Lyrics and French translation BITZ - Світло

Світло

Там де світло
Пусте місто
Лунає пісня

Рухаюсь в ритмі all right
Ти мене не забувай
Я бачу тебе кожен раз - ти наче мій сон
Спогади - вода, а почуття - це пісок

Так манить місто вночі
Минуле на балконі розчиняється у дим
Дихати, кохати, жити доки молодий
Чекаємо на диво там у колесі подій

Шось кидає с головою, починається погром
Місто забуває плями,якщо дарував тепло
Відчувати стало важко,треба відчувати знов
Допоки місто спить, Я

Там де світло
Пусте місто
Лунає пісня

Як за кордоном, все ок?
Рухайся без помилок
У мене по старому: я додому через смог
Тут усе нагадує про тебе, навіть без думок

Я не напився. Нащо та відстань?
Кулі у серце, але це не вбивство
Якщо без тебе - не треба і місто
Сідаєш у літак, і я бачу навіть крізь сон

Як ті сльози на очах, вже не повернути час
Ті ночі, що разом, ми відчували цей екстаз

І я знов шукаю вихід, на одинці кожен раз
Щоб почути твоє серце. Те, що б'ється в одночас

Там де світло
Пусте місто
Лунає пісня

Місто палає, палає вогнями
Де ти моя муза? Приведи мене до тями
Не вистачає кисню все як є сказати прямо
Шо в мене на серці, як тебе кохаю

BITZ BITZ, робимо бац-бац
Я на грані, я отримую баланс
Музика кидає нас у транс: голос біт і бас
Їдемо дахом і давимо на газ

Місто не згасне, рідні стіни пам'ятають все
Ми як неони, лазери: світло в твій дім несем
А ми творимо, кидаємо на масив, що б ти не сидів
Рухи тілу надають сил, ми даруємо тобі цей стиль

Там де світло
Пусте місто
Там де світло
Лунає пісня
Там де світло

Lumière

Là où il y a de la lumière
Ville déserte
Une chanson résonne

Je bouge au rythme, tout va bien
Ne m'oublie pas
Je te vois à chaque fois, tu es comme un rêve
Les souvenirs sont comme l'eau, et les sentiments comme le sable

La ville la nuit est si attirante
Le passé sur le balcon se dissout en fumée
Respirer, aimer, vivre tant que je suis jeune
Nous attendons un miracle dans cette roue des événements

Quelque chose me bouleverse, un chaos commence
La ville oublie les taches si tu lui as donné de la chaleur
Ressentir est devenu difficile, il faut ressentir à nouveau
Tant que la ville dort, moi

Là où il y a de la lumière
Ville déserte
Une chanson résonne

Comme à l'étranger, tout va bien ?
Bouge sans faire d'erreurs
Pour moi, c'est comme toujours : je rentre à la maison à travers le smog
Ici, tout me rappelle toi, même sans y penser

Je ne suis pas ivre. Pourquoi cette distance ?
Des balles dans le cœur, mais ce n'est pas un meurtre
Si tu n'es pas là, je n'ai pas besoin de la ville
Tu montes dans l'avion, et je te vois même en dormant

Comme ces larmes sur mes yeux, on ne peut plus remonter le temps
Ces nuits ensemble, nous ressentions cette extase

Et je cherche encore une issue, seul à chaque fois
Pour entendre ton cœur. Celui qui bat en même temps que le mien

Là où il y a de la lumière
Ville déserte
Une chanson résonne

La ville brûle, brûle de mille feux
Où es-tu ma muse ? Ramène-moi à la raison
Manque d'oxygène, je te le dis comme ça
Ce que j'ai sur le cœur, combien je t'aime

BITZ BITZ, on fait boum-boum
Je suis au bord du gouffre, je trouve mon équilibre
La musique nous met en transe : voix, beat et basse
On roule sur le toit et on appuie sur le champignon

La ville ne s'éteindra pas, les murs familiers se souviennent de tout
Nous sommes comme des néons, des lasers : nous apportons la lumière dans ta maison
Et nous créons, on balance sur le massif, pour que tu ne restes pas assis
Les mouvements du corps donnent de la force, nous te donnons ce style

Là où il y a de la lumière
Ville déserte
Là où il y a de la lumière
Une chanson résonne
Là où il y a de la lumière