Lyrics and translation Biu do Piseiro - Ela Gosta de Gasolina

Ela Gosta de Gasolina

Zúmbale el mambo pa′ que mis gatas prendan los motores
Zúmbale el mambo pa' que mis gatas prendan los motores
Zúmbale el mambo pa′ que mis gatas prendan los motores
Que se preparen que lo que viene es pa' que le den, duro

Quando eu passo de Hilux as novinha' gosta′
Só porque tenho dinheiro e sou vaqueiro da roça
Elas não gosta de cavalo, só da minha Hilux
Quer andar no carro do veio eu digo assim ó:

E gosta de gasolina
Dame más gasolina
Mas elas gosta′ de gasolina
Dame más gasolina
Mas elas gosta' de gasolina
Dame más gasolina
Mas elas gosta′ de gasolina
Dame más gasolina

Quando eu ligo meu paredão
Mas novinha fica louca na pegada do vaqueiro
E elas pira' na pegada do veião
Quer andar na minha Hilux, só porque eu digo assim:

Elas gosta de gasolina
Dame más gasolina
Mas elas gosta′ de gasolina
Dame más gasolina
Mas elas gosta' de gasolina
Dame más gasolina
Mas elas gosta′ de gasolina
Dame más gasolina

Quando eu passo de Hilux as novinha'...
Só porque tenho dinheiro e sou vaqueiro da roça
Elas não gosta de cavalo, só da minha Hilux
Quer andar...

E ela gosta de gasolina
Dame más gasolina
Mas elas gosta' de gasolina
Dame más gasolina
Mas elas gosta′ de gasolina
Dame más gasolina
Mas eles gosta′ é da tua prima
Dame más gasolina

Quando eu ligo meu paredão
As novinha' fica louca na pegada do vaqueiro
E elas pira na pegada do veião
Quer andar na minha Hilux só porque eu digo assim:

Elas gosta de gasolina
Dame mas gasolina
Mas elas gosta′ de gasolina
Dame más gasolina
Mas elas gosta' de gasolina
Dame más gasolina
Mas elas gosta′ de gasolina
Dame más gasolina

Elle aime l'essence

Fais vibrer le mambo pour que mes chattes allument les moteurs
Fais vibrer le mambo pour que mes chattes allument les moteurs
Fais vibrer le mambo pour que mes chattes allument les moteurs
Préparez-vous, ce qui arrive est fait pour que vous le donniez, dur

Quand je passe en Hilux, les jeunes filles aiment
Juste parce que j'ai de l'argent et que je suis un cow-boy de la campagne
Elles n'aiment pas les chevaux, juste ma Hilux
Tu veux monter dans la voiture du vieux, je te dis ça :

Et elles aiment l'essence
Donne-moi plus d'essence
Mais elles aiment l'essence
Donne-moi plus d'essence
Mais elles aiment l'essence
Donne-moi plus d'essence
Mais elles aiment l'essence
Donne-moi plus d'essence

Quand j'allume mon mur
La petite fille devient folle sur la démarche du cow-boy
Et elles deviennent folles sur la démarche du vieux
Tu veux monter dans ma Hilux, juste parce que je dis ça :

Elles aiment l'essence
Donne-moi plus d'essence
Mais elles aiment l'essence
Donne-moi plus d'essence
Mais elles aiment l'essence
Donne-moi plus d'essence
Mais elles aiment l'essence
Donne-moi plus d'essence

Quand je passe en Hilux, les jeunes filles…
Juste parce que j'ai de l'argent et que je suis un cow-boy de la campagne
Elles n'aiment pas les chevaux, juste ma Hilux
Tu veux monter…

Et elle aime l'essence
Donne-moi plus d'essence
Mais elles aiment l'essence
Donne-moi plus d'essence
Mais elles aiment l'essence
Donne-moi plus d'essence
Mais elles aiment ta cousine
Donne-moi plus d'essence

Quand j'allume mon mur
Les petites filles deviennent folles sur la démarche du cow-boy
Et elles deviennent folles sur la démarche du vieux
Tu veux monter dans ma Hilux, juste parce que je dis ça :

Elles aiment l'essence
Donne-moi plus d'essence
Mais elles aiment l'essence
Donne-moi plus d'essence
Mais elles aiment l'essence
Donne-moi plus d'essence
Mais elles aiment l'essence
Donne-moi plus d'essence