Biura - Majestade - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Biura - Majestade




Majestade
Majestade
Eso es lo más grande
C'est le plus grand
Cuánto amor tengo yo en mi corazón
Combien d'amour j'ai dans mon cœur
Porque la vida vale la pena vivirla con la frente alta
Parce que la vie vaut la peine d'être vécue la tête haute
Qué Dios los bendiga
Que Dieu vous bénisse
Assalam Malekoh Malekoh Salahm
Assalam Malekoh Malekoh Salahm
Tou com a coragem da Coreia e o urânio do Irão
Je te combats avec le courage de la Corée et l'uranium de l'Iran
Júlio César e Luanda é Roma
Jules César et Luanda, c'est Rome
Conteúdo duro tipo vídeo da Halona
Contenu dur comme une vidéo de Halona
Sapiência desfilar com decência
Sagesse défilait avec décence
Excelência eminência classe desde a essência
Excellence, éminence, classe depuis l'essence
Meu nome de casa é Alexandre o Branco Biura
Mon nom à la maison est Alexandre le Blanc Biura
Ou simplesmente vossa Majestade
Ou simplement Votre Majesté
Querem tirar a coroa tipo virgindade
Ils veulent enlever la couronne comme une virginité
Mas esses fakes rappers estão sem virilidade
Mais ces faux rappeurs sont sans virilité
Mas eu não sou best não tem mais un Chance
Mais je ne suis pas best, il n'y a plus de chance
Isso é loja de cristais, piso tipo elefante
C'est un magasin de cristaux, le sol comme un éléphant
É melhor virem em grupo
Il vaut mieux venir en groupe
Um por um vai ser humilhante
Un par un, ce sera humiliant
Sniper Americano negro estás no meu alcance
Sniper américain noir, tu es à ma portée
Não abalas o monarca nem que ponhas a Palanca
Tu ne secoues pas le monarque même si tu mets la Palanca
A dançar Many Dance em Malanje
À danser Many Dance à Malanje
Oriento as duas escolas com o cajado do Moisés
J'oriente les deux écoles avec le bâton de Moïse
Tou enorme é o a.k.a devia ser Rameses
Je suis énorme, c'est le a.k.a, ça devrait être Ramesès
Gladiator como Maximus ainda não estou no máximo
Gladiator comme Maximus, je ne suis pas encore au maximum
Trago aço nos átomos muito fuego nos lábios, explosivo
J'apporte de l'acier dans les atomes, beaucoup de feu sur les lèvres, explosif
Canibalismo lírico estou sempre no ativo
Cannibalisme lyrique, je suis toujours actif
Agradeço a minha mãe o rap veio desse ventre
Je remercie ma mère, le rap est venu de ce ventre
Eu faço o Cambingano a fazer Zoom naquela lente
Je fais le Cambingano faire un zoom sur cette lentille
Estou a levar estrelas ao palco, perguntem ao Kiaku
J'emmène des étoiles sur scène, demandez à Kiaku
Ao Bass ao próprio Rui Orlando muitos hatters
Au Bass, au propre Rui Orlando, beaucoup de haineurs
Na minha frente, nem liguei o C4
Devant moi, je n'ai même pas allumé le C4
Eu tou sempre afiado yeah, tipo o Ivanilson
Je suis toujours affûté ouais, comme Ivanilson
No fim tenho um machado, tou tipo Peezy Boy
À la fin, j'ai une hache, je suis comme Peezy Boy
Sou a dor de cabeça, Cazukuta nos ouvidos
Je suis le mal de tête, Cazukuta dans les oreilles
Tipo Djeff em Marbella, sou bom desde o djovi
Comme Djeff à Marbella, je suis bon depuis le jeudi
O black não era koffe, eu papo a tua shawty
Le noir n'était pas koffe, je parle à ta shawty
Muita lata estão todos arrasca
Beaucoup d'étain, vous êtes tous en ruine
Bué de fama conta zerada, yeah
Beaucoup de gloire, le compte est à zéro, ouais
Não tenho saliva que cuspo é Ogiva
Je n'ai pas de salive, ce que je crache, c'est Ogiva
Comigo os surdos ouvem
Avec moi, les sourds entendent
Tipo a maca do I. V.
Comme le chariot d'I. V.
A desde os anos 90 que eu fiz adenda da cena
Depuis les années 90, j'ai fait un amendement de la scène
Eu sou um pega estratega que de fora se
Je suis un stratège qui se voit de l'extérieur
E traz água para a relva, como picanha com vegans
Et apporte de l'eau à l'herbe, comme du picanha avec des végétaliens
oh Biura stop that, stop that, that stop
Aïe oh Biura stop ça, stop ça, arrête ça
Isso não é nada ainda nem aqueci
Ce n'est rien, je ne me suis même pas échauffé
Os planetas alinharam-se no dia em que nasci
Les planètes se sont alignées le jour de ma naissance
O sol ficou candeeiro quando virei MC
Le soleil est devenu une lampe quand je suis devenu MC
Napoleão do tam camone é o meu nome do BI
Napoléon du tam camone, c'est mon nom du BI
Não confundam teu rap aqui afunda
Ne confondez pas votre rap ici, il coule
Aqui tu dás a volta sou tipo rotunda
Ici, tu fais demi-tour, je suis comme un rond-point
Legado do Lumumba
Héritage de Lumumba
Esse teu grupinho vou meter todo na tumba
Ce petit groupe de toi, je vais mettre tout le monde dans la tombe
Comigo levam quedas tipo kalandula
Avec moi, vous prenez des chutes comme des kalandula
E nem que o cambio volta a 10
Et même si le taux de change revient à 10
Nem que o barril suba, vai subir essa escaces
Même si le baril monte, cette pénurie va monter
Parabéns és o logotipo da falta de lucidez
Félicitations, tu es le logo du manque de lucidité
Vi-te no NatGeo ciência da estupidez
Je t'ai vu sur NatGeo, la science de la stupidité
RIP BZ
RIP BZ
Bernardo Zombo
Bernardo Zombo
General da Mong Black
Général de Mong Black
Vais viver para sempre
Tu vivras pour toujours
Salut You
Salut You
God Bless
Que Dieu te bénisse





Writer(s): Edgar Songz, Wilker Fabio Sobral

Biura - Majestade
Album
Majestade
date of release
13-10-2019



Attention! Feel free to leave feedback.