Pierdut intr-o lume mare - Bitza translation in German

Pierdut intr-o lume mare

Ma simt pierdut intr-o lume mare,
Ma simt tentat sa calc totul in picioare
Incep sa raman fara argumente
Si trag concluzia ca trebuie sa trec la planul B...
De la Bitza
Imbatranesc si-mi dispare tot mai mult din frica
Si scriu cuvintele, mi se transforma-n arme
Cum ti se schimba sufletul in fata unei drame
Incerc sa ma ridic,
Caci mi se schimba sufletul mai nou aproape zilnic
Nu te omoara deci te face mai puternic
Si zic: am incetat de mult sa critic, si tac
Chitic, nu mai zic nimic,
Caci binele devine un alt subiect empiric
Discutia despre el, o mare crima
Am inima intrata-n moarte clinica
Sunt pierdut intr-o lume mare
Sunt tentat sa calc totul in picioare
Sunt pierdut intr-o lume mare
Sunt tentat sa calc totul in picioare
Incep sa imi dau seama ca nu-i bine
Faptul ca am vibratii negative de la mine
Ca imi e frica sa-mi ascult albumele,
Ca nu mi-am depasit sechelele
E vina mea si tre s-o recunosc
Ca nu-s putine clipele in care am fost prost
Si ca am fost jegos cu unii dintre-ai mei
Si ca ar trebui sa cer iertare la multe femei
Urmeaza partea trista,
Ca uneori nici eu nu il halesc pe Bitza
Am fost multi din Mihai si am ramas la fel
Chiar daca intre timp a aparut si el
Raman fara cuvinte-i dureros
Momentu' asta, sunt cam intors pe dos
Las arma jos, armura jos n-o dau
Caci am schimbat in drum pe multi fara sa vreau
Sunt pierdut intr-o lume mare
Sunt tentat sa calc totul in picioare
Sunt pierdut intr-o lume mare
Sunt tentat sa calc totul in picioare
Nu mai scriu de mult cu pixul
Sangele mi-a devenit instrumentul
E flow-ul meu direct, din inima cu rima
Mai important decat ala de-l dai pe gura
As vrea sa opresc zumzetul
Neincetat, care-mi rupe capul
Am inteles ca unii nu ma plac
Le cer iertare si ii rog sa ma scoata din pick-up
Nu am cum sa ma schimb
Am irosit pe vise prea mult timp
Si chiar daca cei ce ma trag in jos sunt fratii mei
N-as fi putut sa fac nimica fara ei
Imi doresc linistea
Am armistitiul care poate sa aduca pacea
Viata e calatoria, destinatia-i cerul
Mi-am readus la viata ingerul
Sunt pierdut intr-o lume mare
Sunt tentat sa calc totul in picioare
Sunt pierdut intr-o lume mare
Sunt tentat sa calc totul in picioare

Verloren in einer großen Welt

Ich fühle mich verloren in einer großen Welt,
Ich bin versucht, alles niederzutrampeln
Mir gehen langsam die Argumente aus
Und ich ziehe den Schluss, dass ich zu Plan B übergehen muss...
Von Bitza
Ich werde älter und meine Angst verschwindet immer mehr
Und ich schreibe die Worte, sie verwandeln sich für mich in Waffen
Wie sich deine Seele angesichts eines Dramas verändert
Ich versuche, mich aufzuraffen,
Denn meine Seele verändert sich neuerdings fast täglich
Was dich nicht umbringt, macht dich stärker
Und ich sage: Ich habe längst aufgehört zu kritisieren, und schweige
Still, ich sage nichts mehr,
Denn das Gute wird zu einem weiteren empirischen Thema
Die Diskussion darüber, ein großes Verbrechen
Mein Herz ist im klinischen Tod
Ich bin verloren in einer großen Welt
Ich bin versucht, alles niederzutrampeln
Ich bin verloren in einer großen Welt
Ich bin versucht, alles niederzutrampeln
Ich beginne zu erkennen, dass es nicht gut ist
Die Tatsache, dass ich negative Schwingungen von mir selbst habe
Dass ich Angst habe, meine Alben anzuhören,
Dass ich meine Traumata nicht überwunden habe
Es ist meine Schuld und ich muss es zugeben
Dass es nicht wenige Momente gab, in denen ich dumm war
Und dass ich dreckig zu einigen der Meinen war
Und dass ich viele Frauen um Verzeihung bitten sollte
Es folgt der traurige Teil,
Dass ich manchmal selbst Bitza nicht ausstehen kann
Ich war viele Teile von Mihai und bin derselbe geblieben
Auch wenn in der Zwischenzeit auch er aufgetaucht ist
Mir fehlen die Worte - es ist schmerzhaft
Dieser Moment, ich bin ziemlich durcheinander
Ich lege die Waffe nieder, die Rüstung lege ich nicht ab
Denn ich habe viele auf ihrem Weg verändert, ohne es zu wollen
Ich bin verloren in einer großen Welt
Ich bin versucht, alles niederzutrampeln
Ich bin verloren in einer großen Welt
Ich bin versucht, alles niederzutrampeln
Ich schreibe schon lange nicht mehr mit dem Stift
Mein Blut ist mein Instrument geworden
Es ist mein direkter Flow, aus dem Herzen mit Reim
Wichtiger als der, den du aus dem Mund gibst
Ich möchte das Summen stoppen
Das unaufhörliche, das mir den Kopf zerreißt
Ich habe verstanden, dass einige mich nicht mögen
Ich bitte sie um Verzeihung und bitte sie, mich aus dem Plattenspieler zu nehmen
Ich kann mich nicht ändern
Ich habe zu viel Zeit für Träume verschwendet
Und auch wenn die, die mich runterziehen, meine Brüder sind
Hätte ich ohne sie nichts tun können
Ich wünsche mir die Ruhe
Ich habe den Waffenstillstand, der Frieden bringen kann
Das Leben ist die Reise, das Ziel ist der Himmel
Ich habe meinen Engel wieder zum Leben erweckt
Ich bin verloren in einer großen Welt
Ich bin versucht, alles niederzutrampeln
Ich bin verloren in einer großen Welt
Ich bin versucht, alles niederzutrampeln