Lyrics and translation Bitza - Pierdut intr-o lume mare

Pierdut intr-o lume mare

Ma simt pierdut intr-o lume mare,
Ma simt tentat sa calc totul in picioare
Incep sa raman fara argumente
Si trag concluzia ca trebuie sa trec la planul B...
De la Bitza
Imbatranesc si-mi dispare tot mai mult din frica
Si scriu cuvintele, mi se transforma-n arme
Cum ti se schimba sufletul in fata unei drame
Incerc sa ma ridic,
Caci mi se schimba sufletul mai nou aproape zilnic
Nu te omoara deci te face mai puternic
Si zic: am incetat de mult sa critic, si tac
Chitic, nu mai zic nimic,
Caci binele devine un alt subiect empiric
Discutia despre el, o mare crima
Am inima intrata-n moarte clinica
Sunt pierdut intr-o lume mare
Sunt tentat sa calc totul in picioare
Sunt pierdut intr-o lume mare
Sunt tentat sa calc totul in picioare
Incep sa imi dau seama ca nu-i bine
Faptul ca am vibratii negative de la mine
Ca imi e frica sa-mi ascult albumele,
Ca nu mi-am depasit sechelele
E vina mea si tre s-o recunosc
Ca nu-s putine clipele in care am fost prost
Si ca am fost jegos cu unii dintre-ai mei
Si ca ar trebui sa cer iertare la multe femei
Urmeaza partea trista,
Ca uneori nici eu nu il halesc pe Bitza
Am fost multi din Mihai si am ramas la fel
Chiar daca intre timp a aparut si el
Raman fara cuvinte-i dureros
Momentu' asta, sunt cam intors pe dos
Las arma jos, armura jos n-o dau
Caci am schimbat in drum pe multi fara sa vreau
Sunt pierdut intr-o lume mare
Sunt tentat sa calc totul in picioare
Sunt pierdut intr-o lume mare
Sunt tentat sa calc totul in picioare
Nu mai scriu de mult cu pixul
Sangele mi-a devenit instrumentul
E flow-ul meu direct, din inima cu rima
Mai important decat ala de-l dai pe gura
As vrea sa opresc zumzetul
Neincetat, care-mi rupe capul
Am inteles ca unii nu ma plac
Le cer iertare si ii rog sa ma scoata din pick-up
Nu am cum sa ma schimb
Am irosit pe vise prea mult timp
Si chiar daca cei ce ma trag in jos sunt fratii mei
N-as fi putut sa fac nimica fara ei
Imi doresc linistea
Am armistitiul care poate sa aduca pacea
Viata e calatoria, destinatia-i cerul
Mi-am readus la viata ingerul
Sunt pierdut intr-o lume mare
Sunt tentat sa calc totul in picioare
Sunt pierdut intr-o lume mare
Sunt tentat sa calc totul in picioare

Потерянный в большом мире

Я чувствую себя потерянным в этом огромном мире,
Меня так и тянет всё растоптать,
У меня кончаются аргументы,
И я прихожу к выводу, что пора переходить к плану Б...
От Bitza
Я старею, и мой страх постепенно угасает,
И я пишу слова, которые превращаются в оружие,
Как меняется твоя душа перед лицом драмы,
Я пытаюсь подняться,
Ведь моя душа меняется теперь почти каждый день,
Что не убивает, делает тебя сильнее,
И я говорю: я давно перестал критиковать, и молчу,
Молчу, больше ничего не говорю,
Ведь добро становится ещё одним эмпирическим предметом,
Разговоры о нём — большое преступление,
Моё сердце в состоянии клинической смерти,
Я потерян в этом огромном мире,
Меня так и тянет всё растоптать,
Я потерян в этом огромном мире,
Меня так и тянет всё растоптать,
Я начинаю понимать, что это неправильно,
То, что от меня исходят негативные вибрации,
Что мне страшно слушать свои альбомы,
Что я не преодолел свои последствия,
Это моя вина, и я должен это признать,
Что не мало было моментов, когда я был дураком,
И что я был мерзким с некоторыми из моих близких,
И что я должен извиниться перед многими женщинами,
Дальше идёт грустная часть,
Что иногда даже я не выношу Bitza,
Во мне было много от Михая, и я остался таким же,
Даже несмотря на то, что между тем появился и он,
У меня нет слов, это больно,
В этот момент я как будто вывернут наизнанку,
Я опускаю оружие, но не снимаю броню,
Ведь я изменил многих на своём пути, сам того не желая,
Я потерян в этом огромном мире,
Меня так и тянет всё растоптать,
Я потерян в этом огромном мире,
Меня так и тянет всё растоптать,
Я давно не пишу ручкой,
Моя кровь стала моим инструментом,
Это мой поток, прямой из сердца, с рифмой,
Важнее, чем тот, что ты произносишь вслух,
Я хочу остановить этот гул,
Непрекращающийся, который разрывает мне голову,
Я понимаю, что некоторым я не нравлюсь,
Я прошу у них прощения и прошу вытащить меня из проигрывателя,
Я не могу измениться,
Я потратил слишком много времени на мечты,
И даже если те, кто тянут меня вниз, — мои братья,
Я бы ничего не смог сделать без них,
Я хочу тишины,
У меня есть перемирие, которое может принести мир,
Жизнь — это путешествие, а пункт назначения — небо,
Я вернул к жизни своего ангела,
Я потерян в этом огромном мире,
Меня так и тянет всё растоптать,
Я потерян в этом огромном мире,
Меня так и тянет всё растоптать,