Bitza - Nopti Albe Pentru Zile Negre (Radio Edit) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bitza - Nopti Albe Pentru Zile Negre (Radio Edit)




Nopti Albe Pentru Zile Negre (Radio Edit)
Nuits Blanches Pour Les Jours Noirs (Radio Edit)
Nopti albe pentru zile negre
Nuits blanches pour les jours noirs
Nopti albe pentru zile negre adunam
Nuits blanches pour les jours noirs que nous accumulons
Nopti albe pentru zile negre
Nuits blanches pour les jours noirs
Nopti albe pentru zile negre adunam
Nuits blanches pour les jours noirs que nous accumulons
Si timpul trece,
Et le temps passe,
Dar poa' sa plece
Mais il peut partir
Cam 10 sticle la rece
Environ 10 bouteilles au frais
Gata s'alunece
Prêtes à glisser
Sa ne incalzeasca putin,
Pour nous réchauffer un peu,
Ne gandim
Nous pensons
Ca poate maine nu vine,
Que peut-être demain ne viendra pas,
Cand nimeni nu stie ce vine
Quand personne ne sait ce qui viendra
Nimeni nu poate sa'ti spuna exact ce'o sa fie, dar fie
Personne ne peut te dire exactement ce que ça sera, mais bon
Orice ar fi, ne gaseste in viata
Quoi qu'il en soit, il nous trouve dans la vie
Cu fratii la masa
Avec les frères à table
Pana ne prinde soarele de dimineata
Jusqu'à ce que le soleil du matin nous attrape
Cu'n zambet pe fata
Avec un sourire sur le visage
Vina pe gheata ne adunam si adunam
La faute sur la glace, nous accumulons et accumulons
Nopti albe pentru zile negre adunam
Nuits blanches pour les jours noirs que nous accumulons
Nopti albe pentru zile negre
Nuits blanches pour les jours noirs
Nopti albe pentru zile negre adunam
Nuits blanches pour les jours noirs que nous accumulons
Nopti albe pentru zile negre
Nuits blanches pour les jours noirs
Nopti albe pentru zile negre adunam
Nuits blanches pour les jours noirs que nous accumulons
Nopti albe
Nuits blanches
Nopti albe
Nuits blanches
Ne place viata, dimineata
On aime la vie, le matin
Ne vezi in ochi,
Tu vois dans mes yeux,
Ardoarea si ceata
La passion et le brouillard
Stam zi de zi asa,
On reste comme ça jour après jour,
Nu ne trezi nene
Ne nous réveille pas chérie
Timpu' se scurge,
Le temps s'écoule,
Nu dormi pe tine
Ne dors pas sur toi
Iesim pe strazi,
On sort dans les rues,
In colti in brigazi
Dans les coins, en brigades
Cu bule'n pahare,
Avec des bulles dans les verres,
Cagulele'n garzi
Les cagoules en garde
Vezi tu, trecem prin multe
Tu vois, on traverse beaucoup de choses
Cu sania pe mare
Avec le traîneau sur la mer
Si colacul pe munte,
Et le pneu sur la montagne,
Paharele goale
Les verres vides
Pura intamplare,
Pure coïncidence,
Zilele negre,
Les jours noirs,
Noptile soare
Les nuits solaires
Saracie mare,
Grande pauvreté,
Sau ni se pare,
Ou on se l'imagine,
Iesim in strada,
On sort dans la rue,
Spargem tipare
On brise les schémas
Cu un zambet pe fata
Avec un sourire sur le visage
Vina pe viata ne adunam si adunam
La faute sur la vie, nous accumulons et accumulons
Nopti albe pentru zile negre
Nuits blanches pour les jours noirs
Nopti albe pentru zile negre adunam
Nuits blanches pour les jours noirs que nous accumulons
Nopti albe pentru zile negre
Nuits blanches pour les jours noirs
Nopti albe pentru zile negre adunam
Nuits blanches pour les jours noirs que nous accumulons
Nopti albe
Nuits blanches





Writer(s): Petre Urda, Bogdan Ionut Pastaca, Mihai Bita


Attention! Feel free to leave feedback.