Lyrics and translation Biu do Piseiro - Vegas
Just
let
me
know
Dis-moi
juste
Can
you
be
the
one
to
hold
and
not
let
me
go?
Peux-tu
être
celle
qui
me
tient
dans
ses
bras
et
ne
me
laisse
pas
partir
?
I
need
to
know
J'ai
besoin
de
savoir
Could
you
be
the
one
to
call
when
I
lose
control?
Pourrais-tu
être
celle
que
j'appelle
quand
je
perds
le
contrôle
?
Chama
na
bota,
papai!
Oh-ho,
MC
Drika!
Fais
chauffer
les
baskets,
papa
! Oh-ho,
MC
Drika !
Estorou,
DJ
LC
Martins!
Ça
a
explosé,
DJ
LC
Martins !
Rasga,
vai,
papai!
Déchire,
vas-y,
papa !
Mas
isso
é
Biu
do
Piseiro!
Mais
c'est
Biu
do
Piseiro !
Brota
no
meu
barraco,
que
tu
nunca
mais
esquece
Viens
dans
mon
antre,
tu
ne
l'oublieras
jamais
Com
os
playboy,
tu
tira
onda,
mai'
com
o
véi'
tu
enlouquece
Avec
les
playboys,
tu
te
la
pètes,
mais
avec
le
vieux,
tu
deviens
folle
Tu
quer
ficar
com
o
véi',
mas
é
poucas
ideia
Tu
veux
rester
avec
le
vieux,
mais
c'est
pas
une
bonne
idée
Te
dou
grana,
dou
iPhone,
ainda
te
levo
pra
Las
Vegas
Je
te
donne
de
l'argent,
je
te
donne
un
iPhone,
je
t'emmène
même
à
Las
Vegas
O
que
acontece
em
Vegas
morre
em
Vegas
Ce
qui
arrive
à
Vegas
reste
à
Vegas
Me
arrasta
no
morro,
que
eu
te
levo
pas'
ideia,
porra
Ramène-moi
sur
la
colline,
je
te
ferai
vivre
des
moments
incroyables,
bordel
O
que
acontece
em
Vegas
morre
em
Vegas
Ce
qui
arrive
à
Vegas
reste
à
Vegas
Me
arrasta
no
morro,
que
eu
te
levo
pas'
ideia,
porra
(tchow!)
Ramène-moi
sur
la
colline,
je
te
ferai
vivre
des
moments
incroyables,
bordel
(tchow !)
O
que
acontece
em
Vegas
morre
em
Vegas
Ce
qui
arrive
à
Vegas
reste
à
Vegas
Me
arrasta
no
morro,
que
eu
te
levo
pas'
ideia,
porra
Ramène-moi
sur
la
colline,
je
te
ferai
vivre
des
moments
incroyables,
bordel
O
que
acontece
em
Vegas
morre
em
Vegas
Ce
qui
arrive
à
Vegas
reste
à
Vegas
Me
arrasta
no
morro,
que
eu
te
levo
pas'
ideia
Ramène-moi
sur
la
colline,
je
te
ferai
vivre
des
moments
incroyables
Rasga,
vai,
papai!
Pressão
mundial!
Déchire,
vas-y,
papa !
La
pression
mondiale !
E
pra
cantar
comigo,
o
gato
mais
fulero
do
Brasil
Et
pour
chanter
avec
moi,
le
chat
le
plus
cool
du
Brésil
Gato
Preto,
rasga,
vai,
papai!
Gato
Preto,
déchire,
vas-y,
papa !
Fala,
meu
patrão
Biu
do
Piseiro!
Parle,
mon
patron
Biu
do
Piseiro !
Então
brota
no
meu
barraco,
que
tu
nunca
mais
esquece
Alors
viens
dans
mon
antre,
tu
ne
l'oublieras
jamais
Com
playboy
tu
tira
onda,
mais
com
o
véi'
tu
enlouquece
Avec
les
playboys,
tu
te
la
pètes,
mais
avec
le
vieux,
tu
deviens
folle
Tu
quer
ficar
com
o
véi',
aqui
é
poucas
ideia
Tu
veux
rester
avec
le
vieux,
ici,
c'est
pas
une
bonne
idée
Te
dou
grana,
dou
iPhone,
ainda
te
levo
para
Vegas
Je
te
donne
de
l'argent,
je
te
donne
un
iPhone,
je
t'emmène
même
à
Vegas
O
que
acontece
em
Vegas
(ahn)
morre
em
Vegas
Ce
qui
arrive
à
Vegas
(hein)
reste
à
Vegas
Me
arrasta
no
morro,
que
eu
te
levo
pas'
ideia,
porra
Ramène-moi
sur
la
colline,
je
te
ferai
vivre
des
moments
incroyables,
bordel
O
que
acontece
em
Vegas
morre
em
Vegas
(menino)
Ce
qui
arrive
à
Vegas
reste
à
Vegas
(ma
chérie)
Me
arrasta
no
morro,
que
eu
te
levo
pas'
ideia,
porra
Ramène-moi
sur
la
colline,
je
te
ferai
vivre
des
moments
incroyables,
bordel
O
que
acontece
em
Vegas
morre
em
Vegas
Ce
qui
arrive
à
Vegas
reste
à
Vegas
Me
arrasta
no
morro,
que
eu
te
levo
pas'
ideia,
porra
Ramène-moi
sur
la
colline,
je
te
ferai
vivre
des
moments
incroyables,
bordel
O
que
acontece
em
Vegas
morre
em
Vegas
Ce
qui
arrive
à
Vegas
reste
à
Vegas
Me
arrasta
no
morro,
que
eu
te
levo
pas'
ideia
Ramène-moi
sur
la
colline,
je
te
ferai
vivre
des
moments
incroyables
Oh-ho,
chama
na
bota,
tchow!
Oh-ho,
fais
chauffer
les
baskets,
tchow !
Loud
CDs,
Wesley
CDs!
Loud
CDs,
Wesley
CDs !
Paredão
Paraíso
das
Flores,
'tamo
junto
e
misturado,
papai!
Paredão
Paraíso
das
Flores,
on
est
ensemble
et
mélangés,
papa !
Meu
parceiro
Matheus
do
Bar
do
Gaúcho,
Petrolina!
Mon
partenaire
Matheus
du
Bar
do
Gaúcho,
Petrolina !
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.