BITZ - Світло - translation of the lyrics into English

Lyrics and English translation BITZ - Світло




Світло
Light
Там де світло
Where the light is
Пусте місто
Empty city
Лунає пісня
A song plays
Рухаюсь в ритмі all right
Moving to the rhythm, all right
Ти мене не забувай
Don't forget me
Я бачу тебе кожен раз - ти наче мій сон
I see you every time - you're like a dream
Спогади - вода, а почуття - це пісок
Memories are water, and feelings are sand
Так манить місто вночі
The city at night is so alluring
Минуле на балконі розчиняється у дим
The past dissolves into smoke on the balcony
Дихати, кохати, жити доки молодий
To breathe, to love, to live while I'm young
Чекаємо на диво там у колесі подій
Waiting for a miracle in the wheel of events
Шось кидає с головою, починається погром
Something throws me head over heels, a riot begins
Місто забуває плями,якщо дарував тепло
The city forgets the stains if you gave it warmth
Відчувати стало важко,треба відчувати знов
It became hard to feel, I need to feel again
Допоки місто спить, Я
While the city sleeps, I
Там де світло
Where the light is
Пусте місто
Empty city
Лунає пісня
A song plays
Як за кордоном, все ок?
Like abroad, is everything okay?
Рухайся без помилок
Move without mistakes
У мене по старому: я додому через смог
I'm the same as always: I'm going home through the smog
Тут усе нагадує про тебе, навіть без думок
Everything here reminds me of you, even without thinking
Я не напився. Нащо та відстань?
I'm not drunk. Why this distance?
Кулі у серце, але це не вбивство
Bullets to the heart, but it's not murder
Якщо без тебе - не треба і місто
If it's without you - I don't need the city either
Сідаєш у літак, і я бачу навіть крізь сон
You board the plane, and I see it even in my sleep
Як ті сльози на очах, вже не повернути час
Like those tears in your eyes, time can't be turned back
Ті ночі, що разом, ми відчували цей екстаз
Those nights together, we felt that ecstasy
І я знов шукаю вихід, на одинці кожен раз
And I'm searching for a way out again, alone every time
Щоб почути твоє серце. Те, що б'ється в одночас
To hear your heart. The one that beats in unison
Там де світло
Where the light is
Пусте місто
Empty city
Лунає пісня
A song plays
Місто палає, палає вогнями
The city is burning, burning with lights
Де ти моя муза? Приведи мене до тями
Where are you, my muse? Bring me to my senses
Не вистачає кисню все як є сказати прямо
I'm lacking oxygen to say everything as it is
Шо в мене на серці, як тебе кохаю
What's in my heart, how I love you
BITZ BITZ, робимо бац-бац
BITZ BITZ, we're making bang-bang
Я на грані, я отримую баланс
I'm on the edge, I'm finding balance
Музика кидає нас у транс: голос біт і бас
Music puts us in a trance: voice, beat and bass
Їдемо дахом і давимо на газ
We're riding the roof and hitting the gas
Місто не згасне, рідні стіни пам'ятають все
The city won't go out, the native walls remember everything
Ми як неони, лазери: світло в твій дім несем
We are like neons, lasers: we bring light to your home
А ми творимо, кидаємо на масив, що б ти не сидів
And we create, we throw it on the array so you don't sit still
Рухи тілу надають сил, ми даруємо тобі цей стиль
Body movements give strength, we give you this style
Там де світло
Where the light is
Пусте місто
Empty city
Там де світло
Where the light is
Лунає пісня
A song plays
Там де світло
Where the light is






Attention! Feel free to leave feedback.