Biv - Bloodline - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Biv - Bloodline




Bloodline
Lignée
Handle what I need
Gérer ce dont j'ai besoin
I'm back by the night
Je suis de retour dans la nuit
I could leave a scene
Je pourrais quitter une scène
When they die, they don't fly
Quand ils meurent, ils ne volent pas
I don't wanna see my life in a lie
Je ne veux pas voir ma vie dans un mensonge
I don't wanna see my life in a lie
Je ne veux pas voir ma vie dans un mensonge
In the wrong yeah
Dans le mauvais ouais
Speak that on myself
Parle ça sur moi-même
100 on the dash, go and kill theyself
100 sur le tableau de bord, allez vous tuer
They run and they hide
Ils courent et ils se cachent
Run and they hide
Ils courent et ils se cachent
More than hungry, I been built, no I don't switch yuh
Plus qu'affamé, j'ai été construit, non je ne change pas yuh
Carve myself, gut my feelings, I don't stitch yuh
Sculpte-moi, éviscère mes sentiments, je ne couds pas yuh
If it's problems, I don't want em, but don't flinch yuh
Si c'est des problèmes, je ne veux pas d'eux, mais ne bronche pas yuh
Lonely end, we don't forget, I burn bridge yuh
Fin solitaire, nous n'oublions pas, je brûle le pont yuh
And I'm running for my life
Et je cours pour ma vie
Running for a high
Courir pour un high
Still burn by the night
Brûle encore la nuit
Don't send me signal
Ne m'envoie pas de signal
Don't share what I hide
Ne partage pas ce que je cache
Don't share what I hide
Ne partage pas ce que je cache
While they runnin, get deep in this bitch
Pendant qu'ils courent, enfoncez-vous profondément dans cette chienne
Fly out the window, with the beam on the wrist
S'envoler par la fenêtre, avec la poutre au poignet
I been on the hunt, blood seep through the clip
J'ai été à la chasse, du sang s'infiltre à travers le clip
Full time, fuck fam, this bloodline
À plein temps, putain de famille, cette lignée
Can't trust mine
Je ne peux pas faire confiance au mien
Can't trust mine
Je ne peux pas faire confiance au mien
Hands to my core
Les mains à mon cœur
And I only want more
Et j'en veux seulement plus
I can't pass up half the words that she swore
Je ne peux laisser passer la moitié des mots qu'elle a juré
Hands to my core
Les mains à mon cœur
And I only want more
Et j'en veux seulement plus
I can't pass up half the words that she
Je ne peux laisser passer la moitié des mots qu'elle
Answers to code
Réponses au code
All the smiles that they show
Tous les sourires qu'ils montrent
And it's only, it's only, the world that they know
Et c'est seulement, c'est seulement, le monde qu'ils connaissent
Answers to code
Réponses au code
All the smiles that they show
Tous les sourires qu'ils montrent
And it's only, it's only, the world that they know
Et c'est seulement, c'est seulement, le monde qu'ils connaissent
I'm better than what I pay
Je suis meilleur que ce que je paie
But I never save the day
Mais je ne sauve jamais la situation
I'm better to fade away
Je ferais mieux de disparaître
I'm better to fade away
Je ferais mieux de disparaître
I'm better than what I pay
Je suis meilleur que ce que je paie
But I never save the day
Mais je ne sauve jamais la situation
I'm better to fade away
Je ferais mieux de disparaître
No they show me better way
Non ils me montrent un meilleur chemin





Writer(s): David James


Attention! Feel free to leave feedback.