Lyrics and translation Bitza feat. Grasu XXL - Baietii mari nu plang

Baietii mari nu plang

Nu pot sa mai am lacrimi nici macar in zilele
In care Dumnezeu se uita incruntat la mine
Am invatat sa tac, sa tin in mine si sa cant
Si orice lacrima pot mult mai bine s-o ascund
Acuma am crescut, cica sunt baiat mare
Iar uneori nu imi permit sa spun nici ca ma doare
Si stiu ca atunci cand a mea inima se va opri
Altii vor fi sa isi opreasca multe alte lacrimi
Se spune ca e nevoie de curaj pentru a muri
Eu spun ca trebuie curaj pentru a trai
Si sti ca toti oameni mor dar nu toti oamenii traiesc
E greu cand trebuie sa treci zilnic inca un test
Sunt eu, atunci cand toti in jurul meu tot cad
Ultimul om gata sa moara pentru steag
Si ca imi pare rau nu pot sa spun decat in gand
Pentru cei dragi, pentru care nu am putut sa plang

Si daca totul pleaca tre sa spui in gand

Baietii mari nu plang
Si daca totul trece tre sa spui in gand
Baietii mari nu plang

Grasu XXL:
Cam cat de sincer e un copil cand plage
Zi-mi cine-l strage cand inima i se frange
Baietii mari nu plang sunt plini de sange
Se bat cu viata cand gustu' vietii e ranced
Cam cat de sincer e un suflet cand se stinge
Cand tot ce-l impingea nu-l mai impinge
Si teama invinge atat de sincer
Baietii mari nu plang sunt plini de sange
Impacheteaza lacrimi gata sa le-arunce
Pregatiti pentru orice cruce
Cu umerii curati s-o poata duce
Ajung in iad diavolul s-alunge
Baietii mari nu plang sunt plini de sange

REF: X2
Si daca totul pleaca tre sa spui in gand
Baietii mari nu plang
Si daca totul trece tre sa spui in gand
Baietii mari nu plang

Большие мальчики не плачут

Не могу больше плакать, даже в те дни,
Когда Бог смотрит на меня с нахмуренным взглядом.
Я научился молчать, держать все в себе и петь,
И любую слезу я могу гораздо лучше скрыть.
Теперь я вырос, говорят, что я большой мальчик,
И иногда я не могу себе позволить даже сказать, что мне больно.
И я знаю, что когда мое сердце остановится,
Другие остановят много других слез.
Говорят, что нужна смелость, чтобы умереть,
Я говорю, что нужна смелость, чтобы жить.
И знай, что все люди умирают, но не все люди живут.
Тяжело, когда каждый день приходится проходить еще один тест.
Это я, когда все вокруг меня падают,
Последний человек, готовый умереть за знамя.
И мне жаль, я могу сказать это только в мыслях,
За тех, кто мне дорог, за кого я не мог плакать.

И если все уходит, ты должен сказать в мыслях,

Большие мальчики не плачут.
И если все проходит, ты должен сказать в мыслях,
Большие мальчики не плачут.

Grasu XXL:
Насколько искренен ребенок, когда плачет?
Скажи мне, кто его обнимет, когда его сердце разбивается?
Большие мальчики не плачут, они полны крови,
Они сражаются с жизнью, когда вкус жизни прогорклый.
Насколько искренна душа, когда угасает,
Когда все, что ее толкало, больше не толкает.
И страх побеждает так искренне,
Большие мальчики не плачут, они полны крови.
Упаковывают слезы, готовые их выбросить,
Готовы к любому кресту,
С чистыми плечами, чтобы нести его,
Попадают в ад, дьявол прогоняет.
Большие мальчики не плачут, они полны крови.

Припев: X2
И если все уходит, ты должен сказать в мыслях,
Большие мальчики не плачут.
И если все проходит, ты должен сказать в мыслях,
Большие мальчики не плачут.