balkon löst sich im Rauch auf
Дихати, кохати, жити доки молодий
Atmen, lieben, leben, solange man jung ist
Чекаємо на диво там у колесі подій
Wir warten auf ein Wunder dort im Rad der Ereignisse
Шось кидає с головою, починається погром
Etwas überwältigt mich, ein Chaos beginnt
Місто забуває плями,якщо дарував тепло
Die Stadt vergisst die Flecken, wenn man Wärme geschenkt hat
Відчувати стало важко,треба відчувати знов
Es wurde schwer zu fühlen, ich muss wieder fühlen
Допоки місто спить, Я
Während die Stadt schläft, bin ich
Там де світло
Dort, wo das Licht ist
Пусте місто
Leere Stadt
Лунає пісня
Ein Lied erklingt
Як за кордоном, все ок?
Wie ist es im Ausland, alles okay?
Рухайся без помилок
Bewege dich ohne Fehler
У мене по старому: я додому через смог
Bei mir ist alles beim Alten: Ich gehe durch den Smog nach Hause
Тут усе нагадує про тебе, навіть без думок
Hier erinnert mich alles an dich, sogar ohne Gedanken
Я не напився. Нащо та відстань?
Ich bin nicht betrunken. Wozu diese Distanz?
Кулі у серце, але це не вбивство
Kugeln ins Herz, aber das ist kein Mord
Якщо без тебе - не треба і місто
Wenn ohne dich - dann brauche ich auch die Stadt nicht
Сідаєш у літак, і я бачу навіть крізь сон
Du steigst ins Flugzeug, und ich sehe es sogar im Schlaf
Як ті сльози на очах, вже не повернути час
Wie diese Tränen in deinen Augen, die Zeit lässt sich nicht zurückdrehen
Ті ночі, що разом, ми відчували цей екстаз
Diese Nächte zusammen, wir fühlten diese Ekstase
І я знов шукаю вихід, на одинці кожен раз
Und ich suche wieder einen Ausweg, jedes Mal allein
Щоб почути твоє серце. Те, що б'ється в одночас
Um dein Herz zu hören. Das, was im gleichen Takt schlägt
Там де світло
Dort, wo das Licht ist
Пусте місто
Leere Stadt
Лунає пісня
Ein Lied erklingt
Місто палає, палає вогнями
Die Stadt flammt auf, flammt mit Lichtern
Де ти моя муза? Приведи мене до тями
Wo bist du, meine Muse? Bringe mich zur Besinnung
Не вистачає кисню все як є сказати прямо
Mir fehlt die Luft, um alles so zu sagen, wie es ist
Шо в мене на серці, як тебе кохаю
Was in meinem Herzen ist, wie sehr ich dich liebe
BITZ BITZ, робимо бац-бац
BITZ BITZ, wir machen bumm-bumm
Я на грані, я отримую баланс
Ich bin am Limit, ich finde die Balance
Музика кидає нас у транс: голос біт і бас
Musik versetzt uns in Trance: Stimme, Beat und Bass
Їдемо дахом і давимо на газ
Wir drehen durch und geben Gas
Місто не згасне, рідні стіни пам'ятають все
Die Stadt wird nicht erlöschen, die heimatlichen Wände erinnern sich an alles
Ми як неони, лазери: світло в твій дім несем
Wir sind wie Neons, Laser: Wir bringen Licht in dein Haus
А ми творимо, кидаємо на масив, що б ти не сидів
Und wir erschaffen, bringen es auf den Punkt, damit du nicht rumsitzt
Рухи тілу надають сил, ми даруємо тобі цей стиль
Bewegungen geben dem Körper Kraft, wir schenken dir diesen Stil
Там де світло
Dort, wo das Licht ist
Пусте місто
Leere Stadt
Там де світло
Dort, wo das Licht ist
Лунає пісня
Ein Lied erklingt
Там де світло
Dort, wo das Licht ist






Attention! Feel free to leave feedback.