Biv feat. BLCKK - Blood Clot - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Biv feat. BLCKK - Blood Clot




Blood Clot
Caillot de sang
It don′t seem like you're mine no more
On dirait que tu n'es plus la mienne
Rip me open, fuckin′ crush my chest
Déchire-moi, écrase-moi la poitrine
I can't stand another day of your
Je ne supporte pas un jour de plus de ton
Constantly ignoring all my stress
Ignorance constante de tout mon stress
I'm a fucking shelter for the bad thoughts
Je suis un putain d'abri pour les mauvaises pensées
Plugging my veins, like a blood clot
Obstruant mes veines, comme un caillot de sang
Keep a record of the hurt, while my heart rots
Garde un enregistrement de la douleur, tandis que mon cœur pourrit
Poison my brain in all the right spots
Empoisonne mon cerveau à tous les bons endroits
Face down, in the pain now
Visage contre terre, dans la douleur maintenant
I won′t take excuses that you made now
Je ne prendrai pas d'excuses que tu as faites maintenant
Face down, I′m awake now
Visage contre terre, je suis réveillé maintenant
Face down
Visage contre terre
These days I cave in to hate you
Ces jours-ci, je m'effondre dans la haine envers toi
I don't give a fuck
Je m'en fous
Talk where he take you
Parle de l'endroit il t'emmène
She the same, but can′t taste you
Elle est la même, mais elle ne peut pas te goûter
Split my life away
Divise ma vie
Chest cornered, face to face
Poitrine coincée, face à face
Can't believe a word you say
Je ne peux pas croire un mot que tu dis
I might die off with your name
Je pourrais mourir avec ton nom
These days I cave in to hate you
Ces jours-ci, je m'effondre dans la haine envers toi
I don′t give a fuck
Je m'en fous
Talk where he take you
Parle de l'endroit il t'emmène
Feel the same, but taste you
Ressens la même chose, mais goûte-toi
These days I cave in to hate you
Ces jours-ci, je m'effondre dans la haine envers toi
I don't give a fuck
Je m'en fous
Talk where he take you
Parle de l'endroit il t'emmène
Feel the same, but taste you
Ressens la même chose, mais goûte-toi
It don′t seem like you're mine no more
On dirait que tu n'es plus la mienne
Rip me open, fuckin' crush my chest
Déchire-moi, écrase-moi la poitrine
I can′t stand another day of your
Je ne supporte pas un jour de plus de ton
Constantly ignoring all my stress
Ignorance constante de tout mon stress
I′m a fucking shelter for the bad thoughts
Je suis un putain d'abri pour les mauvaises pensées
Plugging my veins, like a blood clot
Obstruant mes veines, comme un caillot de sang
Keep a record of the hurt, while my heart rots
Garde un enregistrement de la douleur, tandis que mon cœur pourrit
Poison my brain in all the right spots
Empoisonne mon cerveau à tous les bons endroits
It don't seem like you′re mine no more
On dirait que tu n'es plus la mienne
Rip me open, fuckin' crush my chest
Déchire-moi, écrase-moi la poitrine
I can′t stand another day of your
Je ne supporte pas un jour de plus de ton
Constantly ignoring all my stress
Ignorance constante de tout mon stress
I'm a fucking shelter for the bad thoughts
Je suis un putain d'abri pour les mauvaises pensées
Plugging my veins, like a blood clot
Obstruant mes veines, comme un caillot de sang
Keep a record of the hurt, while my heart rots
Garde un enregistrement de la douleur, tandis que mon cœur pourrit
Poison my brain in all the right spots
Empoisonne mon cerveau à tous les bons endroits





Writer(s): David Mcgregor


Attention! Feel free to leave feedback.