Lyrics and translation Biu do Piseiro - Me Ajuda Aí (feat. Peruanno)

Me Ajuda Aí (feat. Peruanno)

Num quero mais saber dessa mulé, não
Só me dá dor de cabeça, home'
Mas aí quando você bebe... cê não quer...
Beber todas quando vê ela?
Que ver ela, que nada, meu irmão! Oxe!
Um verão desse, quero saber de mulher?

Macho, vou mostrar que eu superei agora, macho!
Mostra aí, cê vai nesse bar, quer beber?

Tentar até que eu tentei
Mas ainda não tem curso para esquecer ex
É saudade, você tinha razão
No final sobrou eu, você e a solidão

Mas eu tô disposto a tudo, atravesso até mundo
'Garrado na turbina de um avião
Pra tirar você da cabeça
Porque já desisti do coração

Me ajuda aí, volta pra mim
Senão o seu bebê vai virar um bebim'
Me ajuda aí, volta pra mim
Senão o seu bebê vai virar um bebim'

Me ajuda aí, volta pra mim
Senão o seu bebê vai virar um bebim'
Me ajuda aí, volta pra mim
Senão o seu bebê vai virar um bebim
Me ajuda aí

Me ajuda aí, Peruanno!
Vamo cantar essa, papai!
Biu do Piseiro e Peruanno, bota pas' cabeça!

Tentar até que eu tentei
Mas ainda não tem curso para esquecer ex
É saudade, você tinha razão
No final sobrou eu e você, e a solidão

Mas eu tô disposto a tudo, atravesso até mundo
'Garrado na turbina de um avião
Pra tirar você da cabeça
Porque eu já desisti do coração

Me ajuda aí, volta pra mim
Senão o seu bebê vai virar um bebim'
Me ajuda aí, volta pra mim
Senão o seu bebê vai virar um bebim'

Me ajuda aí, volta pra mim
Senão o seu bebê vai virar um bebim'
Me ajuda aí, volta pra mim
Senão o seu bebê vai virar um bebim'
Me ajuda aí

Valeu, Biu do Piseiro!
Isso aqui vai tocar em tudo que é paredão
Bota pas' cabeça!

Aide-moi (feat. Peruanno)

Je ne veux plus rien savoir de cette femme, non
Elle me donne juste mal à la tête, mec'
Mais quand tu bois... tu ne veux pas...
Tout boire quand tu la vois?
La voir, quoi que ce soit, mon frère! Oxe!
Un été comme ça, je veux savoir quoi que ce soit de la femme?

Mec, je vais montrer que j'ai surmonté maintenant, mec!
Montre-le, tu vas dans ce bar, tu veux boire?

J'ai essayé, j'ai vraiment essayé
Mais il n'y a toujours pas de cours pour oublier un ex
C'est la nostalgie, tu avais raison
À la fin, il ne reste que moi, toi et la solitude

Mais je suis prêt à tout, je traverse même le monde
Accroché à la turbine d'un avion
Pour te sortir de la tête
Parce que j'ai déjà abandonné mon cœur

Aide-moi, reviens vers moi
Sinon ton bébé va devenir un bebim'
Aide-moi, reviens vers moi
Sinon ton bébé va devenir un bebim'

Aide-moi, reviens vers moi
Sinon ton bébé va devenir un bebim'
Aide-moi, reviens vers moi
Sinon ton bébé va devenir un bebim
Aide-moi

Aide-moi, Peruanno!
On va chanter ça, papa!
Biu do Piseiro et Peruanno, mets ça dans ta tête!

J'ai essayé, j'ai vraiment essayé
Mais il n'y a toujours pas de cours pour oublier un ex
C'est la nostalgie, tu avais raison
À la fin, il ne reste que moi et toi, et la solitude

Mais je suis prêt à tout, je traverse même le monde
Accroché à la turbine d'un avion
Pour te sortir de la tête
Parce que j'ai déjà abandonné mon cœur

Aide-moi, reviens vers moi
Sinon ton bébé va devenir un bebim'
Aide-moi, reviens vers moi
Sinon ton bébé va devenir un bebim'

Aide-moi, reviens vers moi
Sinon ton bébé va devenir un bebim'
Aide-moi, reviens vers moi
Sinon ton bébé va devenir un bebim'
Aide-moi

Merci, Biu do Piseiro!
Ça va jouer dans tous les murs
Mets ça dans ta tête!